Français  I  Home  I  Site map  I  Contact
	To live in Martigny Economy Conference & expo Arts & culture Education Tourism News citizens area Martigny en image   Search   Home  >  citizens area  >  Décisions du Conseil   Décisions du Conseil      Extrait des séances du Conseil municipal du 28 juillet 2010   Martigny, le 20 août 2010   Au cours de sa séance du 28 juillet, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Brigitte GUILLEMET BLIN une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Terre et Mer (anciennement La Bourse), sis à la Rue du Collège 1 à Martigny Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Paul GAY-CROSIER une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'organisation de la 2ème édition de L'ABEILLE EN FETE les 2 – 3 – 4 et 5 septembre 2010 au CERM, de 09 h 00 à 19 h 00 Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Pierre-Vincent SCHUPBACH est au bénéfice pour Le Kheops Discothèque – Le Sphinx Night-Club Cabaret au 7 juillet 2010 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - THEVENET Fabien : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 15’470, plan 45, chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B, coord. 571’430/106'345 - Réseau Santé Valais - Hôpital de Martigny : construction d’une annexe avec IRM sur la parcelle 395, plan 108, avenue de la Fusion, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 571’370/105'380 - SWISSCOM SA : pose d’un mat d’installation de téléphonie mobile sur la parcelle 10’184, plan 101, Aux Usines, zone mixte (MI), zone à aménager "Portes de la Dranse", coord. 570’615/104'210 - DTEC, OFROU, filiale Thun : installation d’un silo à sel sur la parcelle 8’834, plan 210, l’Indivis, zone d’intérêt général B (ZIG B), coord. 574’940/108'070 - QUINTEIRO Angel : construction d’une palissade en bois avec dérogation à l’alignement et à la distance à la limite sur la parcelle n° 9'185, plan n° 212, rue du Levant, zone d’habitat individuel (R2) - BERGUERAND Gilles : choix des teintes pour les façades de la villa d’habitation en construction sur la parcelle n° 1’041, plan n° 14, rue des Bonnes Luites, zone d’habitat individuel, à savoir : façades : MARMORAN M41136 (gris moyen) - FANELLI Michaël : choix des teintes pour le box d’entrée de la maison en rénovation sur la parcelle n° 10’511, plan n° 105, rue du Levant, zone d’habitat collectif B, à savoir : box d’entrée rouge Naturalisation - Octroyé le droit de cité communal à 65 personnes, sous réserve de l'approbation des dossiers par les instances cantonales Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour la mise en zone 30 km/h du quartier du Courvieux - Adjugé le mandat d'étude pour la mise en zone 20 km/h du secteur de la Place Centrale - Adjugé le mandat d'étude pour la signalisation culturelle et de quartiers - Adjugé le mandat d'honoraires pour la réalisation des abris vélos sur le terrain ex-Conforti SA près de la Gare de Martigny - Adjugé la fourniture d'un petit tracteur monoaxe pour le Service d'exploitation - Adjugé la fourniture des bulbes pour les plantations 2010 – 2011 tout comme la culture et l'hivernage pour le printemps 2011 Bâtiments publics - Adjugé les travaux de nettoyage des façades du Manoir de la Ville - Adjugé le mandat d'ingénieur civil, le mandat d'ingénieur chauffage – ventilation – sanitaire, le mandat d'ingénieur électricité dans le cadre de l'agrandissement de l'Ecole du Bourg et ajout d'un étage UAPE - Arrêté le nom de "Bassin du Manoir" pour le bassin de natation couvert - Adjugé la signalétique intérieure du bassin de natation couvert et de l'unité d'accueil pour écoliers - Adjugé la fourniture des produits de nettoyage pour le bassin de natation couvert Enseignement et formation - Désigné Mme Josiane ROBERT RAPPAZ en qualité d'enseignante primaire, à temps partiel, pour l'année scolaire 2010 - 2011    Extrait des séances du Conseil municipal du 7 juillet 2010   Martigny, le 29 juillet 2010   Au cours de sa séance du 7 juillet, le Conseil a notamment : Police - Désigné M. Christophe GRIESHABER, en qualité de Chef de groupe avec le grade de Sergent, avec effet au 1er août 2010 - Désigné M. Armand TRAVAGLINI, en qualité de remplaçant du Chef de groupe avec le grade de Caporal-chef, avec effet au 1er août 2010 Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Naim SADIKU une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Kheops Discothèque – Sphinx Night-Club Cabaret, sis à la Rue de Bévignoux 12 à Martigny Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Geraldo Riviello, M. Fabrice Grognuz, M. Frédéric Faibella et Mme Maria Faibella une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 23 juillet au 1er août 2010, pour le Bar de la Place Centrale "Le Midi à Minuit", durant la manifestation "Plage Centrale 2010" de 17 h 00 à 24 h 00, avec arrêt de la sonorisation à 23 h 00 précises, ainsi que les samedi 31 juillet et dimanche 1er août (exception jusqu'à 02 h 00, pour le traditionnel bal du 1er août). Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil liaison transversale de La Bâtiaz, lot 2 Pont de la Dranse - Approuvé, à titre d'essai, le plan de circulation de la Place Centrale durant la période de la fermeture de la place dans le cadre de l'animation "Plage Centrale" du 23 juillet au 1er août 2010 - Approuvé la pose d'un panneau "interdit aux chiens" et le déplacement du Robidog au parc de jeux des Bonnes Luites - Adjugé les mandats d'honoraires pour l'aménagement de la Place Centrale, Rue des Marronniers et Rue de l'Hôtel de Ville - Adjugé les mandats d'honoraires pour la mise en zone 20 et 30 km/h à La Bâtiaz Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'ouvrage métallique dans le cadre des aménagements extérieurs du bassin de natation couvert - Approuvé la rénovation complète des toilettes du cimetière Constructions Approuvé les demandes suivantes : - ECON-HOME SA : construction de deux bâtiments d’habitation sur les parcelles 1'182, 1'183, 1'186, 1’187 et 1’189, plan 15, Rue des Follaterres, zone d’habitat collectif B (R3), copropriété famille D’ANDRES, coord. 571’750/106'550 - Alpha Immobilier SA : construction d’un habitat groupé de 18 villas sur les parcelles 9'364 et 14’717, plan 216, Rue du Levant, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’710/106'070 - MOREND Christian : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 17’087, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B, coord. 571’560/106'550 - Pedro MESQUITA et Carla SANTOS : construction d’une maison d’habitation et d’une cabane de jardin sur la parcelle 9’190, plan 212, Rue des Farquet, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’480/105'905 - RAMOS Angeles : pose d’une cabane de jardin avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 16’362, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’220/106'690 - CENERE Mario et Catherine : pose d’une cabane de jardin sur la parcelle 5’192, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’560/106'350 - LEPOURTOIS Jacques : construction d’un couvert à voitures avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 11’442, plan 109, Rue des Champs du Bourg, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’840/104'680 - VOIDE Jean-Michel : construction d’un couvert à voitures sur la parcelle 13’056, plan 109, Rue des Champs du Bourg, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’880/104'530 - MARTINETTI Madeleine : modification de la façade au rez-de-chaussée du bâtiment sis sur la parcelle 10’263, plan 103, Rue du Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 571’020/104'405 - BRICO-BOIS : installation de panneaux publicitaires sur les bâtiments sis sur la parcelle 2'001, plan 209, Rue du Simplon, zone agricole de plaine, coord. 574’200/107'220 - Consortage du canal du Syndicat - M. André BOLLIN : exécution d’un forage sur la parcelle 1’426, plan 203, les Prises, zone agricole de plaine (VV), coord. 572’615/107'841 - PPE St-Théodule : choix des teintes la réfection des façades du bâtiment sis sur la parcelle 11’032, plan 108, Rue de la Fusion, zone d’habitat collectif A (R4) à savoir : façades : Fixit jaune citron clair ; balcons, marquises et joues : Fixit gris foncé - PACCOLAT Laurent : choix des teintes pour l’assainissement de la façade du bâtiment sis sur la parcelle 10’469, plan 105, Rue du Bourg, zone vieille ville (VV) à savoir : façades et avant-toits : Marmoran 32003 (idem façade arrière) ; volets : gris anthracite. -FAVRE Transports : choix des teintes pour la réfection des façades du bâtiment sis sur la parcelle 9’118, plan 211, Rue du Levant, zone artisanale (AR) à savoir : façades : NCS 1580R (rouge) ; soubassement : NCS 5005 (gris). Sports - Approuvé le programme de la journée d'inauguration du bassin de natation couvert le samedi 18 septembre 2010    Extrait des séances du Conseil municipal du 23 juin 2010   Martigny, le 8 juillet 2010   Au cours de sa séance du 23 juin, le Conseil a notamment : Œuvre d’art à installer à l’intérieur ou à l’extérieur du nouveau bâtiment du bassin de natation - Approuvé le choix de lauréat du jury, à savoir Le saut de l'ange, œuvre de Mme Josette TARAMARCAZ, sculpteur plasticienne, domiciliée à Fully, suite au concours de projets artistiques lancé par la Commune, sculpture réalisée en bronze, avec platine bleue, poids du bronze environ 90 kg, dimensions de la sculpture de taille humaine Mandat d'étude parallèle pour le nouvel aménagement de la Place Centrale et de l'Avenue de la Gare - Retenu le projet intitulé "Figures Rectangles" du bureau AUDIGIER et PILET dans le cadre du nouvel aménagement de la Place Centrale Le vernissage public de l'exposition des projets du concours aura lieu le lundi 19 juillet 2010 à 18 h 00 à la Salle communale. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à Mme Marianne CONSTANTIN une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR, pour l'exploitation d'un débit de boissons, sans restauration, dans le cadre du Marché de l'abricot à la Jardinerie Constantin du 1er juillet au 31 août 2010 du lundi au vendredi de 08 h 00 à 18 h 30 le samedi de 08 h 00 à 17 h 00 - Délivré à l'Association "La Talonnade", par M. Julien CRETTON, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR, pour l'exploitation d'un débit de boissons avec petite restauration, les vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 août 2010, dans le cadre du tournoi populaire à but humanitaire, au terrain de football du Forum, selon les horaires suivants : arrêt de la musique à 24 h 00 fermeture du bar et fin de la manifestation à 01 h 00 maximum Prolongations exceptionnelles durant les mois de juillet et août 2010 - Délivré une autorisation de fermeture exceptionnelle à 02 h 00 les vendredis et samedis durant les mois de juillet et d'août 2010, aux établissements suivants : - Bar Les Arcades, Piccolino Bar, Barock Café & Live, King's Bar Mercure Hôtel du Parc assortie des conditions suivantes : arrêt de la musique extérieure à 23 h 00 présence d'un agent de sécurité reconnu de 01 h 00 à 02 h 30 afin d'éviter notamment toutes nuisances sonores en terrasse pour les riverains Marché de Noël 2010 - Approuvé les dates et horaires du Marché de Noël 2010 qui se déroulera sur l'Avenue de la Gare, à savoir du mercredi 12 décembre au vendredi 24 décembre 2010, de 14 h 00 à 20 h 00, avec des nocturnes allant jusqu'à 22 h 00 les 17, 21 et 23 décembre 2010 Constructions Approuvé les demandes suivantes : LAMBIEL Claude et Danièle : construction d’une maison d’habitation et d’un box à voitures avec dérogation sur la parcelle 16’752, plan 211, Rue des Farquets, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’360/105'760 CHESEAUX Philippe : construction d’un couvert à voitures sur la parcelle 15’671, plan 44, Rue des Fumeaux, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’100/106'710 CARRON-GUEX Isabelle : agrandissement de la terrasse du bâtiment sis sur la parcelle 3’894, plan 32, Chemin du Pont, zone vieille ville (VV), coord. 571’590/106'060 SIMON Marie-Antoinette : changement d’une fenêtre sur le bâtiment sis sur la parcelle 6’448, plan 3, Rue Bonne de Bourbon, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’015/105'330 ALEM GONCALVES Jaime : changement de fenêtres sur le bâtiment sis sur la parcelle 4’017, plan 35, La Verrerie, zone de hameau (VH), coord. 569’650/108'790 ROSEL EXPLOITATION - Idées Loisirs : aménagement d’un parc de loisirs sur la parcelle 4’258, plan 37, Iles Cédées, zone détente, sports et loisirs à aménager (R3), coord. 570’560/108'335 MORET Frères : choix des teintes pour les façades de la halle industrielle en construction sur la parcelle n° 9'271, plan n° 214, Rue des Finettes, zone mixte artisanale et commerciale, à savoir : façades gris clair RAL 7035 avec angles gris foncé RAL 7039. BAUMANN Michel : choix des teintes pour les façades de la grange sise sur la parcelle n° 10'429, plan n° 104, Rue de Rossettan, zone vieille ville, à savoir : façades prune claire Marmoran 32127. PAYOT Danielle : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment sis sur la parcelle n° 11'068, plan n° 108, Rue St-Théodule, zone d’habitat collectif B (R3), à savoir : façades bâtiment principal gris moyen Marmoran 32141, façades annexe gris clair Marmoran 32144, avant-toit idem façades bâtiment, stores et volets gris anthracite RAL 266 Intégration - Approuvé le nouveau cahier des charges de la Commission d'intégration, réadapté et réactualisé suite à certaines tâches aujourd'hui assumées par les acteurs de l'intégration Travaux publics - Adjugé les travaux de la 2ème étape de l'Avenue de la Fusion Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'aménagements extérieurs du bassin de natation couvert et de l'UAPE - Adjugé la fourniture de praticables pour la Maison de la Musique - Adjugé le mandat d'étude historique pour le bâtiment de l'ORP - Adjugé les installations de sonorisation pour la Grande Salle de l'Hôtel de Ville et la Salle communale - Adjugé la fourniture du machine à laver la vaisselle pour le CO Ste-Marie - Adjugé les travaux de menuiserie et d'électricité pour la rénovation de la salle des maîtres de l'Ecole Centre Ville B Education et formation - Adjugé les fournitures de matériel ACM - Approuvé la nomination de M. Laurent PLASSARD en qualité de maître de sport - Approuvé la nomination de plusieurs enseignants spécialisés pour le Centre pédagogique spécialisé Sports - Attribué les heures de glace de la patinoire municipale pour la saison 2010 / 2011     Extrait des séances du Conseil municipal du 9 juin 2010   Martigny, le 24 juin 2010   Au cours de sa séance du 9 juin, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Pascal MATRELLA, par M. Alexandre DEBONS, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR, pour l'exploitation d'une buvette sans alcool avec petite restauration pour le parc de loisirs Yatouland – Western-City du domaine du Rosel du 5 juin au 5 septembre 2010, de 11 h 00 à 19 h 00 Naturalisation de confédérés - Octroyé le droit de cité communal à 4 confédérés, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales Bâtiments publics - Adjugé les travaux de peinture des classes du rez-de-chaussée, des 1er et 3ème étages du bâtiment de l'Ecole Centre Ville A - Adjugé les travaux de charpente et de ferblanterie du local du Club de Pétanque - Approuvé d'entreprendre les travaux de réfection d'étanchéité sur les toitures des Services SI – ST, travaux initialement prévus en 2011 - Adjugé les travaux de mise en conformité de l'ascenseur de l'Ancienne Gendarmerie Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Rywalski II SA : transformation de l’immeuble Valésia sis sur la parcelle 29, plan 1, rue de l’Eglise – Rue du Simplon, zone vieille ville (VV), coord. 571’825/105'555 - FARDEL Marie-Christine : dépose d’un couvert provisoire, la création d’un dépôt provisoire et la restructuration des aménagements extérieurs sur la parcelle 12'603, plan 117, Les Indes, zone agricole de plaine, coord. 575’125/106'660 - PACCOLAT Laurent : assainissement de la façade, isolation et rénovation de la toiture avec pose de vélux du bâtiment sis sur la parcelle 10’469, plan 105, Rue du Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 571’080/104'470 - KELLER Martigny SA : création de trois fenêtres sur le bâtiment sis sur la parcelle 9’244, plan 214, Rue des Finettes, zone industrielle, coord. 573’130/106'220 - EHV - Ecole Hôtelière du Valais : modification des enseignes du bâtiment sis sur la parcelle 5’728, plan 217, Rue Marconi, zone d’intérêt général A (ZIG A), zone à aménager "Les Vorziers", coord. 572’630/106'510. - Administration municipale : démolition du mur d’enceinte sis sur la parcelle 1’852, plan 1, Rue de la Délèze, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 572’000/105'480 - QUINTEIRO Angel : choix des teintes pour les façades des deux villas d’habitation en construction sur les parcelles n° 9'185 et 16’740, plan n° 212, Rue du Levant, zone d’habitat individuel, à savoir : 1ère villa : Sikkens D6.30.70 (abricot moyen), 2ème villa : Sikkens D6.20.80 (abricot clair).    Extrait des séances du Conseil municipal du 26 mai 2010   Martigny, le 10 juin 2010   Au cours de sa séance du 26 mai, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Charles AGASSIZ est au bénéfice pour le Café-bar La Bourse au 30 juin 2010 Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au VELO-CLUB EXCELSIOR, par M. Alexandre DEBONS, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR dans le cadre du 2ème Critérium de Martigny le samedi 12 juin 2010 de 14 h 00 à 22 h 00 Personnel - Engagé M. Julien BRUCHEZ, né en 1973, en qualité d'agent de police auprès de la Police municipale, avec entrée en fonction au 1er juillet 2010 Police - Approuvé la prolongation exceptionnelle, à titre d'essai, les vendredis et samedis des mois de juillet et d'août 2010, jusqu'à 02 h 00, aux établissements publics qui en feront la demande, assortie des conditions suivantes : - arrêt de la musique extérieure à 23 h 00 - mise en place d'un service d'ordre reconnu, à savoir l'obligation, pour chaque établissement, d'engager un agent de sécurité reconnu, aux frais du titulaire de l'autorisation d'exploiter, de 01 h 00 à 02 h 30 afin d'éviter notamment toutes nuisances sonores en terrasse pour les riverains Constructions Approuvé les demandes suivantes : - COOP Genossenschaft : construction d’un couvert et l’extension de la zone de vente extérieure avec dérogation à l’alignement (autoroute - compétence OFROU) sur la parcelle 10’823, plan 107, Rue du Levant, zone artisanale (AR), propriété de Kalkalit 3 Swiss SA, coord. 572’530/105'320 - ROSEL Exploitation Sàrl : pose de deux garages préfabriqués sur la parcelle 15'253, plan 37, Iles Cédées, zone détente, sport et loisirs, coord. 570’590/108'320 - Caves ORSAT SA : réfection des aménagements extérieurs sur la parcelle 10'818, plan 107, Rue du Levant, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’590/105'485 - PPE Immeuble "Perceval" : réfection des façades et la fermeture des balcons du bâtiment sis sur la parcelle 13’790, plan 108, Chemin de Ravoire, zone d’habitat collectif B, coord. 571’215/105'290 - CAI Tao : modification des façades du rez-de-chaussée du bâtiment sis sur la parcelle 3’132, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), coord. 571’770/105'620 - MIELE MOULIN Marylène : modification de la toiture et la pose d’un velux sur la maison sise sur la parcelle 997, plan 14, Rue des Grandes Maresches, zone d’habitat collectif B, coord. 572’145/106'550 - SEQUEIRA LAMEIRAS Rui Jorge : pose d’un couvert contre la maison sise sur la parcelle 16’358, plan 44, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B, coord. 571’200/106'690 - DELEZ François : pose d’un velux sur la maison sise sur la parcelle 11’252, plan 109, Rue des Epineys, zone d’habitat collectif B, coord. 571’025/104'850 - MEKA Kunstgrafik GmbH : pose d’un panneau d’information sur la parcelle 10’363, plan 104, Pré de Foire, zone d’intérêt général A (ZIGA), propriété de la Commune de Martigny, coord. 571’080/104'600 - MATRELLA Pasquale : surélévation du terrain naturel sur les parcelles 4'927 et 4’931, plan 43, Maraîches de la Croix, zone agricole de plaine, propriété de RODUIT Corinne (4’927) et DECAILLET Pierre-André (4’931), coord. 569’985/107'760 - Administration municipale : démolition de la maison sise sur la parcelle 2’995, plan 4, rue des Morasses, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 571’710/105'310 Naturalisation - Octroyé le droit de cité communal à 1 personne, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales, en complément à la séance du Conseil municipal du 16 décembre 2009 Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour l'implantation de nouvelles serres communales sur un terrain sis à côté de la STEP - Approuvé le choix de la passerelle piétonne Courvieux – Logeresse, en métal, variante arc - Approuvé la pose de deux panneaux de signalisation pour le couvert d'Octodure - Approuvé la mise en place du concept PubliCar durant les mois de septembre, octobre, novembre et décembre - Approuvé l'implantation de 20 ruches, à titre d'essai pour une année, sur la parcelle située vers la route d'accès à la Cheminée - Approuvé l'extension de la terrasse du café-bar Le Diagonal, à titre d'essai, pour la période estivale 2010 Bâtiments publics - Adjugé les travaux de charpente et la réfection de la couverture pour la grange Darbellay - Adjugé divers travaux pour la création d'un local pour les concierges - Approuvé la procédure d'aménagement extérieur du bassin de natation - Adjugé les travaux de chape et de revêtement de sol pour la véranda du Foyer de Jour Chantovent Sports - Approuvé le programme de réservation de la piscine municipale du Martigny-Natation pour la saison 2010 Divers - Approuvé l'avant-projet du plan de cadastre viticole et des secteurs d'encépagement de la Commune de Martigny     Extrait des décisions du Conseil municipal du 12 mai 2010   Martigny, le 2 juin 2010   Au cours de sa séance du 12 mai, le Conseil a notamment : Caducité autorisation d'exploiter - Constaté la caducité de l'autorisation d'exploiter délivrée le 14 février 2007 à M. Carlos Antonio SEQUEIRA pour les locaux et emplacements sis à la Rue de la Bâtiaz 28 à Martigny exploités sous l'enseigne VIP Bar et ce avec effet immédiat, ce dernier ne respectant pas les conditions édictées aux art. 4 et 7 LHR. Enseignement et formation - Adjugé l'achat de mobilier pour une nouvelle classe de 1ère année primaire. - Désigné : Mme Clémance BRUCHEZ de Fully Mme Mme Elsa LUCCIARINI de Collombey Mme Chrystal JORDAN COUDRAY de Dorénaz. en qualité d'enseignantes spécialisées pour le CPS. - Pris acte de la démission de Mme Jane-Elisabeth Schürch en qualité d’enseignante primaire. Travaux publics – bâtiments publics - Adjugé les travaux de serrurerie relatifs à la construction d'une véranda pour le Foyer de jour Chantovent. - Adjugé les travaux d'étanchéité des lanterneaux du dépôt SI – ST. - Adjugé les travaux de pose de panneaux acoustiques à la Maison de la Musique. - Adjugé les travaux d'assainissement du balcon, des piliers et des barrières du rez-de-chaussée de la Villa Tissières. - Adjugé la fourniture et la pose de rideaux à bandes dans les locaux du Greffe municipal, de la Salle d'audience du Tribunal et l'accueil du Service des tutelles. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - HOLCIM BETONDRANCE SA, Martigny : déplacement de la centrale à béton, Bétondrance, sur la parcelle N° 8'475, plan 201, Le Verney, zone d'intérêt général B (ZIG B), zone à aménager Le Verney, propriété de Valver, coord. 571'800/107'360. - Emile MORET : transformation et assainissement des combles du bâtiment existant sis sur la parcelle N° 396, plan 5, Les Epineys, zone d'intérêt général A (ZIG A), coord. 571'440/105'420. - Daniel FOURNIER : pose d'une isolation périphérique sur la maison existante ainsi que construction d'une liaison entre les bâtiments existants sis sur la parcelle N° 1'549, plan 217, Rue des Vorziers, zone industrielle (ZI), coord. 572'670/106'360. - Joanna FELLAY : pose d'un vélux en toiture du bâtiment sis sur la parcelle N° 10'487, plan 105, Place du Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 571'130/104'490. - Christian REICHENBACH : pose d'un abri de jardin avec dérogation à la distance à la limite sur la parcelle N° 7'081, plan 14, Route de Fully, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 572'030/106'315. - Patrice SAUDAN : construction d'un mur de clôture avec dérogation sur la parcelle N° 16'026, plan 44, Chemin du Milieu, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'220/106'470. - GETISA Immobilière SA – PPE La Martinière : réfection des façades et pose d'une isolation périphérique sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 13'680, plan 106, Rue du Forum, zone d'habitat collectif A (R4), coord. 571'660/105'000. - Danielle PAYOT : pose d'une isolation périphérique sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 11'068, plan 108, Rue St-Théodule, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'300/105'120. - Jérôme BETRISEY : choix des teintes pour la réfection des vitrines du rez-de-chaussée du bâtiment sis sur la parcelle N° 208, plan 1, Rue de l'Hôtel de Ville, zone vieille ville (VV). - PPE Rive Reine A : choix des teintes pour la réfection des façades du bâtiment d'habitation sis sur la parcelle N° 11'035, plan 108, Avenue de la Fusion, zone d'habitat collectif A. - Claude GIROUD : démolition, transformation et rénovation des bâtiments sis sur la parcelle N° 3'876, plan 32, Chemin de la Chapelle, zone vieille ville (VV), coord. 571'520/106'015.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 14 avril 2010   Martigny, le 30 avril 2010   Au cours de sa séance du 14 avril, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Christian ROCHAT est au bénéfice pour le Britannia Pub au 30 mars 2010 Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à M. David MOREL une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Britannia Pub, sis à la Rue de l'Hôtel de Ville 2 à Martigny. Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à M. Oswald BARONE une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Auberge Bordillonne, sis à la Rue du Bourg 23 à Martigny. Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Tulay KUNCEKLI CAGIN une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Chez Tulay, sis à la Rue de la Poste 3 à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Jacques VUIGNIER, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR dans le cadre de la St-Michel 2010, les 1 – 2 – 8 et 9 octobre 2010. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Fernando MARTINS, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR dans le cadre de la soirée kick-boxing à la Salle de gymnastique de Martigny-Bourg, le samedi 1er mai 2010. Personnel - Engagé M. Olivier REY, né en 1972, en qualité de chef garde-bains pour les piscines municipales, avec entrée en fonction au 1er mai 2010. - Engagé Mlle Sandra DI CAMILLO, née en 1981, en qualité de garde-bains pour les piscines municipales, avec entrée en fonction au 1er mai 2010. - Engagé Mme Sylvia SEGALLA, née en 1961, en qualité de garde-bains pour les piscines municipales, avec entrée en fonction au 1er mai 2010. - Engagé Mlle Audrey ROUILLER, née en 1988, en qualité d'apprentie employée de commerce, avec entrée en fonction au 1er août 2010. - Engagé M. Damien FREZZA, né en 1990, en qualité d'apprenti employé de commerce, avec entrée en fonction au 1er août 2010. Sports - Engagé 3 collaboratrices pour la gestion de la caisse d'entrée de la piscine municipale. - Approuvé la gratuité des entrées de la piscine municipale aux enfants domiciliés à Martigny et nés en 1994 et plus jeunes. Un abonnement de saisons leur sera offert. Les parents devront se présenter à la caisse avec leur carte de résident, une pièce d'identité de l'enfant et une photo récente. - Approuvé une réduction de 50 % sur les abonnements Juniors de la piscine municipale (nés en 1990, 1991, 1992 et 1993), rentiers AVS/AI, apprentis et étudiants domiciliés sur le territoire de la Commune de Martigny. Ces derniers présenteront leur carte de résident, une pièce d'identité et une photo pour acquérir un abonnement général de saison au prix de Fr. 30.--. - Approuvé les dates d'ouverture et de fermeture de la piscine municipale, soit du samedi 8 mai au dimanche 5, voire le 12 septembre 2010, selon les conditions météorologiques. Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil de la réfection de la Route du Toléron. - Adjugé la fourniture de vestes de travail pour le personnel exploitation. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réfection de la toiture de la patinoire. - Adjugé le mandat d'architecte relatif aux travaux sur les fenêtres de l'Ecole Centre Ville A. Naturalisation - Octroyé le droit de cité communal à 62 personnes, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - RTB Corvaglia Sàrl : construction d’un bâtiment d’habitation sur la parcelle N° 14'916, plan 106, Chemin de Surfrête, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’257/104'643, sous réserve de la condition édictée par l'OCF, à savoir respect de la distance entre les deux bâtiments qui n'est pas conforme. - ROSEL Exploitation Sàrl : construction de sanitaires publics avec dérogation à la distance au feu sur la parcelle N° 15'253, plan 37, Iles Cédées, zone détente, sport et loisirs, coord. 570'585/108'285. - Jean-Daniel DESCARTES : construction d'un garage avec dérogation et pose d'une isolation périphérique contre le bâtiment sis sur la parcelle N° 11'056, plan 108, Rue des Epineys, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'190/105'125, à la condition expresse qu'aucune construction (rampe) ne se trouve dans la limite de l'alignement. - Pierre VONLANTHEN : construction d'une pergola et fermeture du balcon du bâtiment sis sur la parcelle N° 9'260, plan 214, Rue du Simplon, zone industrielle (ZI), coord. 572'955/106'270. - Sylvie SOMMA : construction d'un jardin d'hiver en annexe de la maison sise sur la parcelle N° 7'682, plan 15, Rue des Prés du Moulin, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'855/106'385. - EL et CR Sàrl "Crêperie Rustique" : construction d'un couvert attenant au bâtiment sis sur la parcelle N° 7'658, plan 9, Avenue de la Gare, zone centre contigu A (CC), propriété de M. André PASQUIER, coord. 572'045/105'930. - Bernard FILLIEZ : pose d'une cabane de jardin sur la parcelle N° 16'329, plan 212, Rue des Farquet, zone d'habitat individuel (R2), coord. 573'540/105'860. - Freddy MASSON : pose d'une cabane de jardin sur la parcelle N° 1'531, plan 3, Rue des Sorbiers, zone d'habitat individuel (R2), coord. 572'140/105'400. - Claudio PIOLA : construction d'une cabane de jardin sur la parcelle N° 11'072, plan 108, Rue St-Théodule, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'330/105'090. - Stanislao PETRUCCI : changement des portails et des barrières existants avec dérogation sis sur la parcelle N° 699, plan 12, Rue du Simplon, zone d'habitat collectif A (R4), coord. 572'210/105'825. - Monique CONFORTI : ouverture d'une porte en façade et pose d'un escalier métallique sur la maison sise sur la parcelle N° 677, plan 11, Rue d'Aoste, zone centre dispersé B (CD), coord. 572'290/106'015. - Cédric DUBUIS – Valimmobilier : remplacement d'une enseigne publicitaire sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 662, plan 11, Avenue de la Gare, zone centre contigu A (CC), coord. 572'130/106'010. - Pierre-André MOULIN : teintes pour la transformation de la maison d'habitation sise sur la parcelle N° 3'901, plan 32, Rue de la Bâtiaz, zone vieille ville (R2). - Claude et Danièle LAMBIEL : construction d'une maison d'habitation sur la parcelle N° 16'752, plan 211, Rue des Farquet, zone d'habitat individuel (R2), coord. 573'360/105'760. - Céline LOVEY : transformation de la toiture de la maison sise sur la parcelle N° 5'241, plan 32, Chemin de la Chapelle, zone vieille ville (VV), coord. 571'540/106'020.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 24 mars 2010   Martigny, le 15 avril 2010   Au cours de sa séance du 24 mars 2010, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Approuvé la gestion et les comptes de la Commune de Martigny pour l'exercice 2009 qui seront soumis au Conseil général, dans sa séance plénière fixée au mercredi 26 mai 2010. Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Hélène CHAPPUIS une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Daily Shop (anciennement Croissanterie Délifrance), sis sur la Place de la Gare à Martigny Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à Mme Christiane BESSON, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR dans le cadre du théâtre Atmosphère, du vendredi 16 avril au samedi 8 mai 2010 à la Salle de la Laiterie à Martigny-Bourg. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Christian CONSTANTIN : construction d’un bâtiment d’habitation et d’un couvert à voitures sur la parcelle N° 12’179, plan 109, Les Meillerettes, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’860/104'980, modification des plans parus dans le BO N° 33 du 15 août 2008 et autorisés le 24 novembre 2008. - Fabrice ZECCHIN : transformation et d’agrandissement de la maison sise sur la parcelle N° 10’111, plan 102, Ruelle du Mont-Chemin, zone vieille ville (VV), coord. 570’870/104'230. - Raymond FRASSEREN : fermeture d’un balcon sur le bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 11’117, plan 109, Rue de la Fusion, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’765/104'775. - Raffaele ANDRIULO : création de deux fenêtres et la pose d’un vélux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 83, plan 1, Rue des Alpes, zone vieille ville (VV), coord. 571’905/105'450. - Roger BOLLENRUCHER : pose d’une isolation périphérique contre la maison sise sur la parcelle N° 13’707, plan 109, Rue des Epineys, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’065/104'970. - Alexandre LOVEY : pose d’enseignes lumineuse sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 1’725, plan 217, Rue du Simplon, zone industrielle (ZI), coord. 573’155/106'510. Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude sur le futur aménagement de la Rue du Forum - Adjugé la fourniture des couvercles d'égouts Bâtiments publics - Adjugé la pose d'un film satiné sur les fenêtres du rez-de-chaussée de la Maison de la Musique - Adjugé les travaux de réactualisation de la maquette de la Ville - Adjugé les travaux de restauration de l'ancienne porte de la Crypte de Martigny-Bourg    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 mars 2010   Martigny, le 26 mars 2010   Au cours de sa séance du 10 mars, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Mads OLESEN, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR pour l'exploitation de la Buvette du Rosel, exploitation de débits de boissons avec petite restauration dans le cadre du Festival "Journées des Cinq Continents", les vendredi 25 juin et samedi 26 juin 2010 sur la Place du Manoir Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil, lots 1 (Chemin du Milieu – Dranse) et 3 (Dranse – Route de Fully) de la liaison transversale de la Bâtiaz - Adjugé les travaux de génie civil pour la construction de trottoirs à la Rue des Finettes – Verdan - Adjugé l'achat de fourniture pour les travaux de réfection de la terrasse panoramique à Chemin-Dessous - Adjugé la fourniture de plantes - Adjugé la fourniture d'une remorque - Adjugé les travaux de réfection des chemins de campagne - Adjugé les travaux d'entretien des routes Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réfection de l'étanchéité des balcons de la Villa Tissières Constructions Approuvé les demandes suivantes : - DEBIO Recherche Pharmaceutique SA : construction d'une déchetterie sur la parcelle N° 9'108, plan 211, Rue du Levant, zone artisanale (AR), coord. 573'120/105'640 - Giovanni MASCOLO : construction d'une piscine sur la parcelle N° 16'186, plan 41, Chemin de la Praille, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'360/106'820 - PPE St-Théodule : modification et réfection des façades du bâtiment sis sur la parcelle N° 11'032, plan 108, Avenue de la Fusion, zone d'habitat collectif A (R4), coord. 571'065/105'285 - Christian VOLLUZ : changement des portes et fenêtres et pose d'une isolation périphérique sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10'573, plan 106, Rue de Surfrête, zone d'habitat individuel (R2), coord. 571'400/104'795 - Rémo MORCIANO : pose d'un vélux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 3'791, plan 29, Rue du Guercet, zone d'habitat individuel (R2), coord. 573'820/105'865 - David MARTINETTI : pose d'un vélux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10'163, plan 103, Rue des Fontaines, zone vieille ville (VV), coord. 570'970/104'455. Toutefois, le vélux sera posé dans le sens de la pente du toit selon la règle en vigueur en zone vieille ville - Stanislao PETRUCCI : changement des portails et des barrières existants sis sur la parcelle N° 699, plan 12, Rue du Simplon, zone d'habitat collectif A (R4), coord. 572'210/105'825. Toutefois, le nouveau portail devra se conformer à la législation en vigueur, à savoir se tenir à 5 m. de la chaussée (y compris trottoir) - CTN Architektur und Dienstleistungen GmbH : remplacement des enseignes sur le bâtiment sis sur les parcelles N°s 115 et 119, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), coord. 571'715/105'630 - Schnyder Reklamen / café "Le Papillon Blanc" : pose d'une enseigne contre le bâtiment sis sur la parcelle N° 775, plan 6, Rue du Manoir, zone vieille ville (VV), coord. 571'700/105'745 - Philippe MICHELLOD : modification de la palissade et rehaussement du muret en maçonnerie sur la parcelle N° 10'152, plan 103, Rue des Fontaines, zone vieille ville (VV), coord. 570'950/104'420. Toutefois, le muret en brique devra être crépi - Ski Service : pose de tentes provisoires pour une vente spéciale (3 jours) sur la parcelle N° 657, plan 11, Rue de la Maladière, zone centre contigu A (CC), coord. 572'095/106'090 - Bernard TROILLET : agrandissement de la remise à outils sis sur la parcelle N° 15'633, plan 40, Les Grands Sorts, zone agricole de plaine, coord. 570'520/107'875, pour autant que les exigences de la LAT soient respectées    Extrait des décisions du Conseil municipal du 24 février 2010   Martigny, le 12 mars 2010   Au cours de sa séance du 24 février, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Ludovic POSSE une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Daily Restaurant, sis à l'Avenue de Fully 63 à Martigny - Délivré à M. Gennaro LA CORTE une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Le Lion d'Or, sis à la Rue des Petits Epineys 1 à Martigny Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Pascal MATRELLA, une autorisation occasionnelle d’exploiter au sens de l’art. 4 LHR pour l'exploitation de la Buvette du Rosel, exploitation d'un débit de boissons uniquement et sans alcool, de mai à octobre 2010, de 09 h 00 à 22 h 00 Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont Mme Christine MARTINET est au bénéfice pour le Camping et Buvette du TCS des Neuvilles au 31 décembre 2009 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Daniel et Patrick MORET : réfection de la toiture et la pose d’un velux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 3’832, plan 31, Rue de la Bâtiaz, zone vieille ville (VV), coord. 571’585/106'120. - Albert RODUIT : agrandissement de la maison sise sur la parcelle N° 3’021, plan 10, Rue du Mont, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’260/105'610. - Alexandre BURATTI : construction d’un balcon attenant à la maison sise sur la parcelle N° 12’902, plan 123, Route de Chemin, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’300/104'595. - MIGROL AG : changement des enseignes du bâtiment sis sur la parcelle N° 9’097, plan 12, Rue des Avouillons, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’700/106'125. - Domaines BONVIN : construction d’un abri pour motopompe sur la parcelle N° 4’304, plan 38, Iles Cédées, zone agricole de plaine, propriété Mme Michèle MARET-BONVIN, coord. 570’910/108'160. - Domaines BONVIN : construction d’un abri pour motopompe sur la parcelle N° 4’950, plan 43, la Zouilla, zone agricole de plaine, propriété de M. Roger BONVIN, coord. 570’425/107'24. Intégration - Approuvé la mise en place du projet "s'intégrer au quotidien" en collaboration avec le Centre de Loisirs et Culture de Martigny Travaux publics - Adjugé les mandats d'études pour les travaux de l'Avenue de la Fusion, dépose scolaire et tronçon Route des Petits-Epineys – parking du Manoir - Adjugé le mandat d'étude pour les travaux de réfection du Chemin de la Prairie - Adjugé le mandat d'étude pour les travaux de réfection de la Rue des Bonnes Luites - Adjugé la fourniture d'engrais, de semences - Adjugé la fourniture de plantations d'arbres tronçon Fusion - Meillerettes - Adjugé la fourniture d'un plancher pour la protection de la patinoire mobile Bâtiments publics - Adjugé différents travaux d'amélioration à effectuer au Manoir de la Ville - Adjugé le mandat d'étude pour l'étude acoustique de divers locaux communaux - Adjugé la fourniture et la pose d'une nouvelle moquette à la Salle de la Maquette - Adjugé les travaux de démolition de la Villa du CREM sise à la Rue des Morasses Tourisme - Approuvé le projet et règlement du "Festival des Soupes d'Octodure", avec mise sur pied du 1er Festival des Soupes d'Octodure 2010, avec finale en janvier 2011, en collaboration avec les différentes Associations de la Ville.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 février 2010   Martigny, le 25 février 2010   Au cours de sa séance du 10 février, le Conseil a notamment : Police Suite à la réorganisation de la Police municipale, désigné : - M. Christophe GRIESHABER - Mme Kristelle MARCON - M. Philippe RIESCO - M. Alain ROMANENS - M. Alain SECHAUD en qualité de remplaçant du Chef de groupe avec le grade de Caporal-chef, avec effet au 1er mars 2010. Sports Approuvé le soutien logistique aux manifestations suivantes : - Prix des Vins Valloton et Mémorial Jean Luisier le 11 avril 2010 - 2ème Critérium de Martigny le 12 juin 2010 - Concours hippique officiel Indoor Martigny - Kids Cup, finale suisse le 13 mars 2010 - MISO - Meeting International du Sprint d'Octodure le 22 mai 2010 - 43ème Tour de Romandie à la marche du 27 août au 4 septembre 2010 - Octroyé une subvention extraordinaire, à titre de soutien, à un jeune espoir cycliste - Octroyé une subvention extraordinaire, à titre de sponsoring, au Tournoi international de tennis en fauteuil roulant du 25 au 27 juin 2010 Travaux publics - Adjugé le mandat d'ingénieur pour la réfection de la toiture de la patinoire - Adjugé les travaux de taille du groupe de peupliers dans le secteur du Courvieux - Adjugé l'acquisition d'une tondeuse Iseki et d'une remorque pour le Service d'exploitation Bâtiments publics - Adjugé le contrat d'entretien pour la climatisation de la Maison de la Musique - Adjugé la fourniture et la pose de petits bois aux fenêtres du 1er étage de la Maison de la Grenette - Adjugé les travaux de démolition de l'ancienne maison du CREM sise à la Rue des Morasses - Adjugé les travaux de réfection des luminaires de la Rue des Bonnes Luites - Adjugé les travaux de remplacement de l'éclairage de la Rue du Bourg Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Gilles BERGUERAND : construction d’une maison d’habitation et d’un couvert à voitures sur la parcelle N° 1’041, plan 14, Rue des Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’315/106'500 - Maison Hospitalière du Grand-St-Bernard : transformation et la rénovation du bâtiment sis sur la parcelle N° 233, plan 1, En Ville, zone vieille ville (VV), coord. 571’790/105'440 - Giovanni MASCOLO : construction d’un garage sur la parcelle N° 16'675, plan 41, Chemin de la Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’370/106'820 - Marc-André PILLET : construction d’un couvert sur la parcelle N° 15'953, plan 212, Rue des Farquet, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’440/105'815 - Philippe VALLOTTON : construction d’un toit sur le bâtiment existant sis sur la parcelle N° 10’548, plan 106, Rue du Grd-St-Bernard, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’270/104'820 - BATIVAL SA : surélévation et la transformation avec dérogation à l’alignement du bâtiment existant sis sur la parcelle N° 613, plan 9, Avenue de la Gare et rue du Léman, zone centre contigu A (CC), propriété de SUDIVANE SA, coord. 572’010/105'970 - Fondation Foyers et Ateliers St-Hubert : choix des teintes pour l’agrandissement des ateliers existants sis sur la parcelle N° 784, plan 11, Rue Bellevue 3, zone centre dispersé B (CD), coord. 572’400/106'040, à savoir : Façades : plaques Eternit couleur Ruby 7031 (rouge foncé) - Maison du Prieuré : choix des teintes pour la rénovation des volets du bâtiment sis sur la parcelle N° 2, plan 1, Rue de l’Hôtel de Ville, zone d’intérêt général A (ZIGA), coord. 571’795/105'500, à savoir : volet peint (couleur moutarde), ferrements de même couleur que le volet Aménagement du territoire - Approuvé les plans du cadastre forestier en accompagnement de l'étude de révision du Plan d'aménagement local (PAL) - Approuvé le maintien du périmètre cantonal de protection des eaux souterraines dans le Plan d'affectation des zones - A pris acte des remarques et observations, suite à l'information publique, concernant la révision partielle du Plan d'aménagement local    Extrait des décisions du Conseil municipal du 27 janvier 2010   Martigny, le 12 février 2010   Au cours de sa séance du 27 janvier, le Conseil a notamment : Police Suite à la réorganisation de la Police municipale, désigné : - M. Florian BESSE, en qualité de Chef de groupe "section police secours" avec le grade de Sergent - M. Antonio DE IACO, en qualité de Chef de groupe "section police secours" avec le grade de Sergent - M. Alexandre SCHERS, en qualité de Chef de groupe "section police secours" avec le grade de Sergent Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont Mme Claudine GRAND est au bénéfice pour le Café-restaurant Le Lion d'Or au 30 septembre 2009 Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au Club Motorisé Martigny, par M. René PELLOUCHOUD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR dans le cadre de la 9ème édition d'Expo Moto Valais 2010 le samedi 20 mars 2010 de 10 h 00 à 20 h 00 et le dimanche 21 mars 2010 de 10 h 00 à 18 h 00 au CERM. - Délivré à FARDEL SPECIALITES ALIMENTAIRES à Martigny, par Mme Marie-Christine FARDEL, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les différentes manifestations organisées en 2010 à Martigny. Personnel - Engagé M. Frédéric HERITIER, né en 1972, en qualité d'adjoint au commandant de la protection civile et du feu, avec entrée en fonction au 1er avril 2010 - Engagé Mme Helena NOGUIERA, née en 1980, en qualité de collaboratrice administrative et réceptionniste auprès du Greffe municipal, avec entrée en fonction au 1er avril 2010 - Engagé Mme Arlette DUSSEX, née en 1961, en qualité de secrétaire administrative auprès de la Chambre pupillaire, avec entrée en fonction au 1er avril 2010 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Madeleine MARTINETTI : construction d’un bâtiment sur la parcelle N° 10’141, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’925/104'445 - Miguel DE CASTRO SANTOS : construction d’une maison d’habitation et la transformation d’une remise sur la parcelle N° 2’657, plan 28, Rue du Guercet, zone hameau (VH), coord. 573’540/105'820 - Utilisation des terrasses sur le domaine public : approuvé le projet de convention liant la Commune aux restaurateurs concernant l'utilisation des terrasses - Changement de numérotation de la construction sise sur la parcelle N° 9’372 : approuvé la modification de l’adresse de la construction sur la parcelle N° 9'372 de Rue du Levant 198 en Rue du Levant 250, ce qui permettra de disposer de la réserve pour les prochaines constructions qui pourraient voir le jour le long de la rue du Levant. Eau, énergies et gestion énergétique - Approuvé la mise sur pied, à Martigny le 12 mars 2010 de 14 h 00 à 18 h 00, d'un cours "Chauffez futé" organisé par la HES-SO Valais dans le cadre de "Cité de l'Energie" - Pris acte que la journée NewRide, pour la promotion des 2 roues électriques, aura lieu le samedi 5 juin 2010 au CERM 1 Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour l'extension des travaux de la Bâtiaz - Adjugé le mandat d'étude géotechnique pour le secteur Bâtiaz - Faraday Bâtiments publics - Adjugé l'aménagement extérieur du bassin de natation Enseignement et formation - Approuvé le plan de scolarité 2011 - 2012    Extrait des décisions du Conseil municipal du 13 janvier 2010   Martigny, le 29 janvier 2010   Au cours de sa séance du 13 janvier, le Conseil a notamment : Police - Approuvé l'arrêté municipal suivant concernant l'accès aux parkings souterrains municipaux, suite aux nombreuses déprédations commises par des bandes de jeunes dans le parking souterrain du Manoir : "il est interdit de demeurer, seul ou en groupe, dans les parkings souterrains municipaux ainsi que dans tous les accès y relatifs, si ce n’est pour y parquer un véhicule ou venir le rechercher". - Suite à la réorganisation de la Police municipale, désigné : M. Christophe BONELLI en qualité de Chef de la section police secours avec le grade de Sergent-major M. Patrick MOTTIEZ en qualité de Chef de la section unité spécialisée avec le grade de Sergent-major Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au FC Sion, par M. Domenicangelo MASSIMO, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR dans le cadre de la traditionnelle soirée de gala du FC Sion au CERM, le samedi 6 février 2010, selon les horaires suivants : arrêt de la musique à 03 h 30 fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 maximum Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à la Société du Carnaval du Bourg, une autorisation occasionnelle d'exploiter (mets et boissons) pour une période comprise entre le 11 février et le 16 février 2010 inclus, selon les horaires d'ouverture et de fermeture suivants : Jeudi 11 février 17 h 00 - 02 h 00 Vendredi 12 février 17 h 00 - 04 h 00 Samedi 13 février 12 h 00 - 04 h 00 Dimanche 14 février 12 h 00 - 02 h 00 Lundi 15 février 17 h 00 - 02 h 00 Mardi 16 février 17 h 00 - 03 h 00 pour les établissements sis sous la cantine de fête érigée sur la Place du Bourg ainsi qu'aux bars occasionnels de la Rue du Bourg qui auront déposé une demande d'autorisation d'exploiter en bonne et due forme pour le 25 janvier 2010 au plus tard. Travaux publics - Approuvé le choix des variantes de circulation pour le quartier de la Bâtiaz / Chemin du Milieu - Approuvé la création d'un jardin d'enfants aux Finettes - Approuvé l'acquisition de la patinoire artificielle - Approuvé la nouvelle essence d'arbre pour l'Avenue de la Fusion, à savoir l'Acer platanoïdes "Cleveland" - Adjugé le mandat d'étude pour la mise à l'enquête publique et réalisation de l'agrandissement de la Route du Toléron Bâtiments publics - Approuvé le cahier des charges et adjugé le mandat d'étude pour l'implantation des écoles en Ville de Martigny Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Canton du Valais – Service des bâtiments : transformation et modification des façades et l’assainissement énergétique du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’505, plan 8, Rue du Léman, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’755/106'065 - Olivier POLO : construction d’une villa d’habitation sur la parcelle N° 15'860, plan 41, chemin de la Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’365/106'890 - Jean-Charles PONCIONI : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 13’708, plan 108, Rue de la Fusion, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’500/105'785 - Kamal KITHSIRI : modification d’une porte-fenêtre et le changement des fenêtres du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’843, plan 31, Rue de la Tour, zone vieille ville (VV), coord. 571’520/106'180 - André DARBELLAY : réalisation d’un forage pour pompe à chaleur sur la parcelle N° 22, plan 1, Rue de la Délèze, zone vieille ville (VV), coord. 571’930/105'475 - Christian FLEURY : changement d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 9’247, plan 214, Rue de Bévignoux, zone industrielle (ZI), coord. 573’140/106'300 - Banque MIGROS : Pose d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 206, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), coord. 571’695/105'540 - Tennis Club Martigny : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’659, plan 106, Rue du Levant, zone d’intérêt général B (ZIGB), propriété de la Commune, coord. 571’820/105'025 - Roberto VERCELOTTI : pose d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 13’287, plan 109, Rue du Castel, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’110/104'850 - Alain DELEZ : agrandissement du hangar agricole sis sur la parcelle N° 5’047, plan 44, les Ciseaux, zone agricole de plaine, coord. 570’635/107'135 - Alexandre LOVEY : pose d’enseignes lumineuse sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 1’725, plan 217, Rue du Simplon, zone industrielle (ZI), coord. 573’155/106'510 - Joseph JACQUERIOZ : choix des teintes pour la rénovation du bâtiment sis sur la parcelle N° 10’428, plan 104, Place du Pré-de-Foire, zone vieille ville (VV), coord. 57’/10', à savoir : volets : SMF 908011 - brun noisette. - Rhône FM : remplacement d’une antenne Rhône FM sur le mât sis à Chemin / Surfrête    Extrait des décisions du Conseil municipal du 16 décembre 2009   Martigny, le 29 janvier 2010   Au cours de sa séance du 16 décembre 2009, le Conseil a notamment : Police - Adjugé la fourniture de deux véhicules Skoda Superb Combi pour le service de police - Renouvelé les autorisations de taxi "A" (avec permis de stationner sur le domaine public aux emplacements désignés) suivantes : Sadika BESSE Stevan CATIC Imer ISMAJLI Aslan ISMAJLI Sinisa MARCOVIC Christiane VAL Lucien VAUCHER Marie VAUCHER Michel PILLER Paulo Cesar TEXEIRA DA ROSA de même que les deux autorisations taxi "B" (sans permis de stationner sur le domaine public) suivantes : TMR Transport SA Alexcursion Martigny Sàrl Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Christophe et Rose LUY-FELLAY : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle N° 15’990, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’730/104'660 - Guillaume FAVRE Ing et Arch SA : choix des teintes pour la construction de deux halles de dépôt et d’un bâtiment administratif sur la parcelle N° 1’664, plan 217, Rue des Vorziers 10, zone industrielle (ZI), propriété de Marti Matériaux SA, coord. 572’780/106'380 - NAIMMOB CBS : choix des teintes pour la maison d’habitation en construction sur la parcelle N° 16’686, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’390/106'470, chemin du Milieu 19A - Dominique MANGIA : choix des teintes pour la rénovation du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’814, plan 31, Rue de la Bâtiaz 36, zone vieille ville (VV), coord. 571’490/106'205 Naturalisation - Octroyé le droit de cité communal à 127 personnes, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales Intégration - Approuvé l'adhésion au projet "Comprendre l'école" Travaux publics - Adjugé l'avant-projet pour la sauvegarde du vignoble, dans le cadre de la Commission intercommunale Martigny – Martigny-Combe Bâtiments publics - Adjugé les travaux de remplacement des fenêtres et des verres au Bâtiment de la Grenette à Martigny-Bourg - Adjugé les travaux de rénovation du mazot de la Jeune Chambre Economique de Martigny - Adjugé l'acquisition d'une auto-laveuse Scrubo pour l'Hôtel de Ville    Extrait des décisions du Conseil municipal du 2 décembre 2009   Martigny, le 29 janvier 2010   Au cours de sa séance du 2 décembre 2009, le Conseil a notamment : Administration générale - Approuvé le taux de 0.4 ‰ de perception de la taxe d'épuration égouts sur la valeur cadastrale pour 2010. Personnel - Engagé M. Pascal HUSER, né en 1978, fils de Gilbert, en qualité de secrétaire-comptable au Service culturel, avec entrée en fonction au 1er janvier 2010. Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Marie-Ange FRANC est au bénéfice, pour la Croissanterie DELIFRANCE sise sur la Place de la Gare à Martigny en raison de cessation d'activité au 31 janvier 2010 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'ASSOCIATION DES HABITANTS DU QUARTIER DU BOURG, par M. Jacques VUIGNIER, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour l'animation organisée sur la Place du Bourg durant l'exploitation de la patinoire du 12 décembre 2009 au 30 janvier 2010, les mercredis, vendredis et samedis de 13 h 30 à 21 h 00 - Délivré à la Fanfare municipale Edelweiss de Martigny-Bourg, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR dans le cadre du 150ème anniversaire de la Société au CERM, les vendredi 21 mai et samedi 22 mai 2010, selon les horaires suivants : arrêt de la musique à 03 h 30 fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 maximum Travaux publics - Adjugé les travaux de réfection et d'élargissement des trottoirs des rues de l'Hôpital et de la Tannerie ainsi que la réalisation d'un parking pour le personnel de l'Hôpital - Adjugé la fourniture d'un tracteur muni d'une saleuse - Adjugé les travaux de révision de la rétro Kubato Bâtiments publics - Adjugé la fourniture d'un système de télétransmission pour l'alarme incendie du Manoir - Approuvé l'exécution de socles pour l'installation de panneaux SGA sur la Place Centrale - Approuvé l'acquisition d'outillage pour le service de conciergerie Eau, énergies et gestion énergétique - Adjugé les travaux d'assainissement des installations de régulation de chauffage de l'Ecole de Ville C Constructions Approuvé les demandes suivantes : - SOGECOMA SA : construction d’un bâtiment administratif sur la parcelle N° 604, plan 8, Rue du Léman, zone centre dispersé (CD), zone à aménager Le Borsey – Prés du Pont, propriété de Haverford Suisse SA, coord. 571’870/106'080 - Thierry et Laurence VILLENET : démolition partielle et transformation en habitation de la grange sise sur les parcelles N° 10'517 et 10’518, plan 105, Rue du chemin de fer, zone vieille ville (VV), propriété de Mme Josiane Baumann, coord. 571’215/104'510 - Groupe Mutuel : démolition d’une halle artisanale sur la parcelle N° 575, plan 7, En Ville, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager "Place de Rome", propriété de la Fondation Mutuelle, coord. 571’830/105'880, en complément à l’autorisation délivrée par le Conseil en séance du 23 septembre 2009 - Etienne SUBILIA : construction avec dérogation d’un couvert attenant au bâtiment sis sur la parcelle N° 607, plan 8, Rue du Nord, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’815/105'910 - Joào Silvino DE SOUSA : fermeture d’un balcon dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 3’343, plan 12, Rue des Prés de Croix, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’325/105'820 - Pierre VONLANTHEN : réfection des façades et la pose de panneaux sandwichs sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 9’260, plan 214, Rue du Simplon, zone industrielle (ZI), coord. 572’940/106'280 - Bruno SCHROETER : réalisation d’un forage pour pompe à chaleur sur la parcelle N° 4’756, plan 41, Belluart, zone agricole de plaine, coord. 570’963/107'249 - BUSER Matériaux SA : pose d’enseignes et totem sur la halle en construction sur la parcelle N° 9’233, plan 214, Rue de l’Ancienne Pointe 12, zone industrielle (ZI), coord. 573’255/106'430 - Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours : aménagement de deux salles dans le bâtiment existant sis sur la parcelle N° 9’267, plan 214, Rue des Finettes, zone mixte artisanale et commerciale, propriété de M. et Mme Alberino et Gabrielle SOLA, coord. 573’255/106'430    Extrait des décisions du Conseil municipal du 18 novembre 2009   Martigny, le 4 décembre 2009   Au cours de sa séance du 18 novembre 2009, le Conseil a notamment : Administration générale - Pris acte de l'ouverture du centre de vaccination du 2 au 22 décembre 2009, au local du feu de Martigny, de 07 h 30 à 19 h 30, dans le cadre de la campagne de vaccination contre la grippe pandémique A/H1N1 - Approuvé les dates des nocturnes de fin d'année, à savoir : vendredi 18 décembre 2009 jusqu'à 22 h 00 lundi 21 décembre 2009 jusqu'à 22 h 00 mercredi 23 décembre 2009 jusqu'à 22 h 00 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - AGIMMOB Sàrl : construction d’un immeuble résidentiel avec dérogation sur la parcelle N° 453, plan 5, Les Epineys, zone vieille ville (VV), zone à aménager Plaisance, coord. 571’470/105'570 - ARCOSA SA : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle N° 16’490, plan 41, Chemin de la Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’365/106'830. - Frédéric ADDY : fermeture d’un balcon dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 15’968, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’855/104'895. - Tristan COLOMB : fermeture d’un balcon dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 728, plan 12, Rue de Grimisuat, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’605/106'010. - Daniel UDRY : pose de panneaux solaires sur le toit de la maison sise sur la parcelle N° 11’082, plan 108, Rue des Epineys, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’310/105'220. - SOGECOMA SA : pose d’un panneau de chantier sis sur la parcelle N° 604, plan 8, Rue du Léman, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’905/106'045, est approuvée. - Banque MIGROS : pose d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 206, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), coord. 571’695/105'540. - Fondation SRLS : changement des enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 297, plan 2, Avenue de la Gare 11, zone centre contigu A (CC), coord. 57’/10'. - Luigi ARBACE : choix des teintes pour la construction d’une maison d’habitation sur la parcelle N° 16’552, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de M. Simões Joël FERNANDES, coord. 571’430/106'360. - Luigi ARBACE : choix des teintes pour la construction d’une maison d’habitation sur la parcelle N° 16’602, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de Mme et M. Damien GROSS, coord. 571’420/106'370. Sécurité civile - Adjugé la modernisation de 7 appareils respiratoires de 1ère intervention Travaux publics - Adjugé l'aménagement d'un parking provisoire en poussier à l'ancienne tannerie pour le personnel de l'Hôpital tout comme l'agrandissement du trottoir de la Rue de l'Hôpital et de la Rue de la Tannerie - Adjugé le mandat d'étude pour la mise en zone 20/30 km/h de l'ensemble de la Bâtiaz - Adjugé la fourniture de pièces pour la réparation du Baladeur - Approuvé la pose d'un miroir sur l'Avenue des Prés Beudin - Approuvé la pose d'un miroir à la Rue de la Moya - Adjugé l'acquisition de matériel suivant : conteneurs à ordures poubelles bancs publics barrières "Vauban" - Adjugé la fourniture d'un jeu d'enfants Moby Dick GTSM pour la piscine municipale Bâtiments publics - Adjugé les travaux de peinture dans le cadre de la réfection de la cage d'escaliers du bâtiment de la Grenette à Martigny-Bourg. - Adjugé la fourniture et l'installation de panneaux sur la barrière de la rampe du pavillon de l'école enfantine du Bourg afin de garantir la sécurité des enfants. Bourses et prêts d'honneur - Accordé 2 bourses. Sports - Approuvé l'attribution du prix du "Mérite Sportif" 2009 de la Ville de Martigny à M. Michel Roduit, présenté par le Martigny Basket, pour ses éminentes qualités sportives et morales et son dévouement à la cause du sport - Approuvé l'attribution des 35 prix "Sportifs Méritants", à savoir à 24 candidats et 11 équipes issus de 13 sociétés sportives locales    Extrait des décisions du Conseil municipal du 7 octobre 2009   Martigny, le 22 octobre 2009   Au cours de sa séance du 7 octobre 2009, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Anne-Lise FRIONNET est au bénéfice, pour le Kerrigan's Tavern sis à la Rue du Bourg 3 à Martigny en raison de cessation d'activité au 30 septembre 2009 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à Mme Ginette PERRIN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour un spectacle théâtral des "6 rats" de Martigny à la Salle de la Laiterie de Martigny-Bourg les 31 octobre 2009, 6 février 2010 et 22 mai 2010 - Délivré au Comité des animations du Château de la Bâtiaz, par M. Roland HUGON, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour la soirée HARD'N'HEAVY samedi 31 octobre 2009 au Château de la Bâtiaz. Ressources humaines - Approuvé l'engagement de M. Lulzim SHALA, né en 1969, en qualité d'ouvrier d'exploitation au secteur "parcs et jardins" avec entrée en fonction au 1er janvier 2010 - Approuvé l'engagement de M. François MICHELLOD, né en 1979, en qualité d'ouvrier d'exploitation au secteur "parcs et jardins" avec entrée en fonction au 1er janvier 2010 Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil dans le cadre du réaménagement de la chaussée de l'Avenue de Fusion - Adjugé l'extension du mandat d'exécution des travaux d'aménagement de la sécurisation des digues de la Dranse Bâtiments publics - Adjugé les travaux de nettoyage du système de chauffage de la Villa Spagnoli - Adjugé l'installation d'un système de détection incendie au Manoir de la Ville - Adjugé les travaux de réfection de l'étanchéité du bâtiment SI – ST sis à la Rue du Verdan ainsi que les travaux d'échafaudage - Adjugé le remplacement de la chaudière du Moulin Semblanet Constructions Approuvé les demandes suivantes : - SOGECOMA SA : construction d’un immeuble d’habitation avec dérogation sur la parcelle 512, plan 6, En Berguerod, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’540/105'930 - Gilberte TROILLET : aménagement d’un appartement dans les combles, la réouverture de fenêtres et la réfection de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10'197, plans 103, rue du Bourg 58, zone vieille ville (VV), coord. 570’900/104'250 - Banque Raiffeisen Martigny et Région : agrandissement et le réaménagement des locaux dans le bâtiment sis sur la parcelle 3’405, plan 2, rue de la Poste 7, zone centre dispersé B (CD) propriété de CAFIB, coord. 572’045/105'765 - Pascal BRUCHEZ : construction d’un local technique dans le bâtiment sis sur les parcelles 10'090 et 10’091, plans 102 et 103, ruelle du Mont-Chemin, zone vieille ville (VV), coord. 570’910/104'270 en complément au projet paru dans le Bulletin officiel N° 3 du 19 janvier 2007 - Immeuble Rive-Reine A : rénovation des façades et la pose d’une isolation périphérique sur le bâtiment sis sur la parcelle 11'035, plan 108, rue de la Fusion, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’145/105'300 - Pierrette ROUILLER : réfection des façades et la pose de stores sur le bâtiment sis sur la parcelle 10'092, plans 102, rue du Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’895/104'280 - Loterie Romande : remplacement des éléments publicitaires sur le bâtiment sis sur la parcelle 3'007, plan 5, avenue du Grand-St-Bernard, zone centre dispersé B (CD) propriété de Pierre-André DARBELLAY, coord. 571’565/105'415 - Joseph JACQUERIOZ : pose d’un vélux en toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10'428, plans 104, place du Pré de Foire 6, zone vieille ville (VV), coord. 571’065/104'650 - Stéphane DAGUIN : pose d’un vélux en toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10'272, plan 103, rue du Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’915/104'295, est approuvée. - Peter et Marie-Christine SUTTER : pose d’un garage et d’une cabane de jardin sur la parcelle 1'074, plan 14, Bonnes Luites 39, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’265/106'380 - PPE Résidence de la Drance : pose d’une cabane de jardin sur la parcelle 10'977, plan 108, chemin des Barrières 47, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’150/105'500 - Marie-Thérèse JACQUERIOZ-HUGON : aménagement de places de parc sur la parcelle 13'793, plan 106, rue du Forum, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’500/104'910 - Ligia DA SILVA COSTA : pose d’un store sur le bâtiment sis sur la parcelle 10’468, plan 105, rue du Bourg 14, zone vieille ville (VV), propriété de la PPE Martinetti frères, coord. 571’080/104'460 - Annelaure et Eric BENOIT : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle n° 16’601, plan 109, rue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’890/104'860, choix des teintes des façades : Marmoran 44-185.86.21 (saumon clair), stores, volets et encadrements : blanc - Nadine et Jacques CLAIVOZ : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle n° 16’032, plan 109, rue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’890/104'860, choix des teintes des façades : Marmoran 42-259.93.14 (jaune clair), stores, volets et encadrements : blanc, porte de garage : anthracite    Extrait des décisions du Conseil municipal du 23 septembre 2009   Martigny, le 9 octobre 2009   Au cours de sa séance du 23 septembre 2009, le Conseil a notamment : Délivrance d'autorisations d'exploiter - Délivré à M. Pierre DAMAY, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café de la Place au Bourg sis sur la Place du Bourg 6 à Martigny - Délivré à M. José Luis PINHEIRO OLIVEIRA, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café Barao (anciennement Casa Galicia) sis à la Rue du Châble-Bet 16 à Martigny Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à D-SYN, par M. David MICHELLOD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour les vendredi 27 et samedi 28 novembre 2009, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 03 h 00 - fermeture des locaux et emplacements à 03 h 30 dans le cadre de la 8ème édition SLIDE & SOUND 2009 au CERM de Martigny - Délivré à CANARD & PINGOUIN PRODUCTION Sàrl, par M. Marc SORRENTINO, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR dans le cadre du spectacle de Sonia Grimm le dimanche 8 novembre 2009 à la Salle communale de Martigny. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Jean-Claude HUBER : construction d’une halle industrielle et de bureaux sur la parcelle 9’295, plan 214, Les Praz Prins, zone artisanale (AR), coord. 573’460/109'090 - Groupe Mutuel : démolition des bâtiments existants et l’aménagement de places de parc sur les parcelles 570, 571, 574 et 575, plan 7, en Ville, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager "Place de Rome", propriété de la Fondation Mutuelle, coord. 571’830/105'880 - François VEUTHEY & Cie SA : modification de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 119, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), coord. 571’710/105'630 - Bernard BUMANN : transformation des combles et l’aménagement d’un appartement dans le bâtiment sis sur la parcelle 5’301, plan 45, chemin du Milieu 72, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’550/106'590 - Pascal BRUCHEZ : construction d’un jardin d’hiver sur les parcelles 10'090 et 10’091, plans 102 et 103, ruelle du Mont-Chemin, zone vieille ville (VV), coord. 570’910/104'270 - Stève TALA : construction d’un couvert à voiture avec dérogation sur la parcelle 11’175, plan 109, Les Meillerettes, zone vieille ville (VV), coord. 571’025/104'750 - Jacques CICERO : pose d’une cabane de jardin avec dérogation sur la parcelle 16'354, plan 44, chemin du Milieu 41 L, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 57’/10' - Maurice DE LEVRANO : construction d’un mur sur la parcelle 16’090, plan 107, rue du Levant 116, zone artisanale (AR), coord. 572’695/105'490 - Pascal TISSIERES : installation d’une pompe à chaleur sur la parcelle 15, plan 2, En ville, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 572’040/105'570 - DARIOLY Christian : nivellement du terrain et remise en culture des parcelles 9'167 et 14’845, plan 211, chemin du Vivier, zone agricole de plaine, propriété de UBERTI Frères & Cie SA, coord. 573’202/105’530. - Lucien MOTTIEZ : construction d’un rural pour vaches allaitantes et moutons pour 83 PGB et la démolition de l’exploitation existante sur la parcelle 4'764, plan 42, La Verrerie, zone agricole de plaine, coord. 569’760/108’460 - AURA ressources humaines SA : pose d’un panneau publicitaire triangulaire sur pied sur la Place Centrale devant le bâtiment où sont situés les bureaux (Place Centrale 2B, au dessus de la Vache qui Vole) Tourisme - Approuvé l'acquisition de 100 CD "Martigny Gallo Romaine" documentaire réalisé afin de valoriser le patrimoine "gallo-romain" de notre Cité Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil pour l'éclairage du stade de Longes Rayes - Adjugé les travaux de génie civil pour l'éclairage du chemin du Stade d'Octodure - Adjugé les travaux de réfection de la sculpture sise sur le rond-point de la Place St-Michel Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'entretien des ascenseurs de l'Ecole Centre-Ville C Sports - Approuvé l'adhésion au programme officiel de la Confédération "La Suisse bouge 2010"    Extrait des décisions du Conseil municipal du 9 septembre 2009   Martigny, le 24 septembre 2009   Au cours de sa séance du 9 septembre 2009, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Gabrielle GAY est au bénéfice, pour le Café de la Place au Bourg sis sur la Place du Bourg 6 à Martigny en raison de cessation d'activité au 31 août 2009 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au SPORT HANDICAP MARTIGNY & ENVIRONS, par Mme Jeanine PICT, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR le samedi 26 septembre 2009 dans le cadre du tournoi de pétanque "Special Olympic" au Couvert d'Octodure - Délivré à la Troupe de Théâtre Le Masque, par Mme Lucienne FARQUET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR dans le cadre du spectacle "Le saut du lit" à la Salle des combles de l'école primaire les vendredis et samedis soirs, du 13 au 29 novembre 2009 (avec éventuelles supplémentaires les 4 et 5 décembre 2009) jusqu'à 01 h 00 maxim Foire du Valais 2009 - Approuvé la mise en place d'un concept de sécurité à l'occasion de la 50ème Foire du Valais : - Prolongement des heures de fermeture des établissements publics jusqu’à 02 h 00 - Fermeture de la Place Centrale, Hôtel de Ville et Marronniers les vendredis et samedis de la Foire du Valais 2009 de 20 h 00 à 03 h 00 - Installation de "3 roulotte-chalet" servant saucisses, raclettes, etc. Personnel - Approuvé l'engagement d'une stagiaire HES, durant sa période de formation, pour le Service culturel au Manoir de la Ville Enseignement et formation - Approuvé le maintien du taux de participation communal, à savoir 35 %, aux soins dentaires subventionnés par l'Association valaisanne pour la prophylaxie dentaire - Approuvé le plan de scolarité 2010 – 2011 tel qu'arrêté par le Conseil d'Etat Bourses et prêts d'honneur - Accordé 95 bourses et 31 prêts d'honneur Travaux publics - Approuvé les plans pour la réalisation de la rue des Meillerettes avec déplacement du totem "Zone 30 km/h" côté Avenue du Grand-St-Bernard et création d'un jardin d'enfants - Approuvé la mise à l'enquête publique pour la fermeture du Chemin des Ecoliers - Approuvé la pose d'un miroir et la création d'un passage piétons avec îlot central sécurisé au carrefour Marc Morand – Follaterres - Barrières Bâtiments publics - Approuvé le déplacement des deux panneaux d'affichage devant le bâtiment du Manoir pour la pose d'un nouveau totem de signalétique Intégration - Approuvé l'augmentation du temps de travail du Délégué à l'intégration Eau, énergies et gestion énergétique - Adjugé le mandat pour la comptabilisation des émissions CO2 sur le territoire de la Commune de Martigny - Adjugé l'extension Europe du label "eea Gold" Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Régis FATIO : construction d’un chalet et d’un garage enterré sur la parcelle 12’977, plan 123, rue des Ronques 6, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’300/104'510 - Massimo BONO : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 15’515, plan 28, rue du Guercet 37, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’595/105'840 - Fondation Foyers et Ateliers St-Hubert : agrandissement des ateliers existants sis sur la parcelle 784, plan 11, rue Bellevue 3, zone centre dispersé B (CD), coord. 572’400/106'040 - Guillaume FAVRE Ing et Arch SA : construction de deux halles de dépôt et d’un bâtiment administratif sur la parcelle 1’664, plan 217, rue des Vorziers 10, zone industrielle (ZI), propriété de Marti Matériaux SA, coord. 572’780/106'380 - Natacha JUVIEN et Rodrigue VAUDAN : transformation de la maison existante et la pose d’une cabane de jardin sur la parcelle 5’292, plan 45, chemin du Milieu 118, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’520/106'640 - César CONFORTI : pose d’un garage préfabriqué sur les parcelles 234 et 2’118, plan 11, rue du Simplon 17, zone centre dispersé B (CD), coord. 572’288/105'911 - Christian BOURQUIN : rénovation des façades et la pose de vélux en toiture du bâtiment sis sur la parcelle 3’814, plan 31, rue de la Bâtiaz 36, zone vieille ville (VV), coord. 571’490/106'205 - Yannick MARET : pose d’un store et de deux marquises sur le bâtiment sis sur la parcelle 462, plan 5, avenue du Grand-St-Bernard 7, zone vieille ville (VV), coord. 571’620/105'480 - Antonia BOCION : fermeture partielle du balcon du bâtiment sis sur la parcelle 803, plan 4, rue des Morasses 10, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’660/105'340 - Georges DELITROZ : pose d’une cheminée sur le bâtiment sis sur la parcelle 2’809, plan 29, rue du Guercet 46, zone de hameau (VH), coord. 574’035/105'910 - Alpiq Holding AG : pose d’un totem et d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 8’756, plan 207, rue des Grandes Maresches 104, zone industrielle (ZI), propriété de la Maison hospitalière du Grand-St-Bernard, coord. 573’010/106'900 - Migros Valais : création d’ouverture en toiture sur le bâtiment sis sur la parcelle 750, plan 12, rue des Finettes 45, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’850/106'150 - AGIMMOB Sàrl par Michel BOSSETTI : démolition d’un dépôt et construction d’un immeuble avec dérogation sur les parcelles 407 et 453, plan 5, rue des Petits Epineys, zone vieille ville (VV), zone à aménager Plaisance, coord. 571’470/105'570 - Candela Events SA : choix des teintes pour le bâtiment en rénovation sis sur la parcelle 10'377, plan 104, Pré de Foire, zone vieille ville (VV), - Commune de Martigny : choix des teintes pour le bassin de natation    Extrait des décisions du Conseil municipal du 19 août 2009   Martigny, le 11 septembre 2009   Au cours de sa séance du 19 août 2009, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Emilia PIRES LABROINHA est au bénéfice, pour le café-bar Le Petit Bourg sis à la Rue du Bourg 14 à Martigny en raison de cessation d'activité au 31 mars 2009 Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Yannick SINATRA, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Le Tie-Break sis à la Rue du Levant 53 à Martigny - Délivré à M. Joaquim André DE FREITAS, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Heaven Bar (anciennement Académie du Billard) sis à l'Avenue de la Gare 10 à Martigny Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'Association "La Talonnade", par M. Julien CRETTON, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exploitation d'un débit de boissons avec petite restauration dans le cadre du tournoi des cafés de Martigny les 21, 22 et 23 août 2009 au terrain de football du Forum, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 24 h 00 - fermeture du bar et fin de la manifestation à 01 h 00 maximum - Délivré au Volley Ball Club Martigny, par M. Cédric GIROUD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR le samedi 29 août 2009 dans le cadre d'un tournoi de beach volley organisé sur le terrain du Forum - Délivré au Comité du Marché des Artisans du Coin de la Ville, par Mme Marie MOUTHER, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR aux divers commerçants le dimanche 30 août 2009 dans le cadre du marché organisé sur la Place du Midi - Délivré au Club de pétanque de Martigny, par M. François PILLET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR les samedi 3 et dimanche 4 octobre 2009 dans le cadre du traditionnel concours de pétanque de la Foire du Valais sur le terrain du Forum - Délivré au Syndicat d'élevage de la race d'Hérens de Fully, par Mme Fabienne MAILLARD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR le dimanche 4 octobre 2009 dans le cadre du combat de reines de la Foire du Valais 2009 (en cas de mauvais temps, reporté au dimanche 11 octobre 2009) - Délivré à la Fanfare municipale Edelweiss, par Mme Marylaure ABBET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR les 2, 3, 9 et 10 octobre 2009 dans le cadre de la St-Michel 2009, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique 03 h 45 - fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 - Délivré au Club du Berger Allemand Bas-Valais Martigny, par Mme Madeleine VALLOTTON, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR le samedi 10 octobre 2009 dans le cadre de la journée du chien organisée sur le terrain du Forum et de la piscine municipale - Délivré à la Société valaisanne d'ornithologie ORNIVAL, par M. Claude EMERY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR les 16, 17 et 18 octobre 2009 dans le cadre de l'exposition 2009 à la Salle communale de Martigny. Foire du Valais 2009 - Délivré aux exploitants de la 50ème Foire du Valais, selon listing des raisons sociales du 11 août 2009, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 2 au 11 octobre 2009, de 10 h 00 à 21 h 00, selon formulaire individuel établi. Prolongation d'ouverture des établissements publics durant la Foire du Valais 2009 - Fixé à 02 h 00 la fermeture des établissements publics les vendredi 2 et samedi 3 octobre 2009, ainsi que les vendredi 10 et samedi 11 octobre 200, sans émolument, conformément aux nouvelles dispositions légales et prescriptions de police en vigueur. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - PANAIMMOB CBS : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 16’686, plan 45, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’390/106'470, chemin du Milieu 19 A - Françoise et Marcel PILLET-MARTIN : démolition d’un bâtiment existant et construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 5’202, plan 45, Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’520/106'470, chemin du Milieu 40 - Angel QUINTEIRO : construction de villas groupées sur la parcelle 9’185, plan 212, Les Praz Prins, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’650/106'035, avec modification du projet autorisé et publié dans le Bulletin officiel N° 16 du 18 avril 2008, rue du Levant 188 à 198 - SWISSCOM Broadcast SA : installation d’une antenne parabolique sur le bâtiment sis sur la parcelle 16’255, plan 217, les Vorziers, zone industrielle (ZI), propriété de HYDRO Exploitation SA, coord. 572’876/106'439, rue des Vorziers 12 - François VEUTHEY & Cie : transformation du magasin dans le bâtiment sis sur les parcelles 113, 115, 118, 119 et 123, plan 1, En ville, zone vieille ville (VV), coord. 571’710/105'630, Place Centrale 6 - B-Valgrid : assainissement du bâtiment existant et construction d’un mur de protection sur la parcelle 3’623, plan 207, La Pointe, zone industrielle, coord. 573’290/106'710, rue des Vorziers - Pierre-André MOULIN : réfection des façades et de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 3’901, plan 32, La Bâtiaz, zone vieille ville (VV), coord. 571’550/106'080, rue de la Bâtiaz 7 A - Alfred CARREL : construction d’un abri pour bouteilles propane sur la parcelle 10’296, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), rue du Bourg 55 - Musée et Chiens du Saint-Bernard par Darbellay Architectes : construction d’un mur antibruit en verre sur la parcelle 13’471, plan 106, le Vivier, zone d’intérêt général B (ZIG B), rue du Levant 34 - SIMOCO SA : pose de panneaux solaires sur la parcelle n° 12’915, plan 123, rue des Ronques 9, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’414/104'618 - Ski-Service : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 657, plan 11, Le Borsey, zone centre contigu A (CC), propriété de Helvétia Compagnie d’assurance, coord. 572’105/106'090, avenue de la Gare 47 - SUNRISE Communications AG : pose d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’340, plan 2, En ville, zone centre contigu A (CC), coord. 571’815/105'690, avenue de la Gare 8 - Pierre-Alain GUEX : pose d’un panneau publicitaire sur le bâtiment sis sur la parcelle 516, plan 6, En Berguerod, zone centre dispersé B (CD), rue Marc Morand 23 - Bar "Le Parigot " - Florian SCHMOCKER : pose d’une toile de tente sur le bâtiment sis sur la parcelle 16'040, plan 105, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 571’080/104'450, rue du Bourg 19 - Richard MEYSTRE : pose d’une toile de tente sur le bâtiment sis sur la parcelle 553, plan 7, Vers le Pont, zone vieille ville (VV), coord. 571’640/105'910, rue Marc Morand 18 - Bruno SCHROETER : forage sur la parcelle 4’756, plan 41, Belluart, zone agricole de plaine, coord. 570’963/107'249, chemin du Belluart 4 - Bernard LUCCIARINI : forage sur la parcelle 8’544, plan 202, Au Courvieux, zone agricole de plaine, coord. 571’500/106’850, construction hors zone à bâtir - Manuel DE CASTRO : rénovation de la maison sise sur la parcelle n° 10’386, plan 104, rue de la Grenette 20, zone vieille ville (VV), rue de la Grenette 20 Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour la mise en zone 30 km/h du quartier du Forum Bâtiments publics - Approuvé la convention de mise à disposition des locaux du "MAC" à la Fondation IdeArk jusqu'à la prise de possession du nouveau bâtiment IdeArk, mais au plus tard le 30 juin 2011.     Extrait des décisions du Conseil municipal du 29 juillet 2009   Martigny, le 25 août 2009   Au cours de sa séance du 29 juillet 2009, le Conseil a notamment : Ressources humaines - Pris acte de la démission de M. Christophe Pallud, horticulteur-paysagiste auprès du Service parcs et jardins pour le 30 septembre 2009 - Approuvé l'engagement de M. Alain SECHAUD, né en 1959, en qualité d'agent de police avec entrée en fonction au 1er septembre 2009 Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. André POCHON est au bénéfice, pour le café-restaurant Le Tie-Break sis à la Rue du Levant 53 à Martigny en raison de cessation d'activité au 31juillet 2009 Travaux publics - Approuvé le tableau d'appel à contribution dans le cadre des travaux pour l'accès à la Bâtiaz - Adjugé les travaux de génie civil pour la réfection de la Rue du Chemin de Fer - Approuvé la limitation de la vitesse à 60 km/h de la Rue des Grandes Maresches depuis le rond-point de l'Avenue de Fully jusqu'au carrefour de la Route du Levant et de la Route des Viannes - Adjugé le mandat d'étude pour la mise en zone 30 km/h du quartier du Courvieux - Adjugé le mandat d'étude pour un concept global de stationnement dans le cadre des différents projets en cours, à savoir Place de Rome, Cycle d'orientation, Place Centrale, Rue des Morasses, Place du Manoir - Approuvé la limitation de vitesse à 30 km/h pour la Route des Iles depuis le tronçon allant de la fabrique de béton jusqu'à la fin des Gouilles du Rosel, la route étant déjà aménagée. Le reste est limité à 50 km/h. Bâtiments publics - Adjugé le mandat d'étude pour la climatisation des bureaux de Sinergy - Adjugé les travaux de réfection des peintures et de boiseries intérieures pour le café-restaurant Le Lion d'Or - Adjugé la fourniture de panneaux phoniques pour le bâtiment de l'Abricojeux à Martigny-Bourg - Adjugé des travaux d'éclairage de l'Hôtel de Ville Constructions Approuvé les demandes suivantes : - NORA Sàrl : démolition du bâtiment existant et la construction d’un immeuble d’habitation avec dérogations sur les parcelles N° 408, 3'117 et 3’118, plan 5, Rue des Petits Epineys, zone vieille ville (VV), coord. 571’470/105'570 - AGIMMOB Sàrl : démolition d’un dépôt et la construction d’un immeuble avec dérogation sur les parcelles N° 407 et 453, plan 5, Les Epineys, zone vieille ville (VV), zone à aménager Plaisance, coord. 571’470/105'570 - Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat du Valais (CPPEV) : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle N° 721, plan 12, Rue du Simplon, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’460/105'960 - Sauro TARSETTI : construction d’un immeuble résidentiel sur la parcelle N° 8'128, plan 14, les Bonnes Luites, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 572’180/106'480 - Anne-France et Pedro CARDOSO : surélévation du bâtiment sis sur la parcelle N° 93, plan 1, Rue de la Délèze, zone vieille ville (VV), coord. 571’925/105'430 - BUSINESS MARKET TRADING SA : transformation de la halle existante, avec changement d’affectation et la pose de panneaux publicitaires sur la parcelle N° 9’234, plan 214, Rue du Simplon, zone industrielle, coord. 573’150/106'450 - NABIBOIS SA : construction d’une halle sur la parcelle 1’999, plan 209, la Letta, zone agricole de plaine, propriété de Patrick GUERA, coord. 574’125/107'140 - CERM : transformation du bâtiment existant et la construction d’un nouveau hall d’entrée sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’770, plan 107, Rue du Levant, zone d’intérêt général B (ZIG B), coord. 572’100/105'230 - B-VALGRID : construction d’une station transformatrice sur la parcelle N° 10'925, plan 107, les Chenevières, zone d’intérêt général B (ZIG B), propriété de Sinergy Infrastructure SA, coord. 572’230/105'080 - Jean-Luc PILLET : pose d’un bungalow sur la parcelle N° 5’096, plan 44, Les Fumeaux, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’060/106'660 - Danielle PAYOT : agrandissement de la maison d’habitation sise sur la parcelle N° 11’068, plan 108, Les Epineys, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’290/105'110 - Alexandre LUNEBOURG : transformation de la maison sise sur la parcelle N° 10’278, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’930/104'300 - Banque MIGROS : aménagement d’une agence bancaire dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 206, plan 1, en Ville, zone vieille ville (VV), coord. 571’683/105'532 - SUNRISE Communications AG : transformation d’un local de vente dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 3’340, plan 2, En ville, zone centre contigu A (CC), coord. 571’815/105'690 - Sandra LAMBIEL : fermeture d’un balcon de l’immeuble sis sur la parcelle N° 1’224, plan 15, Prés de l’Ile, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’910/106'290 - André PHILIPPOZ : fermeture d’un balcon de l’immeuble sis sur la parcelle N° 13’708, plan 108, Les Petits Epineys, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’460/105'780 - Claude MELET : construction d’une véranda en annexe du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’470, plan 14, les Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’360/106'460 - Liliane WALTHER : construction d’une véranda attenante à la maison sise sur la parcelle N° 12’976, plan 122, Mayen Hugon, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’235/104'505 - Charles RIGHINI : construction d’un avant-toit à la halle en construction sise sur la parcelle N° 9’222, plan 216, Rue de l’Ancienne Pointe, zone industrielle (IN), coord. 573’580/106'730, en complément à l’autorisation délivrée le 2 avril 2009 - Jean-Jacques SAUDAN : construction d’un couvert attenant à la maison sise sur la parcelle N° 1’048, plan 14, Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’255/106'500 - Gislaine VARONE : transformation d’un couvert à voitures sis sur la parcelle N° 5’780, plan 217, Prés Beudins, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’455/106'465 - Jean-Jacques MATHEY : pose de vélux en toiture de la maison sise sur la parcelle N° 15’070, plan 212, Les Praz Prins, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’580/106'020 - Christian AEBY : changement partiel des fenêtres de la maison sise sur la parcelle N° 10’298, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’975/104'355 - Joséphine UNDERWOOD : modification de la cheminée de la maison sise sur la parcelle N° 189, plan 1, En ville, zone vieille ville (VV), coord. 571’930/105'415 - ALPIQ Holding SA : pose de panneaux indicateurs sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’006, plan 101, Aux Usines, zone mixte (MI), coord. 570’660/104'145 - LGE SA : pose d’un panneau de signalisation 4.49 à la Rue du Léman, zone centre dispersé B (CD) - BUSER Matériaux SA : choix des teintes pour le bâtiment en construction sis sur la parcelle N° 9’233, plan 214, Ancienne Point 10, zone industrielle (ZI), à savoir : façades, avant-toit et soubassement : Eternit Vulcanit N6512 grandes ondes (gris anthracite), encadrements fenêtres : gris clair. Expo : blanc cassé, portes latérales : rouge - David CALDERON : choix des teintes pour la rénovation de la villa d’habitation sise sur la parcelle N° 5’177, plan 45, Chemin du Milieu 17, zone d’habitat collectif B (R3), à savoir : façades : Ruco 720 n° G079 (jaune orange), avant-toits : bois existant, store, volets : bois existant - FMMB par KBM SA : choix de la teinte pour la réfection de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle N° 10’006, plan 101, Aux Usines, zone mixte (MI), coord. 570’660/104'145 Aménagement du territoire - Approuvé l'affectation en zone d'habitat collectif B du secteur "Ferrages" à la Bâtiaz pour la création de jardins familiaux    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 juin 2009   Martigny, le 30 juillet 2009   Au cours de sa séance du 8 juillet 2009, le Conseil a notamment : Foire du Valais 2009 - Approuvé l'organisation et l'exploitation de la Foire du Valais, soit du 2 au 11 octobre 2009 tout comme l'organisation de deux "soirées concerts" les 2 et 9 octobre 2009 de 20 h 30 à 23 h 00, dans le cadre de la 50ème édition 1er août 2009 - Arrêté l'horaire de fermeture des établissements publics à 02 h 00 la soirée du vendredi 31 juillet 2009, avec arrêt de la musique à 01 h 00 et à 02 h 00 la soirée du 1er août 2009, jour de la Fête nationale, avec arrêt de la musique à 01 h 30 Tour de France 2009 - Autorisé l'exploitation de stands de grillades et boissons aux différents établissements et commerces de la Ville les 19, 20 et 21 juillet 2009, dans le cadre du Tour de France 2009, ainsi que le programme des animations de la Place Centrale Tourisme - Approuvé l'organisation de la journée officielle le samedi 24 octobre 2009 dans le cadre de la Foire d'automne SURWA, avec déplacement d'une délégation du Conseil municipal accompagnée de la Fanfare municipale Edelweiss, à l'occasion du 10ème anniversaire du jumelage Martigny - Sursee Travaux publics - Approuvé la fermeture de la Place Centrale à la circulation durant 1 mois, à titre d'essai, soit à partir du 18 juillet 2009, et de changer uniquement le sens de la circulation de la Rue des Marronniers - Approuvé l'installation, sur toute la longueur du Chemin des Barrières, des bancs en granit et de gros cailloux, afin d'empêcher le stationnement des véhicules le long de la Dranse Bâtiments publics - Adjugé la fourniture de nouvelles douches pour le vestiaire visiteurs de la patinoire municipale - Adjugé l'évacuation de l'ancienne chaudière de la patinoire, hors d'usage - Approuvé la création d'une fenêtre dans le bureau du 1er étage de la Médiathèque - Adjugé le contrat de maintenance du système anti-effraction au Manoir de la Ville Enseignement et formation - Approuvé la modification du Règlement interne concernant la prise en charge des frais de déplacement des sportifs-artistes pour les élèves en âge de scolarité obligatoire domiciliés à Martigny et fréquentant le CO dans une autre Commune     Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 juin 2009   Martigny, le 25 juin 2009   Au cours de sa séance du 10 juin 2009, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à la Brasserie artisanale du Jorat, par M. Julien SARRASIN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, dans le cadre du MARCHE DES ARTISANS DU COIN DE LA VILLE organisé le dimanche 30 août 2009 - Délivré au LION'S PAINTBALL CLUB MARTIGNY, par M. Girogio DE IACO, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, dans le cadre du tournoi populaire organisé le dimanche 21 juin 2009. Personnel - Approuvé la mise au concours du poste d'ingénieur civil, ou formation jugée équivalente, pour les Services techniques municipaux Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Léonard GIANADDA : construction d’un bâtiment d’habitation sur la parcelle N° 9’758, plan 106, Avenue du Grand-Saint-Bernard, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de M. François GIANADDA, coord. 571’340/104'910 - Michaël FANELLI : transformation en habitation du dépôt existant et construction d’un couvert sur la parcelle N° 10’511, plan 105, Rue du Levant, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’172/104'585 - Claude DUSSEX : construction d’un atelier en annexe du bâtiment sis sur la parcelle N° 774, plan 2, En Caneva, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’015/105'670 - Madeleine MARTINETTI : fermeture d’une piscine et pose d’une véranda avec dérogation sur la parcelle N° 10’144, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’941/104'456 - Charles RIGHINI : choix des teintes pour la construction d’une halle sur la parcelle N° 9’222, plan 216, Rue de l’Ancienne Pointe, zone industrielle (IN), coord. 573’580/106'730 - Madeleine MARTINETTI : choix des teintes pour la construction d’une unité d’habitation avec dérogations sur la parcelle N° 13’332, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’960/104'445 - Transports de Martigny et Régions SA : réfection des façades des quais du Mont-Blanc Express sis sur la parcelle N° 594, plan 11, à la Gare, zone d’intérêt général A (ZIG A), zone à aménager Place de la Gare, coord. 572’035/106'144 Eaux, énergie et gestion énergétique - Approuvé l'intégration du Collège Ste-Marie dans le parc des bâtiments communaux gérés par le CREM - Approuvé les plaquettes de signalisation des zones de protection des eaux souterraines - Approuvé l'utilisation de la Place du Manoir et des alentours pour le NewRide et Martignyroule tout comme le programme de la manifestation d'inauguration et de présentation des différents partenaires samedi 20 juin 2009 - Adjugé les travaux de réfection du chauffage des rampes du sous-voie du Pré de Foire Naturalisation - Octroyé le droit de cité communal à 67 personnes, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales Travaux publics - Approuvé la mise en zone 30 km/h du quartier englobant la Rue Pré Borvey, la Rue du Forum, Rue d'Oche et la Rue de Surfrête - Adjugé les grilles en caillebottis pour le prolongement de la Rue du Forum - Adjugé la fourniture des produits de traitement de l'eau pour la piscine municipale Bâtiments publics - Approuvé l'aménagement du bureau du sous-directeur du Collège Ste-Marie - Adjugé le mandat d'architecture pour la réfection d'étanchéité de la toiture du bâtiment SI - ST - Adjugé le mandat d'architecture pour la réfection de l'étanchéité et de l'isolation de la toiture du bâtiment de l'Ecole Ville B - Adjugé les travaux d'installation d'un parafoudre pour l'Hôtel de Ville - Adjugé les travaux de réfection des sanitaires de l'Ecole de Ville B Enseignement et formation - Approuvé la nomination de plusieurs enseignants spécialisés pour le Centre pédagogique spécialisé    Extrait des décisions du Conseil municipal du 27 mai 2009   Martigny, le 12 juin 2009   Au cours de sa séance du 27 mai 2009, le Conseil a notamment : Police - Approuvé la prolongation exceptionnelle, à titre d'essai, les vendredis et samedis des mois de juillet et d'août 2009, jusqu'à 02 h 00, aux établissements publics qui en feront la demande, assortie des conditions suivantes : - arrêt de la musique extérieure à 23 h 00 - mise en place d'un service d'ordre reconnu, aux frais du titulaire de l'autorisation d'exploiter, de 01 h 00 à 02 h 30 afin d'éviter toutes nuisances sonores en terrasse pour les riverains Personnel - Désigné M. Pierre-André GIROUD, en qualité d'ingénieur de la Ville, responsable du secteur travaux publics et exploitation - Désigné M. Stéphane JORDAN, en qualité d'urbaniste / architecte de la Ville, responsable du secteur édilité et urbanisme. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à Mme Nathalie DARBELLAY une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 22 juin au 15 juillet 2009 dans le cadre de l'OPEN AIR CINEMA à l'Amphithéâtre de Martigny tous les soirs de 20 h 30 à 23 h 30 - Délivré au Centre de loisirs et culture de Martigny, par M. Jérémie LUGARI, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, - le vendredi 12 juin 2009 jusqu'à 02 h 00 - le samedi 13 juin 2009 jusqu'à 03 h 00 pour l'organisation du Festival des "Journées des Cinq Continents" sur la Place du Manoir Enseignement et formation - Désigné M. Emmanuel VEUTHEY en qualité d'enseignant primaire à raison de 02 h 30 par semaine ainsi que pour 06 h 00 d'éducation physique. Travaux publics - Approuvé la cancellation du Chemin des Ecoliers en posant un bac à fleurs afin d'éviter le réel danger pour les écoliers empruntant ce parcours - Approuvé l'aménagement de la place située en face du parc du Moulin Semblanet - Approuvé la démolition du mur du jardin de la Salle du Midi ainsi que l'ouverture du parc - Adjugé les travaux d'éclairage de la Rue des Chenevières et de la Rue des Champs du Bourg - Adjugé l'acquisition d'un véhicule pour le secteur campagne Bâtiments publics - Adjugé le mandat de surveillance pour les travaux de transformation du CO Ste-Marie - Adjugé les travaux de réfection du Lion du balcon et du Lion de l'entrée principale de l'Hôtel de Ville Intégration - Approuvé la mise en place d'un bureau de l'intégration appelé à traiter certains dossiers dans les cas d'urgence Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Pierre COMBY : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’261, plan 103, Rue de la Grenette, zone vieille ville (VV), coord. 571’002/104'402 - Pierrot DAMAY : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’576, plan 106, En Pré Borvey, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’509/105'043 - Samuel FLEURY : construction d’un couvert extérieur attenant au bâtiment sis sur la parcelle N° 10’597, plan 106, Rue de Surfrête, zone d’habitat collectif B (R2), coord. 571’356/104'733 - PPE Les Résidences de la Dranse : pose de protection en verre sur les balcons du bâtiment sis sur la parcelle N° 10’977, plan 108, Les Petits Epineys, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’147/105'502 - Hélène SULLAM : construction d’une véranda sur la parcelle N° 6’347, plan 124, Mayen Robatel, zone chalet (CH), coord. 573’372/104'379 - Isabelle SAVARY SHAJKOFCI : construction d’un sas d’entrée contre le bâtiment sis sur la parcelle N° 15’270, plan 109, Champs du Bourg, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’798/104'536 - Gérard et Pierrette SAVIOZ : construction d’un couvert à voitures et d’un local avec dérogation sur la parcelle N° 8’176, plan 14, Rue des Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’338/106'510 - Daniel et Joëlle FOGLIA : construction d’un couvert attenant à la maison sise sur la parcelle N° 1’038, plan 14, Les Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’355/106'443 - Thierry GIROUD : construction d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 11’136, plan 109, Les Meillerettes, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’789/104'691 - Yves ORSINGER : pose d’un poulailler sur la parcelle N° 15’988, plan 109, Rue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), propriété de M. François ORSINGER, coord. 570’755/104'615 Le poulailler comportera au maximum 3 poules et 3 cailles, aucun coq n'étant admis. - Jacques CAVE : pose d’un poulailler sur la parcelle N° 11’098, plan 109, Champs du Bourg, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’637/104'498 Le poulailler comportera au maximum 6 poules, aucun coq n'étant admis. - Société LGE : pose d’une enseigne sur le bâtiment existant sis sur la parcelle N° 6’607, plan 7, Prés du Pont, zone centre dispersé B (CD), propriété de Swisscom Immobilien AG, coord. 571’692/106'000 - Joao Carlos DOS SANTOS : pose d’un four à pain sur la parcelle N°10’135, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’862/104'422, est approuvée. - Raffaele et Clara ANDRIULO : modification de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle N° 83, plan 1, En ville, zone vieille ville (VV), coord. 571’904/105'452 - Ecole de Théâtre de Martigny : réfection des façades et la pose de signalétique sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 203, plan 1, En Ville, zone vieille ville (VV), propriété de Colette et Louis MORAND, coord. 571’681/105'504 - GROUPE MUTUEL : pose de clôtures et portails devant les bâtiments administratifs sis sur les parcelles N° 567 et 16'368, plan 7, Rue du Nord 1 et 5, zone à aménager 9 et ZIG A, coord. 571’750/105'915 Aménagement du territoire - Approuvé l'affectation des terrains sis "Contre le Mont" en zone d'intérêt général B    Extrait des décisions du Conseil municipal du 13 mai 2009   Martigny, le 28 mai 2009   Au cours de sa séance du 13 mai 2009, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Adjugé la fourniture du mobilier de bureau de la justice de paix Police - Approuvé la convention d'utilisation du domaine public (terrasses) entre la Commune et les titulaires d'autorisation d'exploiter - Approuvé la formation d'une cavalière pour la Police montée Aménagement du territoire - Approuvé l'affectation de parcelles privées sises à la Bâtiaz en zone d'habitat collectif B, actuellement classées sous ZIG A Constructions Approuvé les demandes suivantes : - BATIVAL SA : surélévation et la transformation avec dérogation à l’alignement du bâtiment existant sis sur la parcelle 613, plan 9, avenue de la Gare et rue du Léman, zone centre contigu A (CC), propriété de SUDIVANE SA, coord. 572’010/105'970 - Jean-Noël MONNET : choix des teintes pour la rénovation des façades de la villa située à la rue des Farquets 16, parcelle 15’172, plan 16, zone d’habitat individuel (R2) - Johann Baltasar ZIMMERMANN : pose d’enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 2’495, plan 28, Chemin de Saragoux, zone mixte artisanale et commerciale, propriété de Cappi-Marco SA, coord. 573’068/105'875 Tourisme - Approuvé le programme de l'animation estivale 2009 "Plage Centrale", assuré par la Société de développement, du 22 juillet au 10 août 2009, selon les horaires suivants : - Ouverture de la "Plage Centrale" de 11 h 00 à 23 h 00 - Ouverture du bar de la Place Centrale de 17 h 00 à 24 h 00, avec arrêt de la musique à 23 h 00 - Approuvé le nouveau concept du Salon Swissalpina qui aura lieu du 26 au 28 août 2009 au CERM - Approuvé le nouveau Règlement de fonctionnement des marchés en Ville de Martigny Travaux publics - Approuvé l'implantation de la station "Martignyroule" derrière l'entrée du parking souterrain du Manoir - Approuvé la mise en zone 20 km/h provisoire dans le secteur de la Bâtiaz s'étendant du pont de la Bâtiaz au nouveau carrefour et au carrefour de la Rue de la Tour Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réfection du 2ème pan de la toiture du Bâtiment de l'Horloge Enseignement et formation - Adjugé la fourniture de matériel pour les ACM - Adjugé la fourniture de mobilier scolaire pour une classe enfantine supplémentaire - Approuvé l'engagement de Mme Coralie Pillet, née en 1986, domiciliée à Ravoire, en qualité de maîtresse enfantine à un taux d'activité de 75 %    Extrait des décisions du Conseil municipal du 8 avril 2009   Martigny, le 30 avril 2009   Au cours de sa séance du 8 avril 2009, le Conseil a notamment : Tarifs de l'électricité - Approuvé la nouvelle grille tarifaire électrique qui entre en vigueur au 1er janvier 2009. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'Ecole Suisse de tourisme de Sierre, par M. Léonard ADKINS, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, dans le cadre d'un tournoi de football organisé pour une récolte de fonds pour l'ONG Imbewu-Suisse au terrain de football du Forum à Martigny le samedi 25 avril 2009 - Délivré au BADMINTON CLUB MARTIGNY, par M. Pascal HUSER, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le samedi 16 mai 2009 pour l'organisation des Championnats valaisans à la Salle du Midi, jusqu'à 24 h 00 maximum. - Délivré à l'AMICALE DU TERRE-NEUVE GENEVE ET BASSIN LEMANIQUE, par M. René GERMANN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les 30 mai et 31 mai 2009, selon le programme suivant : - samedi 30 mai 2009, Gouille du Rosel - dimanche 31 mai 2009, au CERM, soirée officielle, jusqu'à 24 h 00 maximum - Délivré au Martigny-Sports, par M. Dany PAYOT, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le vendredi 24 avril 2009, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 03 h 30 - fermeture des locaux et emplacements é 04 h 00 maximum Ressources humaines - Approuvé les engagements suivants : - Mlle Nadège PONTICELLI, née en 1991, fille d’Arnaldo - M. Florian GHISOLI, né en 1993, fils de Bernard en qualité d'apprentis employés de commerce, avec entrée en fonction au 1er août 2009 - M. Arnaud ROUGE, né en 1991, fils d'Alain, en qualité de stagiaire MPC, avec entrée en fonction au 1er août 2009 - Mme Delphine BORY, née en 1981, en qualité d'assistante en information documentaire auprès de la Médiathèque Martigny, avec entrée en fonction au 1er juin 2009 à un taux d’activité de 60 %. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - TAMOIL SA : démolition du shop existant et de trois citernes et la construction d’un shop avec pose de deux citernes sur la parcelle N° 8’610, plan 202, avenue de Fully, zone centre d’achat, zone à aménager centre d’achat du Courvieux, propriété de Martigny Center SA, coord. 572’300/106'690 - Favre SA Transports Internationaux TIR : transformation et l’agrandissement des locaux administratifs sis sur les parcelles Nos 9'118 et 9’119, plan 211, Prés des Caisses, zone artisanale (AR), coord. 572’880/105'580 - Geraldo et Christelle RIVIELLO-DUCRY : création d’une lucarne, la pose d’isolation en toiture et le remplacement des fenêtres du bâtiment sis sur la parcelle 1’056, plan 14, rue des Prés Aubert, zone d’habitat collectif B (R3), zone à aménager "Porte du Rhône2, coord. 572’102/106'339 - Nijazi GASHI : fermeture d’un balcon du bâtiment sis sur la parcelle 728, plan 12, rue de Grimisuat, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’600/106'000 - Céline DEFAGO : fermeture d’un balcon avec véranda sur le bâtiment sis sur la parcelle 10’597, plan 106, rue de Surfrête, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’356/104'733 - VEUTHEY & Cie SA : pose de panneaux de signalisation et d’enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 9’228, plan 214, rue de l’Ancienne Pointe, zone industrielle (IN), coord. 573’373/106'49 - Rywalski II SA : pose de deux panneaux de chantier relatifs au dossier autorisé le 25 février 2009 sur les parcelles N° 5’163 et 15’861, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’240/106'630 - Alexandrina MARTINS : pose de deux velux en toiture du bâtiment sis sur la parcelle N° 16’460, plan 1, rue d’Octodure, zone vieille ville (VV), coord. 571’844/105'411 - Henriette FRASSEREN : transformation avec changement d’affectation d’un magasin en deux garages dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 5’224, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’379/106'560 - Jacques LOVEY : construction d’un four à pizza sur la parcelle 15’635, plan 41, chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’225/106'780 - David COQUOZ : pose de panneaux solaires sur le bâtiment existant sis sur la parcelle N° 8’735, plan 206, Les Chantons, zone agricole de plaine, coord. 573’055/107'335 - Rosel Exploitation Sàrl : réaménagement du chenal nord du lac du Rosel - Emmanuel SAMSON : construction d’une piscine sur la parcelle 11’299, plan 109, avenue du Grand-St-Bernard, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’246/104'849 - MICARNA SA : changement des silos aliments existants sis sur la parcelle 4’378, plan 39, zone artisanat agricole, coord. 569’911/108'728 - Alphonse et Monique ADDY : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment situé à la rue de du Bourg 64, parcelle 10’067, plan 102, zone vieille ville Travaux publics - Adjugé l'acquisition de 10 parcmètres en décembre 2009 et 20 en janvier 2010 "ticket avec carte ville et carte de crédit, à des fins de remplacement - Adjugé l'l'étude graphique des panneaux de signalisation pour chantiers - Adjugé les travaux de génie civil pour la Route des Escoteaux - Adjugé la fourniture d'un véhicule Mercedes-Benz Unimog U300 4x4 Euro 5 - Adjugé la fourniture d'une camionnette pour la vidange des poubelles publiques en Ville et en zone périphérique - Pris connaissance des travaux de réfection des passages à niveaux du Guercet (Neuvilles) et de la Verrerie - Approuvé les travaux de réaménagement extérieurs de la Place du Midi Bâtiments publics - Adjugé la remise en étant de l'escalier roulant de la Médiathèque Valais à Martigny - Adjugé les travaux de réfection du vitrail de l'Hôtel de Ville - Adjugé les travaux de réfection des façades de la patinoire - Adjugé les travaux d'aménagements extérieurs pour le Couvert d'Octodure Petite enfance - Approuvé la mise au concours du poste de "responsable administratif du secteur de la petite enfance" - Approuvé la création d'une Association faitière, à savoir "l'Association de la petite enfance de Martigny" Sports - Engagé les dispositions nécessaires permettant l'exploitation de la Piscine municipale, pour la saison 2009 (gestion de la caisse d'entrée, surveillance des bassins et du toboggan, entretien général du site) - Reconduit pour 2009 les actions menées en 2006, 2007 et 2008, à savoir : l'entrée gratuite pour les enfants et réduction de 50 % pour les rentiers AVS/AI, apprenants, étudiants et juniors, domiciliés à Martigny - Approuvé le programme de réservation de la piscine municipale du Martigny-Natation pour la saison 2009 - Arrêté la date d'ouverture au public de la piscine municipale, à savoir au 6 mai 2009 Exercice de compagnie du 16 mai 2009 Approuvé le programme de l'exercice de compagnie du 16 mai 2009, à savoir : - 7 chantiers ouverts non-stop de 08 h 00 à 15 h 30 sis entre le carrefour Poste – Gare jusqu'à la Place Centrale Sud - 15 h 30 – cortège Avenue de la Gare – Place Centrale – Caserne des pompiers - 16 h 00 – partie officielle et présentation de la compagnie des pompiers de Martigny ainsi que du groupe d'intervention rapide de la protection civile - 17 h 00 - apéritif officiel offert par la Ville     Extrait des décisions du Conseil municipal du 25 mars 2009   Martigny, le 9 avril 2009   Au cours de sa séance du 25 mars 2009, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Approuvé la gestion et les comptes de la Commune de Martigny pour l'exercice 2008 qui seront soumis au Conseil général, dans sa séance plénière fixée au mercredi 27 mai 2009. Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. David DUMOULIN est au bénéfice pour l'Auberge Bordillonne sise à la Rue du Bourg 23 à Martigny en raison de cessation d'activité au 31 janvier 2009 Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Ludovic DUAY une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, à l'enseigne Daily Restaurant (anciennement Marché PAM), sis à l'Avenue de Fully 62 à Martigny Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivre à M. Pascal MATRELLA une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exploitation de la buvette du Rosel, exploitation d'un débit de boissons uniquement et sans alcool de mai à octobre 2008, de 09 h 00 à 22 h 00 - Délivré à l'EJMA-Valais, par M. Nicolas SCHWERY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour - le vendredi 17 avril 2009, à la Salle communale de Martigny dans le cadre du 10ème anniversaire du Big Band, jusqu'à 24 h 00 - le samedi 30 mai 2009, à la Salle communale de Martigny, dans le cadre du concert annuel, jusqu'à 24 h 00 Environnement - Approuvé le nouveau Règlement sur l'assainissement urbain, sous réserve de l'appréciation de principe du Service juridique de l'Etat du Valais Enseignement et formation - Approuvé le renouvellement des rapports de service du personnel enseignant des classes enfantines et primaires, ACM, de soutien et d'appui ainsi que du Centre pédagogique spécialisé Travaux publics - Adjugé les travaux d'accès Bâtiaz - Salvan - Approuvé la tarification des vignettes travailleurs en zones industrielles, à savoir : résidents : Fr. 20.--/mois – ou Fr. 220.--/année non résidents : Fr. 30.--/mois ou Fr. 330.--/année - Approuvé la mise en soumission des travaux de la Route de Chenevières - Vivier Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réfection de l'Hôtel de Ville, à savoir pose des échafaudages, ferblanterie-couverture, micro-sablage et peinture - Adjugé les travaux d'étude d'éclairage pour l'Hôtel de Ville - Adjugé les travaux de réfection partielle du parquet en bois du Secrétariat, de la bibliothèque et des bureaux du Greffier et Juge 2 du Tribunal sis au 2ème étage de l'Hôtel de Ville Naturalisation - Arrêté les frais de droit de cité communal pour une famille monoparentale - Octroyé le droit de cité communal à 48 personnes, sous réserve de l'approbation du dossier par les instances cantonales Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Giovanni MASCOLO : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle 16'186, plan 41, chemin de la Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’370/106'820 - Charles RIGHINI : construction d’une halle sur la parcelle 9’222, plan 216, rue de l’Ancienne Pointe, zone industrielle (IN), coord. 573’580/106'730 - ARCOSA SA – MBA Construction SA : Construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle 16490, plan 41, chemin de la Praille, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’365/106'830 - Fondation Bernard et Caroline de WATTEVILLE – Musée et Chiens du Saint-Bernard : transformation d’un dépôt au sous-sol en dépendance du musée dans le bâtiment sis sur la parcelle 13'471, plan 106, rue du Levant, zone d’intérêt général B (ZIG B), coord. 571’836/104'951 - Carine CRETTENAND et Christophe ABBET : réfection des façades et de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10’134, plan 103, rue des Fontaines, zone vieille ville (VV), coord. 570’900/104'381 - Celina et Pedro SEQUEIRA CAMPOS : choix des teintes pour l'immeuble commercial et d'habitation sis à la Rue d'Octodure 4 B, parcelles Nos 229, 232 et 232, plan 1 Aménagement du territoire - Adjugé le mandat de délimitation des périmètres forestiers en relation avec les zones à bâtir - Adjugé le mandat de réactualisation des zones de dangers (crues, chutes de pierres, glissements et terrains et laves torrentielles)    Extrait des décisions du Conseil municipal du 11 mars 2009   Martigny, le 26 mars 2009   Au cours de sa séance du 11 mars 2009, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Pierre PETERMANN, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR; sous l'enseigne Chez Pierre – Chapiteau Romain, à la Rue du Bourg 51 - Délivré à Mme Emilia PIREZ LABROINHA, domiciliée à Sion, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR; sous l'enseigne Le Petit Bourg, à la Rue du Bourg 14 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à ATTITUDE PRODUCTION SA, par M. Alexandre AFSARY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la soirée de gala de l'Election de Miss Suisse Romande 2009 au CERM, le samedi 9 mai 2009 selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 03 h 30 - fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 maximum - Délivré au Théâtre ATMOSPHERE, par M. Julien JACQUERIOZ, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les représentations du spectacle "S.C.A.L.P" à la Salle de Laiterie de Martigny- Bourg les jeudis, vendredis et samedis soirs du 17 avril au 9 mai 2009 jusqu'à 01 h 00 maximum. Personnel - Engagé Mme Katia FLEURY, née en 1975, fille de Jean-Michel, en qualité d'horticultrice-paysagiste, avec entrée en fonction au 1er avril 2009 - Engagé M. Avdyl DULLOVI, né en 1965, fils de Ramiz, en qualité d'horticulteur-paysagiste, avec entrée en fonction au 1er mai 2009 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Olivier DUMAS et Carine DECAILLET : construction d’une villa d’habitation sur la parcelle 1’031, plan 14, rue des Bonnes Luites, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’440/106'520 - Salvatore D’AMPLO : construction de villas sur les parcelles 16'360, 16'362 et 16’363, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’180/106'710, selon modification des plans autorisés le 19 septembre 2006 - Paulo TAVARES : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle 3'583, plan 12, rue des Avouillons, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’780/106'001 - MIGROL AG : pose de publicités lumineuses sur le bâtiment sis sur la parcelle 9'097, plan 12, rue des Avouillons, zone mixte artisanale et commerciale, propriété de la Société coopérative Migros Valais, coord. 572’697/106'123 - IMPLENIA Construction SA : pose d’une enseigne lumineuse sur le bâtiment sis sur la parcelle 9’267, plan 214, rue des Finettes, zone mixte artisanale et commerciale, propriété de SOLA Alberino et Gabrielle, coord. 573’140/106'140 - DEBIO Recherches Pharmaceutiques SA : pose d’une enseigne type "totem" sur la parcelle 9’113, plan 211, rue du Levant, zone artisanale (AR), coord. 572’970/105'660 Sécurité civile - Nommé le Lt Cédric Sarrasin en qualité de remplaçant du commandant du feu, en remplacement du Cap Pierre-André Bovier - Nommé le Lt Frédéric Héritier en qualité d'instructeur gaz en remplacement du Cap Gérald Turchi, atteint par la limite d'âge - Nommé le Lt Olivier Blanchet en qualité de responsable de la section 2 en remplacement du Lt Christian Berguerand, atteint par la limite d'âge Leur entrée en fonction interviendra en fin d'année 2009. Travaux publics - Approuvé les plans et la mise à l'enquête publique pour le rond-point du Levant - Approuvé les plans et la mise à l'enquête publique pour le rond-point Simplon-Charrat - Approuvé les travaux de réfection du tronçon de la route Chemin du Vivier et Chemin de Chenevières pour permettre un trafic dans les deux sens ainsi que la création d'un trottoir - Adjugé la fourniture des filets de protection dans le cadre des travaux de protection de la Bâtiaz, ces travaux étant subventionnés par l'Etat du Valais et la Confédération à raison de 90 % - Adjugé la fourniture d'engrais pour les surfaces vertes de la Ville ainsi que pour le stade - Adjugé la fourniture de sécateurs pour le Service parcs et jardins - Adjugé les travaux d'élagage des arbres sis le long de la voie ferrée Martigny - Orsières - Autorisé la pose d'un miroir en face de l'immeuble Aida II à la Rue du Forum 23 Bâtiments publics - Adjugé les travaux de modernisation de l'installation détection incendie du parking du Manoir - Adjugé la fourniture de la signalétique des bâtiments communaux - Adjugé le mandat d'architecte pour la réfection des façades et l'assainissement des WC pour l'Ecole Centre Ville B    Extrait des décisions du Conseil municipal du 25 février 2009   Martigny, le 12 mars 2009   Au cours de sa séance du 25 février 2009, le Conseil a notamment : Enseignement et formation - Pris acte de la cessation d'activité, à la fin de l'année scolaire 2009, de Mme Elisabeth BESSE, enseignante primaire dans les classes primaires de Martigny depuis 41 ans. - Accordé à Mme Dominique MORET, enseignante primaire, une année de congé sabbatique - Accordé à Mme Valérie PELLAUD, enseignante spécialisée, une année de congé sabbatique Police du commerce - Approuvé l'ouverture des magasins le dimanche 19 juillet 2009, de 13 h 30 à 18 h 00, dans le cadre du Tour de France 2009, selon l'art. 6 de la LOM Informatique - Adjugé l'acquisition d'une nouvelle application informatique - Adjugé l'émission de nouvelle cartes de résident Personnel - Engagé Mlle Amandine GIROUD, née en 1990, fille de Thierry, en qualité de secrétaire-réceptionniste auprès des Services techniques municipaux Travaux publics - Adjugé la couleur des vélos pour le projet "Valaisroule" - Approuvé le projet du nouveau plan d'accès qui relie la Rue des Vorziers à la Rue du Simplon et qui prévoit un seul trottoir ainsi qu'une hauteur de 2.80 m, ce qui permettra le passage de véhicules légers, mais pas celui des poids lourds. - Approuvé l'aménagement définitif de l'Avenue de la Fusion selon sur le modèle de la Rue des Finettes Problèmes ruraux - Approuvé la création d'un groupe de travail rideaux abris. - Approuvé les travaux d'entretien des meunières Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Rywalski II SA : construction de cinq immeubles de logements et d'un parking souterrain sur les parcelles N°s 5'163 et 15'861, plan 45, Chemin du Milieu, zone d'habitat collectif B, coord. 571’240/106'630. - Luigi ARBACE : construction d'une maison d'habitation sur la parcelle N° 16'552, plan 45, Chemin du Milieu, zone d'habitat collectif B (R3), propriété de M. Fernandes Simoes Joël, coord. 571'430/106'360. - Luigi ARBACE : construction d'une maison d'habitation sur la parcelle N° 16'602, plan 45, Chemin du Milieu, zone d'habitat collectif B (R3), propriété de Mme et M. Damien Gross, coord. 571'420/106'370. - Madeleine MARTINETTI : démolition d'un bâtiment existant et construction d'une unité d'habitation avec dérogations sur la parcelle N° 13'332, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570'960/104'445. - UBERTI Frères & Cie SA : construction d'un centre commercial sur les parcelles N°s 9'264 et 9'266, plan 214, Rue des Finettes, zone AC mixte artisanale et commerciale, auteur des plans : Arcosa SA, coord. 573'100/106'050. - MARTINA Sàrl : construction d'une palissade et d'un portail avec dérogation sur la parcelle N° 13'394, plan 109, Rue de la Scierie, zone d'habitat collectif B (R3), coord. 571'169/105'039. - Thierry LUISIER : construction d'un avant-toit en verre sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 15'179, plan 109, Rue des Artifices, zone d'habitat collectif A (R4), coord. 571'303/104'969. - François MORET : construction d'un hangar pour machines agricoles sur les parcelles N°s 1'450, 1'807 et 1'808, plan 203, Petits Chantons, zone agricole de plaine, coord. 573'780/108'010. - Marcel Vérolet Martigny SA : construction d'un couvert d'entrée et pose d'enseignes sur la halle en construction sur les parcelles N°s 9'101 et 16'560, plan 211, Rue du Levant, zone artisanale (AR), coord. 573'250/105'845. - CASA International (Suisse) SA : pose d'enseignes sur le bâtiment commercial sis sur la parcelle N° 3'001, plan 217, Rue du Simplon 43, zone industrielle (ZI), coord. 572'830/106'300. - CSCV SA : pose d'enseignes sur le bâtiment commercial sis sur les parcelles N°s 3'000 et 3'001, plan 217, Rue du Simplon 43, zone industrielle (ZI), coord. 572'850/106'320.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 11 février 2009   Martigny, le 26 février 2009   Au cours de sa séance du 11 février 2009, le Conseil a notamment : Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à M. Francesco PENDOLA une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, à l'enseigne Piccolino Bar, sis à la Rue du Bourg 31 à Martigny Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Yoann FRANC est au bénéfice pour le Café-restaurant Le Chapiteau Romain en raison de cessation d'activité au 30 janvier 2009 Gestion administrative - Approuvé la réactualisation des tarifs et émoluments administratifs datant de 1986 Informatique - Adjugé l'acquisition de licences de Backup Exec Recovery pour la restauration de serveurs après un éventuel crash ou piratage informatique Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Sinergy Infrastructures SA : construction d’une station transformatrice sur la parcelle n° 8’472, plan 201, zi Le Verney, zone d’intérêt général B (ZIG B), zone à aménager Le Verney, propriété de Valver SA et Commune de Martigny, coord. 571’750/107'580 - Charly’s Sàrl : pose de publicité sur la vitrine du bâtiment sis sur la parcelle n° 126, plan 1, Place Centrale, zone vieille ville (VV), propriété de M. Pascal Couchepin, coord. 571’664/105'598 - Soleia SA : pose d’enseigne devant le bâtiment sis sur la parcelle n° 5’210, plan 45, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’395/106'601 Sécurité civile - Approuvé le Règlement d'utilisation destiné aux ouvrages de protection civile de Martigny Travaux publics - Adjugé l'acquisition d'un scarificateur pour le Service parcs et jardins - Adjugé les travaux de réaménagement de la Rue de la Moya - Approuvé la vente d'abonnements du bus urbain également au guichet de la Gare CFF Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réfection des sols de la grande salle du 1er étage de la Maison des Jeunes    Extrait des décisions du Conseil municipal du 28 janvier 2009   Martigny, le 17 février 2009   Au cours de sa séance du 28 janvier 2009, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont Mme Antoinette GROBETY est au bénéfice pour le Camping-café-restaurant Ranch El Capio en raison de cessation d'activité au 28 février 2009 Délivrance d'une autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Domenicoangelo MASSIMO une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la 5ème édition du Gala du FC Sion le samedi 7 février 2009 au CERM de Martigny Personnel - Engagé Mme Séverine BORGEAT, née en 1972, en qualité d'employée de commerce auprès du Service des contributions, avec entrée en fonction au 1er avril 2009 Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour la réalisation du rond-point Levant - Guercet - Adjugé les mandats d'étude de génie civil et de structure béton dans le cadre de la réalisation de l'accès Prés Magnin, passage prévu sous les voies CFF, à l'extrémité et en prolongement de la Rue Faraday - Adjugé les travaux d'aménagement de la Rue de la Moya Bâtiments publics - Adjugé le mandat d'architecte pour les travaux de réfection des façades et de la toiture de l'Hôtel de Ville - Adjugé la 2ème partie des travaux de détection incendie pour le bâtiment de l'Hôtel de Ville - Approuvé la réfection des façades en madrier du mazot de la JCE - Approuvé l'aménagement d'un local d'archives pour le CABV au stade d'Octodure - Approuvé l'aménagement d'une salle des maîtres au Collège Ste-Marie - Adjugé les travaux de serrurerie et le remplacement des vitrines du CIO, Collège Ste-Marie Constructions Approuvé les demandes suivantes : - IMPLENIA DEVELOPMENT SA : construction de deux immeubles d’habitation avec parking en sous-sol sur les parcelles Nos 1'230 et 3’637, plan 15, zone d’habitat collectif B (CD), zone à aménager Porte du Rhône, coord. 571’900/106'220 - Annelaure et Eric BENOIT : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle n° 16’601, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’890/104'860 - Nadine et Jacques CLAIVOZ : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle n° 16’032, plan 109, rue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’890/104'86 - BOAS-YAHKIN Holding SA : démolition, transformation et construction d’un EMS sur la parcelle 429, plan 5, Avenue du Grand-Saint-Bernard 20, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’482/105'292 - LERJEN Philippe : transformation de l’atelier en poulailler avec changement d’affectation de la maison d’habitation sise sur la parcelle 13’348, plan 108, rue des Epineys 7, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de M. Léonard Gianadda, coord. 571’335/105'219 - TAPIDRANCE : transformation de la centrale d’enrobé sise sur la parcelle 8’472, plan 201, Z.I. Le Verney, zone d’intérêt général B, zone à aménager "Le Verney", propriété de Valver Implénia Construction SA et de la Commune de Martigny, coord. 571’750/107'780 - MBA Constructions SA : installation d’une citerne à mazout sur la parcelle n° 9’126, plan 211, rue du Châble Bet, zone artisanale (AR), zone à aménager Châble Bet, coord. 572’933/105'487 - Ludovic et Claudia TORNARE : construction d’un avant-toit et la pose d’une cellule frigorifique sur la parcelle 11’080, plan 108, avenue du Gd-St-Bernard, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’370/105'071 - Garage du Simplon Martigny SA : changement des enseignes existantes et la pose de totem sur la parcelle 9’261, plan 214, rue du Simplon, zone industrielle, coord. 572’900/106'290. - Citollin & Polli Associés SA – Magasin Esprit : pose d’enseignes lumineuses sur le bâtiment sis sur les parcelles 3 et 5, plan 1, avenue de la Gare 1, zone centre contigu A (CC), coord. 571’750/105'670 - Antoine DARBELLAY : forage pour pompe à chaleur sur la parcelle n° 11’197, plan 109, avenue de la Fusion, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’689/104'761, est approuvée, selon préavis favorable du SCC. - Raphaël CARRON : pose d’un tunnel agricole démontable en dérogation à l’art. 24 de la LAT sur la parcelle 15’851, plan 203, Les Chantons, zone agricole de plaine, propriété de Angelo Petrillo et Maria Bortone Petrillo, coord. 572’978/107'922 - Angelo DELL’ESSA : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment situé à la rue du Bourg - Commune de Martigny : choix des teintes pour la rénovation des façades de la patinoire situé à la rue du Forum    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 décembre 2008   Martigny, le 15 janvier 2009   Au cours de sa séance du 10 décembre 2008, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Alfred SALADIN est au bénéfice pour l'Hôtel City Garni – Adonis Bar sis sur la Place St-Michel 7 à Martigny en raison de cessation d'activité au 31 octobre 2008 Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à M. Jean-Daniel FOURNIER une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Hôtel City Garni – Adonis Bar, sis sur la Place St-Michel 7 à Martigny Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Georges MORET & Fils : transformation et de réfection de la toiture du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 5’138, plan 44, Rue du Léman, zone artisanale (AR), zone à aménager "Les Fumeaux", coord. 571’024/106'596 - MARTINA Sàrl : pose d’une cheminée en façade du bâtiment sis sur la parcelle N° 13’394, plan 109, Chemin de la Scierie, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’169/105'039 - KISSLING Daniel : pose d’un coupe-vent sur le balcon du bâtiment sis sur la parcelle N° 728, plan 12, Rue de Grimisuat, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’600/106'000 - ANCAY Marie-Jeanne : construction d’un couvert à chevaux provisoire et la pose d’un portail d’entrée sur la parcelle N° 9’172, plan 211, Crête des Chavoués, zone agricole de plaine, coord. 573’060/105'420 Aménagement du territoire - Approuvé le nouveau plan d'affectation des zones - Approuvé le plan d'aménagement détaillé "Prés Magnin", la mise à l'enquête publique n'ayant provoqué aucune opposition, remarque ou observation - Approuvé le rapport d'aménagement explication selon OAT - Adjugé le mandat de mesures de protection Rhône 3 et antibruit Environnement - Adjugé les travaux de changement de déshydratation pour la STEP - Adjugé les travaux de mise à jour de la supervision et du programme Clarius pour la STEP Travaux publics - Adjugé la fourniture d'une balayeuse - Adjugé la fourniture d'une épareuse pour l'entretien des talus de routes, meunières et pour le déneigement - Adjugé le choix du revêtement pour le quartier de la Moya Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'installation de câblage universel avec interconnexion avec le réseau informatique communal pour la Salle communale Eau, énergies et réseau-égouts - Adjugé les travaux d'éclairage public de la Rue des Farquet au Guercet - Adjugé les travaux d'éclairage public pour le chemin piétons accès au Stade depuis la Rue des Neuvilles    Extrait des décisions du Conseil municipal du 26 novembre 2008   Martigny, le 18 décembre 2008   Au cours de sa séance du 26 novembre 2008, le Conseil a notamment : Bâtiments publics - Adjugé la fourniture de 70 lits et de 70 matelas pour le bâtiment de l'Horloge sis à Martigny-Bourg - Adjugé les travaux d'éclairage extérieur, le changement du carrelage et de remplacement des meubles de la cuisine, dans le cadre des travaux d'entretien et d'amélioration du Centre de loisirs et jeunesse (CLJ) - Adjugé les travaux de réfection de la peinture du passage entre les deux rues du bâtiment de la Grenette à Martigny-Bourg Eau, énergies et réseaux-égouts - Approuvé l'équipement en électricité du terrain communal mis à disposition du Club du Berger Allemand Bas-Valais Martigny - Adjugé la fourniture d'un stabilisateur de tension LEC Travaux publics - Adjugé la fourniture d'un tracteur de déneigement de marque John Deere Sports - Approuvé l'attribution des 36 prix "Sportifs Méritants", à savoir à 29 candidats et 7 équipes issus de 12 société sportives locales - Approuvé la mise à disposition d'infrastructures sportives au nouveau club sportif "Martigny District Baseball" Constructions Approuvé les demandes suivantes : - ROUGE Daniel et Françoise : construction d’une pergola et d’un abri à voiture et la réfection des façades et de la toiture avec pose de panneaux solaires sur la maison sise sur la parcelle N° 11’253, plan 109, les Epineys, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’143/105'.062 - TISSOT-DAGUETTE Anita : modification de la toiture et la pose de velux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 7’827, plan 109, Rue des Artifices, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’261/104'891 - PPE 3585 - 3606 par M. Edgar MAX : rénovation des façades, la pose d’une isolation périphérique et la fermeture des balcons du bâtiment sis sur la parcelle N° 601, plan 8, Rue du Léman, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager Le Borsey – Prés du Pont, coord. 571’859/106'136 - DARIOLY Michel : construction d’un couvert pour chevaux sur la parcelle N° 2’103, plan 215, le Capio, zone agricole de plaine, propriété de M. Raphaël GRANGES, coord. 573’890/107'820 - BOAS-YAHKIN Holding SA : démolition, transformation et construction d’un EMS sur la parcelle N° 429, plan 5, Avenue du Grand-Saint-Bernard 20, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’482/105'292. - FLEUTRY Olivier : pose d’une enseigne sur la façade du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’749, plan 28, Chemin de Saragoux 3, zone mixte artisanale et commerciale, propriété de Cappi Marcoz SA, coord. 573’031/105'847.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 12 novembre 2008   Martigny, le 1 décembre 2008   Au cours de sa séance du 12 novembre 2008, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont Mme Rachel PHILIPPOZ est au bénéfice pour la Croissanterie d'Octodure sise à la Rue du Collège 6 à Martigny en raison de cessation d'activité au 30 septembre 2008 Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Christiane MARTINA - ARLETTAZ une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Croissanterie d'Octodure, sise à la Rue du Collège 6 à Martigny Délivrance d'une autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au Volley Ball Club, par M. Cédric GIROUD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la Nuit du Volley samedi 13 décembre 2008 à la Salle du Midi, selon les horaires suivants : début des tournois à 21 h 00 et fermeture des locaux et emplacements à 03 h 00 maximum - Délivré à M. Pascal MATRELLA une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR du 7 novembre au 24 décembre 2008 pour l'exploitation d'une buvette (sans restauration) dans le cadre du Marché de Noël à la Jardinerie Constantin : du lundi au vendredi de 09 h 00 à 18 h 30 et le samedi de 09 h 00 à 17 h 00 - Délivré au FVS Group, par M. Raphaël GARCIA, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour l'exploitation d'un débit de boissons avec restauration dans le cadre du "Repas de gala & Spectacle Yann Lambiel" les 2, 3, 9, 10, 11, 16, 17 et 18 décembre 2008 au CERM de 18 h 30 à 02 h 00 maximum, avec arrêt de la musique à 01 h 30 - Délivré à la Guggenmusik Mokshû Lion's, par M. Frédéric DELEZ, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR pour la 11ème édition de la soirée de la Guggen samedi 29 novembre 2008, selon l'horaire suivant : arrêt de la musique à 03 h 30 et fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 Gestion administrative - Arrêté le salaire minimum mensuel brut, y compris les allocations communales et les rentes servies par les assureurs (CNA, AI, CM, APG et AVS), à Fr. 3'500.-- (Fr. 3'350.-- en 2008), correspondant à un salaire horaire minimum de Fr. 19.85 (Fr. 19.-- en 2008), à partir du 1er janvier 2009. - Approuvé la démarche participative retenue dans le cadre de la 1ère étape du Concours d'idées pour un nouvel aménagement de la Place Centrale et de l'Avenue de la Gare qui sera présentée au Conseil général et à la population avant la fin de l'année 2008 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - CONSTANTIN Christian : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle N° 12’179, plan 109, Les Meillerettes, zone d’habitat collectif B (CD), coord. 570’860/104'980 - Caisse de Prévoyance du Personnel de l’Etat du Valais (CPPEV) : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle N° 721, plan 12, Rue du Simplon, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’460/105'690 - MARTINETTI Madeleine : démolition d’un bâtiment existant et la construction d’une unité d’habitation avec dérogations sur la parcelle N° 13’332, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 570’960/104'445 - DARBELLAY Stéphane : construction d’un dépôt en annexe du bâtiment industriel sis sur la parcelle N° 895, plan 217, Rue du Simplon 47, zone industrielle, coord. 573’000/106'400 - ARBACE Luigi : construction d’une maison d’habitation sur la parcelle N° 1’034, plan 14, Avenue des Grandes Maresches, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’350/106'550 - MIGROL AG : pose de totem et d’enseignes lumineuses sur le bâtiment en construction sis sur la parcelle N° 9’097, plan 12, Rue des Avouillons, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’697/106'123 - MAGISTRALE Giuseppina : aménagement d’un local de restauration avec changement d’affectation dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 37, plan 1, Rue de l’Eglise, zone vieille ville (VV), propriété de M. Pierre Guerra, coord. 571’825/105'530 - Piota SA Combustibles : réalisation de deux forages sur les parcelles N° 1'063 et 1’089, plan 14, Rue des Bonnes Luites, coord. 572’000/106'200 Travaux publics - Approuvé le principe d'aménagement du carrefour et du parking Bâtiaz – T9 - Approuvé la signalisation et l'entretien du Musée et Chiens du Saint-Bernard - Adjugé la fourniture de 50 barrières Vauban - Adjugé la fourniture de 20 poubelles Bâtiments publics - Adjugé la réfection des façades "pignons" de la patinoire municipale - Adjugé le concept concernant la pose les totems et caissons muraux dans le cadre de la signalisation des bâtiments publics - Adjugé les travaux de déplacements et de prise des égouts à l'extérieur du bâtiment B dans le cadre de la construction du bassin de natation    Extrait des décisions du Conseil municipal du 29 octobre 2008   Martigny, le 19 novembre 2008   Au cours de sa séance du 29 octobre 2008, le Conseil a notamment : Administration générale - Approuvé les dates des nocturnes de fin d'année, à savoir : vendredi 19 décembre 2008 jusqu'à 22 h 00 mardi 23 décembre 2008 jusqu'à 22 h 00 - Accordé une prolongation d'horaire, jusqu'à 02 h 00 du matin, avec arrêt de la musique à 01 h 30, au Sunset Bar, les vendredi 14, samedi 15, vendredi 21 et samedi 22 novembre 2008 à l'occasion de son 10ème anniversaire. Délivrance d'une autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à D-SYN, par M. David MICHELLOD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 14 et samedi 15 novembre 2008 pour y organiser la 7ème édition de Slide and Sound au CERM, selon les horaires suivants : arrêt de la musique à 02 h 30, fermeture des locaux et emplacements à 03 h 00 Gestion administrative - Approuvé les nouveaux statuts de l'Association des Communes intéressées à l'assainissement de la plaine du Rhône Riddes - Martigny - Approuvé l'augmentation de la durée des mandats des administrateurs des Forces Motrices de Martigny-Bourg SA – FMMB – de 1 à 4 ans - Adjugé la fourniture de 4 commutateurs dans le cadre du renouvellement de l'infrastructure de réseau Police - Approuvé les modifications apportées au Règlement de police - Adjugé la fourniture d'un nouvel alcootest de type 6510 Bâtiments publics - Adjugé les travaux de rénovation de l'estrade, des peintures et des sols du local de la Fanfare municipale Edelweiss, sis dans le bâtiment de la Grenette Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil pour le réaménagement de la Rue de Surfrête - Approuvé les nouvelles dénominations de rues suivantes : - Route des Chantons, pour la route reliant l'Avenue des Grandes-Maresches au Canal du Toléron - Route du Toléron, pour la route longeant le Canal du Toléron Enseignement et formation - Adjugé la fourniture de 16 escaliers pour les chorales Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Communauté d’architectes De Kalbermatten – Bossetti : construction d’un immeuble résidentiel avec dérogation à l’alignement sur la parcelle N° 1’148, plan 15, Rue des Follaterres, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de Mme Agnès ABBET, coord. 571’660/106'580 - BOAS-YAHKIN Holding SA : démolition, transformation et construction d’un EMS sur la parcelle N° 429, plan 5, Avenue du Grand-Saint-Bernard 20, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’482/105'292 - MIGROL AG : construction d’une station de gaz GNC sur la parcelle N° 746, plan 12, Rue des Avouillons, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’710/106'150 - MOREIRA TEIXEIRA Carlos Manuel : agrandissement et transformation de la maison existante sise sur la parcelle N° 7’682, plan 15, Rue des Prés du Moulin, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’865/106'395 - DE ANGELIS Pascal : Réfection de la toiture et la pose de vélux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 675, plan 11, Avenue de la Gare, zone centre contigu A (CC), coord. 572’198/106'062 - MBA Constructions SA : construction d’un couvert et l’installation d’une citerne à mazout sur la parcelle N° 9’126, plan 211, Rue du Châble-Bet, zone artisanale (AR), zone à aménager Châble-Bet, coord. 572’933/105'487 - TORNARE Ludovic et Claudia : réfection de la toiture du cabanon existant sis sur la parcelle N° 11’080, plan 108, Avenue du Grand-Saint-Bernard, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’370/105'071 - SCHINDLER Didier : pose d’une cheminée en façade de la villa sise sur la parcelle N° 16’131, plan 212, Rue des Farquets, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’600/106'000 - Swisscom AG : remplacement des enseignes existantes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 6’607, plan 7, Chemin des Prés-de-la-Scie, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’692/106'000 - LOTERIE ROMANDE : remplacement des enseignes publicitaires existantes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 3’546, plan 9, Avenue de la Gare, zone centre contigu A (CC), propriété de SI Angle Avenue de la Gare / Avenue de la Moya SA, coord. 572’094/105'981 - LOTERIE ROMANDE : remplacement des enseignes publicitaires existantes sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’403, plan 104, Rue de l’Arbre de la Liberté, zone vieille ville (VV), propriété de PPE Liberté 5, coord. 571’071/104'528 - WIBLE François : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 11’017, plan 108, Résidence du Parc D, zone d’habitat collectif a (R4), coord. 571’112/105'134 - SINERGY Infrastructure SA : construction d'une station transformatrices sur les parcelles N° 10'924 et 10'925, plan 107m, Chemin des Chenevières, zone d'intérêt général B, propriété de la Commune de Martigny, coord. 572'230/105'080 - Marcel Vérolet Martigny SA : choix des teintes pour la halle en construction sur les parcelles N° 9'101 et 16’560 - Hoirie Adolphe Werlen : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment situé à la Rue de l’Eglise 11, parcelle N° 47 - TAO Cai : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment sis à la Rue du Collège 2, parcelle N° 3132, plan 1    Extrait des décisions du Conseil municipale du 1er octobre 2008   Martigny, le 6 novembre 2008   Au cours de sa séance du 1er octobre 2008, le Conseil a notamment : Gestion administrative -Approuvé le budget 2009 de la Commune de Martigny qui présente le résultat global suivant : 1.Compte de fonctionnement Recettes : Fr. 85'128'410.-- Dépenses : Fr. 84'954'710.-- Excédent de produits : Fr. 173'700.-- après des amortissements de Fr.4'401'200.-- 2. Compte d'investissement Dépenses : Fr. 16'369'000.-- Recettes : Fr. 6'923'000.-- Investissements nets : Fr. 9'446'000.-- 3. Financement Amortissements : Fr. 4'401'200.-- Excédent de produits du compte de fonctionnement : Fr. 173'700.-- Disponible pour les investissements (autofinancement) : Fr. 4'574'900.-- Investissements nets ./. Fr. 9'446'000.-- Déficit financier :Fr. 4'871'100.-- Pour le surplus, le Conseil, sur proposition de la Commission, approuve également : - les décisions d'imposition suivantes, en vertu des art. 232 et 240 LF : - Le montant de l'impôt personnel (art. 177) : Fr. 12.-- - Le coefficient applicable aux taux des art. 178 et 179 LF : 1.10 - L'indexation des revenus imposables (art. 178.5) LF) : 160 % - Le montant de l'impôt sur les chiens : Fr. 80.-- - Le taux de l'intérêt rémunératoire (art. 193 LF) : 1 % Délivrance d'une autorisation d'exploiter - Délivré à M. Raymond COQUOZ, domicilié à Rennaz, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Station Shell sise à la Rue du Simplon 150 à Martigny Délivrance d'une autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au Club du Berger Allemand Bas-Valais Martigny, par Mme Isabelle JACQUEMIN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour organiser la journée du chien, samedi 4 octobre 2008 au terrain du Forum, dans le cadre de la Foire du Valais - Délivré à l'Association Les Tournesols, par Mme Isabelle DELY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour organiser une journée de soutien en faveur de l'Association, samedi 6 décembre 2008, à la Salle de la Laiterie de Martigny-Bourg Constructions Approuvé les demandes suivantes : - MUGNIER Karin : installation d’une citerne à mazout dans la cave du bâtiment sis sur la parcelle N° 10’315, plan 103, Le Bourg, zone vieille ville (VV), coord. 571’023/104’368 - SFS Unimarket AG : pose d’une enseigne sur le bâtiment existant sis sur la parcelle N° 14’531, plan 217, Rue des Vorziers 8, zone industrielle (IN), coord. 572’704/106'395 (modification de la demande refusée lors de la CC N° 13 du 23.07.08) - ALDI Suisse SA : pose d’enseignes publicitaires sur le bâtiment en construction sis sur la parcelle N° 16’470, plan 15, Avenue de Fully, zone d’habitat collectif B (R3), zone à aménager Porte du Rhône, coord. 571’980/106'490 (complément du dossier approuvé le 12 mars 2008) - Fondation B. & S. TISSIERES : pose de signalisation du bâtiment sis sur la parcelle N° 6, plan 1, Avenue du Grand Saint-Bernard, zone centre contigu A (CC), coord. 571’805/105'675 - Adecco Ressources Humaines SA : changement de la signalétique sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 3, plan 1, Avenue de la Gare 1, zone centre contigu A (CC), propriété de Polli & Cie SA, coord. 571’757/105'687 - SIEBER René : pose d’une toile de tente sur l’annexe du bâtiment sis sur la parcelle N° 11’059, plan 108, Rue des Epineys, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’245/105'178 (complément à l’autorisation délivrée le 2 février 2008) est approuvée - MASSEZ Gérard : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 13’549, plan 109, Rue Saint-Théodule, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’112/105'134 - LAMEIRAS Rui Jorge : pose d’une cabane de jardin en limite de la parcelle N° 16’358, plan 44, Chemin du Milieu, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’180/106'710 - TERRETTAZ Jean-Bernard : pose d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 2’801, plan 29, Le Guercet, zone de hameau (VH), coord. 573’954/105'871 - FILLIEZ Joseline : construction d’un muret et d’une palissade avec dérogation à la distance à la limite sur la parcelle N° 3’346, plan 12, Rue des Prés de Croix, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’333/105'782 - Gaston Moret SA : pose d’une clôture sur le pourtour des parcelles N° 9'271, 16'018, 16'019 et 16’283, plan 214, Rue des Finettes, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 573’300/106'220 Travaux publics - Approuvé le choix de la variante de l'accès des Prés Magnin - Adjugé les travaux de remise en état de la passerelle du Borgeaud - Approuvé le choix de la variante dans le cadre du réaménagement de la Rue de la Moya - Adjugé la fourniture de 20 couvercles pour égouts Feu - Promu au grade de lieutenant les caporaux Olivier Blanchet et Rodrigue Vaudan et le sergent-major Pierre-Alain Pillet - Pris acte de la nomination au grade de caporal des sapeurs-pompiers Dario de Razza, Olivier Montandon et Claude Tuberg Divers - Pris acte du renouvellement du label "Cité de l'Energie" pour la Ville de Martigny, 1ère Ville valaisanne et 10ème meilleure Ville de Suisse    Extrait des décisions du Conseil municipal du 17 septembre 2008   Martigny, le 13 octobre 2008   Au cours de sa séance du 17 septembre 2008, le Conseil a notamment : Administration - Approuvé la convention intercommunale liant les Communes de Vollèges, Bovernier, Charrat, Martigny et Sembrancher concernant le Sentier des Mines - Approuvé le programme d'animation et de décoration en Ville de Martigny durant la Foire du Valais Martigny 2008 - Autorisé l'installation d'un bar d'appoint devant le Barock Café durant les deux week-ends de la Foire du Valais 2008 Elections communales 2008 Liste des candidats à l'élection du Conseil municipal 2008 (art. 198 LcDP) Liste N° 1 PARTI SOCIALISTE / Alliance de Gauche MARTIGNY 1.1 Serge FELLAY Conseiller municipal 1.2 Yves ECOEUR Directeur OSEO Valais 1.3 Odile MAURY Conseillère générale Liste N° 2 PARTI RADICAL-DEMOCRATIQUE 2.1 Dominique DELALOYE Vice-présidente 2.2 César CONFORTI Conseiller municipal 2.3 Marc-Henri FAVRE Conseiller municipal 2.4 Paul-Henri SAUDAN Conseiller municipal 2.5 Anne-Laure COUCHEPIN VOUILLOZ Juriste, avocate-stagiaire 2.6 HUGON Michaël Conseiller général, employé de commerce 2.7 MARTINETTI David Conseiller général, indépendant 2.8 TRISTAN Martine Conseillère générale, coordinatrice CMS Liste N° 3 PARTI DÉMOCRATE-CHRETIEN 3.1 Benoît BENDER Conseiller municipal 3.2 Florence FAVRE-KUONEN Conseillère municipale 3.3 Viviane CARRON Conseillère générale et Cheffe de groupe 3.4 Valérie CLAIVAZ Economiste HEG, spécialiste prévoyance professionnelle 3.5 René QUIROS Conseiller général, conseiller technique en chauffage Liste N° 4 UDC 4.1 Thierry RAUSIS Docteur chimiste en recherche et développement Liste des candidats à l'élection du Juge de Martigny 2008 (art. 198 LcDP) Liste N° 1 PARTI RADICAL-DÉMOCRATIQUE Grégory MARTINETTI Avocat Elu tacitement au système majoritaire (art. 205 al. 1 LcDP) Lste des candidats à l'élection du Vice-juge de Martigny 2008 (art. 198 LcDP) Liste N° 1 PARTI SOCIALISTE / Alliance de Gauche MARTIGNY Henri-Marius CARETTI Retraité de la Poste Liste N° 2 PARTI RADICAL-DÉMOCRATIQUE Catherine VOUILLOZ Vice-juge Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Robert FIERZ, domicilié à Hauterive, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Station BP sis à l'Avenue de Fully 40 à Martigny Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au SPORT HANDICAP MARTIGNY & ENVIRONS, par Mme Jeanine PCIT, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour organiser le tournoi annuel de pétanque samedi 20 septembre 2008 au Forum - Délivré au MEMORIAL JORGE MARTINS, par M. Fernando MARTINS, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la 4ème édition du MEMORIAL JORGE MARTINS vendredi 31 octobre 2008 à la Salle du Midi - Délivré au PRDM Martigny, par M. Xavier SAUDAN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exploitation d'un stand du 3 au 12 octobre 2008 dans le cadre de la campagne électorale, stand sis dans la cour du Café du Valais - Délivré au CLUB DE PETANQUE DE MARTIGNY, par M. François PILLET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour organiser le traditionnel concours de pétanque de la Foire du Valais, les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2008 au Forum. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de démolition de la Villa Métral, sise à la Rue des Follaterres 10 - Adjugé les travaux de démolition des bâtiments de l'Ancienne Tannerie Roduit Travaux publics - Adjugé les travaux de génie civil dans le cadre de la réfection de la Route du Capio - Adjugé les travaux de génie civil dans le cadre de la réfection de la Rue des Marques - Adjugé la fourniture d'un trax Caterpillar IT 14 G Sports - Approuvé la pose d'un panneau "Forum d'Octodure" avec le logo du "HC Red Ice" sur le bandeau métallique à l'entrée de la patinoire municipale - Accordé une subvention extraordinaire à M. Flavien Antille, du CABV Martigny, dans le cadre de sa participation aux Championnats d'Europe Juniors d'athlétisme Environnement - Adjugé le transport des boues à la SATOM Constructions Approuvé les demandes suivantes : - BESSE Anne Françoise : aménagement d’un cabinet vétérinaire avec changement d’affectation dans la maison sise sur la parcelle n° 11’132, plan 109, Champs du Bourg, zone d’habitat individuel (R2), propriété de M. Umberto Bestazzoni et M. André Cretella, coord. 570’770/104'649 - COPT Maurice : construction d’une véranda sur le balcon existant de la maison sise sur la parcelle N° 2’770, plan 29, Le Guercet, zone de hameau (VH), coord. 573’997/105'917 - PEREZ Bienvenido : construction d’une cheminée de chauffage sur la maison sise sur la parcelle N°15’072, plan 28, rue des Farquets 83, Les Praz Prins, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’595/106'013 - REMAX Avenir : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 775, plan 6, rue de la Drance 2, zone vieille ville (VV) - DE LUCA Vincenzo : pose d’une parabole TV sur le balcon du bâtiment sis sur la parcelle N° 3’607, plan 11, rue d’Aoste 12, zone centre dispersé B (CD) - FAVRE Michel : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment situé à l’avenue du Grand Saint-Bernard 44, parcelle 11’295 Aménagement du territoire - Approuvé le projet de réaménagement de la "digitation sud" et du "chenal nord" du lac du Rosel Divers - Préavisé favorablement l'organisation d'un feu au Château de la Bâtiaz, dimanche 30 novembre 2008, aux Paroisses réformée et catholique de Martigny pour célébrer l'année chrétienne    Extrait des décisions du Conseil municipal du 3 septembre 2008   Martigny, le 25 septembre 2008   Au cours de sa séance du 3 septembre 2008, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Approuvé le catalogue des investissements pour la planification financière 2007/2016 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à la Fanfare municipale Edelweiss, par Mme Marylaure ABBET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour organiser la St-Michel les vendredi 3, samedi 4, vendredi 10 et samedi 11 octobre 2008, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 03 h 45 - fermeture des locaux et emplacements à 04 h 00 - Délivré au Syndicat d'élevage bovin d'Isérables, par M. Jean-Hubert MONNET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Combat de reines du dimanche 5 octobre 2008 à l'Amphithéâtre (reporté au dimanche 12 octobre en cas de mauvais temps) Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Sylvie TERRETTAZ était au bénéfice pour le Café-bar Le Parigot sis à la Rue du Bourg 14 à Martigny, en raison de cessation d'activité au 31 mai 2008 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - BUSER Matériaux SA : construction d’une halle de stockage et d’exposition sur la parcelle 9’233, plan 214, rue de l’Ancienne Pointe 12, zone industrielle, coord. 573’255/106'430 - Marcel Vérolet Martigny SA : construction d’une halle de stockage de pneus neufs sur les parcelles 9'101 et 16’560, plan 211, rue du Levant, zone artisanale (AR), coord. 573’250/105'845 - PPE Rive Drance C : demande de forage pour pompe à chaleur sur la parcelle 1’149, plan 15, rue des Follaterres 3, coord. 571’681/106’541 - Rita et Gianni PANTE-ESCHER : transformation et agrandissement de la maison sise sur la parcelle n° 11’204, plan 109, rue de Rossettan 13, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’930/104'870 - Marielle et Jean-Carlo BUSSIEN : construction d’une véranda attenante au bâtiment sis sur la parcelle n° 19, plan 1, rue de la Délèze, zone vieille ville (VV), coord. 571’964/105'457 - Blaise SCHOLLENBERGER : rénovation et réfection des façades de la maison sise sur la parcelle n° 11’180, plan 109, rue des Champs du Bourg 9, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’909/104'663 - Catherine MAURON : pose d’un cabanon attenant à la maison sise sur la parcelle n° 13’269, plan 106, rue du Levant, zone d’habitat collectif B (R3) - Commune de Martigny : construction d’un clubhouse sur la parcelle N° 10’910, plan 107, chemin du Vivier, zone agricole, coord. 572’402/105'115. Bourses et prêts d'honneur - Accordé 74 bourses et 18 prêts d'honneur Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude concernant les travaux de protection contre les chutes de pierres sur la Route de Salvan - Adjugé le mandat d'étude pour l'élaboration du projet, la mise en soumission et le suivi des travaux de l'accès à la Bâtiaz depuis la Route du Léman - Adjugé la fourniture d'une arroseuse Boschung Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'installation de protection contre la foudre du bâtiment de l'Ecole Centre Ville A - Adjugé les travaux de marquage et la pose d'enseigne lumineuse pour la Maison de la Musique    Extrait des décisions du Conseil municipal du 20 août 2008   Martigny, le 11 septembre 2008   Au cours de sa séance du 20 août, le Conseil a notamment : Tarifs de l'électricité - Approuvé la nouvelle grille tarifaire électrique qui entre en vigueur au 1er janvier 2009. Informatique - Adjugé la fourniture de 30 postes de travail Hewlett Packard, y compris moniteurs 22' Autorisations occasionnelles d'exploiter Délivré aux exploitants de la 49ème Foire du Valais, selon listing des raisons sociales du 11 août 2008, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 3 au 12 octobre 2008, de 10 h 00 à 21 h 00, selon formulaire individuel établi. Prolongation d'ouverture des établissements publics durant la Foire du Valais 2008 Fixé à 02 h 00 la fermeture des établissements publics les vendredi 3 et samedi 4 octobre 2008, ainsi que les vendredi 11 et samedi 12 octobre 2008, sans émolument, conformément aux nouvelles dispositions légales et prescriptions de police en vigueur. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Comité du Marché des Artisans du Coin de la Ville, par Mme Marie Mouther, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, aux divers commerçants dans le cadre du Marché organisé dimanche 31 août 2008. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de mesures de consolidation pour la Salle de gymnastique du Bourg - Adjugé les travaux d'entreprise générale pour le bassin de natation couvert Travaux publics - Adjugé les travaux de réfection de l'enrobé de la Rue de la Délèze - Approuvé le nouveau projet d'aménagement de la Rue de Surfrête - Approuvé l'adaptation, dans toute la Ville, de la nouvelle signalisation pour les chiens Sécurité civile - Approuvé le programme de la journée portes ouvertes du 13 septembre 2008 dans le cadre de l'inauguration des locaux du sous-sol et du nouveau bus d'intervention - Adjugé la fourniture de 30 nouveaux équipements d'intervention Constructions Approuvé les demandes suivantes : - CONSTANTIN Christian : construction d’un bâtiment sportif, centre de fitness, sur la parcelle 13'431, plan 101, avenue du Gd St Bernard, zone à aménager N° 1 "Porte de la Dranse", mixte MI, coord. 570’560/104'030 (avec modification des plans publiée dans le Bulletin officiel N° 4 du 25 janvier 2008 et préavisés par l’Etat du Valais) - BESELGA José Antonio : construction d’une villa sur la parcelle 15’952, plan 212, Les Praz Prins, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’440/105'812 - FMMB par Hydro-Exploitation SA : réhabilitation des 3 groupes de la centrale électrique de Martigny-Bourg, parcelle 10’006, plan 101, Aux Usines, zone mixte à aménager, coord. 570’670/104'120 - LACHAT Jean-Marie : transformation d’une maison d’habitation et construction d’un jardin d’hiver sur la parcelle787, plan 12, Les Prés de la Croix, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’450/105'900 - Kebab Istanbul, Hasan KISILDAG : transformation et rénovation de la vitrine du restaurant situé dans le bâtiment sis sur la parcelle 3’546, plan 9, avenue de la Gare 50, zone centre dispersé B (CD), coord. 572’094/105'981 - Charles Vögele Mode AG : remplacement de deux enseignes lumineuses sur le bâtiment sis sur la parcelle 8’610, plan 202, route de Fully 63, zone centre d’achat (CA), coord. 572’007/106'827 - Des elles et des iles Sàrl par Giroud Sophie : remplacement d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 775, plan 6, rue de la Dranse 2, zone vieille ville (VV) - TENAGLIA Arpino et Carla : rénovation des façades du cabanon existant, construction d’un avant-toit et d’un poulailler sur la parcelle 5’061, plan 44, Les Ciseaux, zone agricole de plaine, coord. 570’675/107'089 - Darbellay Architectes et Associés : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment de "La Nurserie" situé à la rue du Grand Verger    Extrait des décisions du Conseil municipal du 9 juillet 2008   Martigny, le 7 août 2008   Au cours de sa séance du 9 juillet, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à M. Pierre-Alain FUMEAUX, domicilié à Martigny, une autorisation occasionnelle d'exploiter du 15 août au 6 septembre 2008 dans le cadre du spectacle "MARTIGNIX", à savoir du mardi au samedi de 18 h 00 à 24 h 00 maximum - Délivré au Comité des animations du Château de la Bâtiaz, par M. Roland HUGON, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, jeudi 14 août 2008, dans le cadre de la soirée concert bal au Château de la Bâtiaz, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 02 h 00 - fermeture des locaux et emplacements à 03 h 00 maximum Bâtiments publics - Adjugé les travaux de maçonnerie pour le couvert communal Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude de l'avant-projet de l'accès Prés Magnin - Approuvé l'aménagement du parcage de l'Avenue de la Fusion, homologuée en zone 30 km/h - Approuvé l'homologation des places de stationnement de l'Office du tourisme de Martigny, sis à l'Avenue de la Gare 6, et la pose d'une signalisation ad hoc Environnement - Adjugé les travaux d'étanchéité de la partie arrière du bâtiment de la STEP Constructions Approuvé les demandes suivantes : - COPT-CORTHAY Laurence et Bertrand : construction d’une habitation familiale sur la parcelle 16’509, plan 14, Avenue des Grandes-Maresches, zone d’habitat individuel (R2), coord. 572’270/106'540 - SEQUEIRA CAMPOS Célina et Pédro : modification des façades autorisées, publiée au Bulletin officiel N° 17 du 28 avril 2006, du bâtiment en construction sis sur les parcelles 229, 231 et 232, plan 1, rue d’Octodure, zone vieille ville (VV), coord. 571’800/105'450 - KITHSIRI Kamal : rénovation et surélévation de la toiture du bâtiment existant sis sur la parcelle 10’256, plan 103, Rue du Bourg 38, zone vieille ville (VV), coord. 570’995/104'390 - PPE "La Bartavelle" par M. Christophe MATAS : exécution d’un forage pour puits dans la nappe phréatique sur la parcelle 11’316, plan 109, Avenue de la Fusion 55, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’992/105'005, est approuvée, selon préavis favorable du SCC. - TISSIERES Jean-Philippe : construction d’un mur de soutènement, d’un avant-toit, d’un couvert et aménagements extérieurs sur la parcelle 13’118, plan 124, Mayen Robatel à Chemin-dessus, zone chalet, coord. 573’560/104'460 - Port Franc Martigny SA : pose de trois enseignes sur le bâtiment existant sis sur la parcelle 3’792, plan 28, chemin de Saragoux 16, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’865/105'797 - BUCHSTABEN AG – Crédit Suisse Martigny : remplacement de deux enseignes sur le bâtiment existant sis sur la parcelle 3’477, plan 9, Avenue de la Gare 21, zone centre contigu A (CC), coord. 571’931/105'880 - COIANA Stéphane : pose d’un velux en toiture sur le bâtiment existant sis sur la parcelle 5’165, plan 45, Chemin du Milieu 33, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’228/106'559 - TORRIONE Christophe : remplacement d’une barrière existante avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 13’998, plan 109, rue de Rossettan 40, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’927/105'062 - DE SOUSA Joao Silvino : construction d’une haie avec grillage, pose d’un portail et aménagements extérieurs sur la parcelle 2’276, plan 215, Les Chantons, zone agricole de plaine, coord. 573’419/107'682 - PIGNAT Christophe : choix des teintes pour la villa en construction sise sur la parcelle 15’984, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2) - PPE Verba, par Duc & Sarrasin, agence immobilière : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment Verba situé à la rue du Léman 3b - TORNAY Charles-Albert : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment-dépôt sis sur la parcelle N° 10'590, plan n° 106, à la rue du Levant 9    Extrait des décisions du Conseil municipal du 25 juin 2008   Martigny, le 11 juillet 2008   Au cours de sa séance du 25 juin, le Conseil a notamment : Foire du Valais 2008 - Accordé la gratuité du parcage dans les parcs couverts communaux du Manoir, de la Poste (Cooo) ainsi que dans le parking des Neuvilles durant la 49ème Foire du Valais, soit du 3 au 12 octobre 2008 Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Thierry GRANGES, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter, au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne "SPACE" Club (anciennement Le Dôme) sis à la Rue du Léman 45 à Martigny Constructions Approuvé les demandes suivantes : - BERISHA construction métallique Sàrl / Halle GISA : agrandissement de la halle existante avec dérogation à l’emprise au sol sur la parcelle 7’508, plan 207, rue du Simplon 59, zone industrielle (IN), propriété de GISA, coord. 573’350/106'660 - TURCHI Raphaël : Construction de deux villas d’habitation sur les parcelles 16'476 et 16’477, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’780/104'650 - Gaston Moret SA : agrandissement des bureaux existants sis sur la parcelle 9’271, plan 214, rue des Finettes 70, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 573’280/106'212 - PPE En Logeresse B : rénovation des façades du bâtiment existant sis sur la parcelle 5’165, plan 45, chemin du Milieu 33, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’228/106'559 - MIGROL AG : pose de totem et d’enseignes lumineuses sur le bâtiment en construction sis sur la parcelle 9’097, plan 12, rue des Avouillons, zone mixte artisanale et commerciale, coord. 572’697/106'123 - Audition Santé : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 465, plan 5, Avenue du Grand-Saint-Bernard 3, zone vieille ville (VV), propriété de Mme et M. Morand Louis et Vocat Colette, coord. 571’637/105'497 - MARTINAL Nadine : pose d’un abri terrasse contre le bâtiment sis sur la parcelle 5’706, plan 45, chemin de la Praille 12, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’408/106'756 - DEBIO SA : construction des aménagements extérieurs sur les parcelles 9’108, 9’110 et 9’113, plan 211, rue du Levant, zone artisanale (AR), coord. 572’517/105'847 - Droguerie "L’Alchimiste" : pose d’une barrière portail sur la parcelle 591, plan 7, rue du Rhône 1, zone vieille ville (VV), coord. 571753’/105'733 - GIROUD Janine : pose d’un cabanon de jardin sur la parcelle 11’066, plan 109, rue du Bourg-Vieux, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’648/104’445 - PIGNAT Christophe : création d’une ouverture en façade de la villa sise sur la parcelle 15’984, plan 109, Avenue de la Fusion, zone d’habitat individuel (R2) - TROILLET Nicolas : choix des teintes pour la rénovation des façades de la villa sise sur la parcelle 3092, rue du Stand 3 - Commune de Martigny : assainissement parasismique du bâtiment existant sis sur la parcelle 480, plan 6, rue des Ecoles 2, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 571’570/105'648 Sports - Attribué les heures de glace de la patinoire municipale pour la saison 2008 - 2009 Enseignement et formation Nommé : - Mlle Sarah Vanoni de Martigny, enseignante primaire, en qualité d'enseignante spécialisée à temps partiel - Mme Stéphanie Kummer de Saxon, enseignante d’appui dans les classes de Saxon, en qualité d'enseignante spécialisée à temps partiel - Mme Maribelle Cherix de Troistorrents, éducatrice sociale, en qualité d'enseignante spécialisée à temps partiel. - Adjugé la fourniture de 18 tables pour les deux locaux ACM du Bourg Bâtiments publics - Adjugé les travaux de renforcement parasismique pour l'Ecole Centre Ville B - Adjugé la fourniture de deux distributeurs à boissons pour la Maison de la Musique - Adjugé les travaux de maçonnerie et de charpente pour le couvert communal    Extrait des décisions du Conseil municipal du 11 juin 2008   Martigny, le 30 juin 2008   Au cours de sa séance du 11 juin 2008, le Conseil a notamment : Nomination au Tribunal de police - Pris acte de la désignation, par le PDC Martigny, de Mme Jeannine REY-BELLET, en qualité de Juge du Tribunal de police, en remplacement de Mme Jeanine DUCREY, démissionnaire Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Julien SARRASIN, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le dimanche 17 août 2008, dans le cadre du Marché des Artisans du Coin de la Ville - Délivré à l'Association "La Talonnade" par M. Julien CRETTON, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 août 2008, dans le cadre du Tournoi des Cafés – Martigny, selon les horaires suivants : - vendredi 15 et samedi 16 août 2008 : arrêt de la musique à 24 h 00 et fermeture du bar et fin de la manifestation à 01 h 00 maximum - dimanche 17 août 2008 : arrêt de la musique à 21 h 00 et fermeture du bar et fin de la manifestation à 22 h 00 maximum. Informatique - Adjugé l'acquisition de matériel informatique, à savoir les remplacements de serveur et logiciel de sauvegarde Personnel - Engagé Mme Célia BENTO, Martigny, née en 1972, fille d'Alfredo, en qualité de secrétaire auprès de l'Accueil citoyen et du Service des contributions, avec entrée en fonction au 1er août 2008 - Engagé Mme Emmanuelle GOUMAND, Martigny, née en 1988, fille de Christian, en qualité de secrétaire/réceptionniste auprès du Greffe municipal, avec entrée en fonction au 1er août 2008 - Engagé M. Florian BESSE, Martigny, né en 1969, fils de André, en qualité d'agent de police auprès de la Police municipale, avec entrée en fonction au 1er août 2008 Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'aménagements extérieurs de l'UAPE du Bourg - Adjugé l'acquisition de mobilier pour la Maison de la Musique Eau, énergies et réseau-égouts - Adjugé les travaux d'éclairage de la céramique sise sur l'immeuble Eldorado Travaux publics - Approuvé le plan d'aménagement détaillé des Prés Magnin - Approuvé l'installation d'un nouveau parcmètre à la Maison de la Musique et le renouvellement des parcmètres de l'ancienne génération de la Ville Environnement - Adjugé les travaux de remplacement de la chaîne "dessableur" pour la STEP - Approuvé le mandat d'ingénieur pour la mise à niveau de la STEP - Adjugé la fourniture de pompes pour déchets de distillerie à la STEP Constructions Approuvé les demandes suivantes : - TAPIDRANCE : transformation de la centrale d’enrobé sise sur la parcelle 8’472, plan 201, Z.I. Le Verney, zone d’intérêt général B, zone à aménager "Le Verney", propriété de Valver Implénia Construction SA et de la Commune de Martigny, coord. 571’750/107'780 - Réseau Santé Valais – Hôpital de Martigny : prolongation de l’escalier de secours extérieur du bâtiment sis sur la parcelle 395, plan 108, Avenue de la Fusion, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 571’340/105'390 - CHATELAIN Daniel : construction d’un garage avec dérogation à la limite sur la parcelle 15’546, plan 212, rue du Guercet 2b, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’530/105'665 - RODRIGUES Paolo : démolition d’un grillage existant et construction d’un mur avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 15’656, plan 44, chemin du Milieu 59, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 571’175/106'790. - DELY Olivier : démolition et reconstruction d’une cabane en bois avec volière avec dérogation à la distance à la limite sur la parcelle 11’207, plan 109, Avenue de la Fusion 59, zone d’habitat individuel (R2), coord. 570’909/104'884 - PRIVATEL Valais Sàrl : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 657, plan 11, Avenue de la Gare 45, zone centre contigu A (CC), coord. 572’118/106'081 - Capinat SA : aménagement du terrain et pose d’un grillage sur la parcelle 10’866, plan 107, rue du Levant, zone industrielle, coord. 572’738/105'522 - ROUILLER Catherine : changement d’affectation et aménagement d’une onglerie dans le bâtiment sis sur la parcelle 10’092, plan 102, rue du Bourg 85, zone vieille ville (VV), propriété de Mme Rouiller Pierrette, coord. 570’895/104'278 - JACQUERIOZ Roland : transformation et agrandissement d’une fenêtre en façade du bâtiment sis sur la parcelle 9’227, plan 214, Ancienne Pointe 24, zone industrielle, coord. 573’400/106'600 - DELEZ Olivier : pose d’un cabanon de jardin avec dérogation à la limite sur la parcelle 696, plan 12, Rue du Simplon 24, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’185/105'797 - PORCELLANA Michel : réfection des façades avec dérogation à l’alignement du bâtiment sis sur la parcelle 499, plan 6, Rue de la Dranse 13, zone d’habitat collectif A (R4), zone à aménager "La Sbardière", coord. 571’556/105'823 - CHOMEL François : aménagement d’une terrasse au café "Les Touristes" sur la parcelle 421, plan 5, Rue de l’Hôpital 2, zone centre dispersé B (CD), propriété de Mme Sola-Moret Gabrielle et M. Moret Rémy, coord. 571’537/105'448    Extrait des décisions du Conseil municipal du 28 mai 2008   Martigny, le 12 juin 2008   Au cours de sa séance du 28 mai 2008, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à Mme Nathalie DARBELLAY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 23 juin au 16 juillet 2008, dans le cadre de l'OPEN AIR CINEMA à l'Amphithéâtre de Martigny, tous les soirs de 20 h 30 à 23 h 30. Gestion administrative - Préavisé favorablement l'organisation de deux concerts les 3 et 10 octobre 2008 de 20 h 30 à 23 h 30 dans le cadre de la 49ème Foire du Valais. - Prolongé jusqu'à 02 h 00 l'ouverture des établissements publics les vendredis et samedi durant l'Eurofoot - Prolongé jusqu'à 02 h 00 l'ouverture des établissements publics du jeudi 24 juillet au samedi 26 juillet 2008 durant l'Européade Personnel - Désigné M. Victor Bonvin, Directeur de l'Ecole communale de musique, en qualité de coordinateur de la Maison de la Musique Police - Promu au grade de Caporal l'agent Joël Maudonnet avec effet au 1er juillet 2008 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - DESCARTES Jean-Daniel par ARCHIDEE Atelier d’architecture SA : démolition d’une villa et construction de deux immeubles résidentiels sur la parcelle 2'922, plan 8, rue de la Maladière, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager "Le Borsey – Pré du Pont", propriété de Jean Lonfat & consorts, coord. 572’000/106'080 - M. LERJEN Philippe : Agrandissement et transformation avec dérogation à la distance à la limite de la maison d’habitation sise sur la parcelle 13’348, plan 108, rue des Epineys 7, zone d’habitat collectif B (R3), propriété de M. Léonard Gianadda, coord. 571’335/105'219. - M. KAEMPFEN Yves : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’453, plan 2, rue du Grand-Verger 14, zone centre dispersé B (CD), coord. 571’944/105'737 - Mme MIELE Marylène : pose d’un cabanon de jardin avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 997, plan 14, Avenue des Grandes Maresches 14, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 572’158/106'567, dérogation à l'alignement. - SCHAER-SAUDAN SNC : choix des teintes de façades d'un bâtiment d'habitat collectif en construction sur la parcelle 11'249, plan 109, rue des Epineys, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’130/105'100 Inauguration de la Maison de la Musique Approuvé le concept général pour l'inauguration de la Maison de la Musique, le samedi 27 septembre 2008. Enseignement et formation - Approuvé le concept global de la Fête des écoles du vendredi 20 juin 2008 sur la Place du Bourg - Adjugé la fourniture ACM pour l'année scolaire 2008 - 2009 - Adjugé la fourniture de matériel scolaire 2008 - 2009 Travaux publics - Approuvé la suppression du torrent maréal des Petits Epineys - Approuvé l'étude des circulations du Carrefour T9 – Rue des Sablons – Rue de l'Ancienne Pointe - Approuvé l'installation de 4 bornes hydrantes dans les secteurs Gare – Bonnes Luites et Follaterres – Champs Neufs - Approuvé la limitation de vitesse à 60 km/h sur le tronçon entrée Ville – Avenue de Fully – giratoire PAM et Avenue des Grandes Maresches avec mise en place de passages de sécurité dans le secteur - Approuvé le projet d'aménagement du Parc des Cèdres - Approuvé l'interdiction de stationnement sur la Route de Salvan, côté gauche, dans la zone de la discothèque Space (ex-Dôme) - Adjugé l'étude de réfection de la Rue de la Moya Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'isolation phonique de la Salle du Conseil et du bureau AVS - Adjugé les travaux de sécurisation éclairage de secours, détection incendie sortie de secours de la Médiathèque Valais - Attribué le local situé au premier étage de la Maison Conforti (ex-Asloca) à l'Association des parents d'accueil "Le Coucou".    Extrait des décisions du Conseil municipal du 7 mai 2008   Martigny, le 5 juin 2008   Au cours de sa séance du 7 mai 2008, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Retiré, avec effet immédiat, l'autorisation d'exploiter délivrée à Mme Anne Darbellay (art. 7 al. 1 LHR) et fermeture immédiate (art. 7 al. 2 LHR) pour le V-SO SHOWROOM sis à la Rue de l'Ancienne Pointe 16 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à M. Than Tong Phan, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la Fête de la bière organisée au CERM - Délivré à "IG Brasil Promotion", par M. Saib MUSTAFA, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la Fête de la bière organisée au CERM - Délivré à "La Turquoise SA", par M. Husein ERDEM, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la Fête de la bière organisée au CERM - Délivré à M. Ottavio TRIPARI, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la Fête de la bière organisée au CERM - Délivré à "Vicach SA", par Mme Catherine REINHARD, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la Fête de la bière organisée au CERM - Confirmé la délivrance d'une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, au CHOPPER CUSTOM CLUB, par M. Eric BORLOZ, les vendredi 2 et samedi 3 mai 2008, jusqu'à 01 h 00 maximum, dans le cadre du 5ème anniversaire de leur Club au Ranch El Capio. Gestion administrative - Décidé de reconduire l'opération chèques-famille pour la rentrée scolaire 2008 - Approuvé le planning des élections et votations 2008, pour la législature 2009 – 2012, selon arrêté du Conseil d'Etat du 15 avril 2008 Date du scrutin 28 septembre - Votation fédérale 12 octobre - Conseil municipal 12 octobre - juge/vice-juge 12 octobre - Conseil bourgeoisial 02 novembre - Conseil général 30 novembre - Votation fédérale 30 novembre - Président / vice-président 30 novembre - Président / vice-président bourgeoisie 30 novembre - 2ème tour juge/vice-juge 14 décembre - 2ème tour président/vice-président commune 14 décembre - 2ème tour président/vice-président bourgeoisie Personnel - Engagé M. Jean-Claude Mamin et M. Daniel Hugon, en qualité d'employés auprès du Service de voirie - Engagé M. Nicolas Henry, en qualité d'employé auprès du Service parcs et jardins Sécurité générale Euro 2008 - Approuvé la fermeture de la Place Centrale au trafic routier tous les soirs d'"après-matches", selon le programme suivant, en fonction de l'affluence et des conditions météorologiques : - du 7 au 14 juin 2008 : dès 19 h 30 - du 15 au 22 juin et les 25, 26 et 29 juin 2008 : dès 22 h 00 Bâtiments publics - Adjugé l'installation d'un lift de transfert pour handicapés au bâtiment de l'Ecole Centre Ville C - Adjugé la fourniture d'une machine à injection / extraction pour tapis pour le bâtiment de l'UAPE en Ville - Adjugé différentes fournitures de mobilier, à savoir chaises de salles, chariot PC-Beamer et éléments de scène pour la Maison de la Musique Travaux publics - Adjugé une étude d'avant-projet pour la réfection de la Route des Escoteaux - Adjugé un mandat d'ingénieur spécialisé pour la concession de la ligne du bus urbain - Adjugé les travaux de génie civil pour la réfection de la Rue des Petits Epineys - Approuvé le concept général d'aménagement du Chemin de Surfrête et adjugé un mandat d'ingénieur civil - Approuvé la pose d'un panneau "limité à 5 h" à l'entrée du parking de Surfrête Enseignement et formation Engagé à titre provisoire pour une année : - Mme Katia Bender-Mazurczak de Fully, en qualité d'enseignante d’appui à plein temps - Mme Cathierine Hugon de Martigny, en qualité d'enseignante spécialisée auprès du CPS, à plein temps - Mme Valérie Pellaud, de Martigny, en qualité d'enseignante spécialisée auprès du CPS à temps partiel. - Engagé à titre provisoire pour une année Mme Valérie Bobilier, de Martigny, en qualité d'enseignante primaire Constructions Approuvé les demandes suivantes : - ALDI SUISSE AG : construction d’une halle commerciale sur la parcelle 16'470, mutation en cours division de la parcelle 1'212, plan 15, avenue de Fully, zone à aménager N° 11 "Porte du Rhône" habitat collectif B (R3), auteur des plans ; atelier d’architecture Rudaz & Rudaz, coord. 571’980/106'490 - TELE2 Télécommunication Services SA : installation d’équipements techniques de téléphonie mobile sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’367, plan 9, rue du Léman 15, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager "Place de Rome", propriété de Olivier Muff, coord. 571’960/105'960 - Garma Machines SA : changement d’affectation du dépôt – surface commerciale en restaurant, dans le bâtiment sis sur la parcelle n° 9'248, plan 214, lieu-dit "Bévignoux", zone industrielle, coord. 575’080/106'190 - BERISHA Construction métallique Sàrl : agrandissement de la halle existante avec dérogation à l’emprise au sol sur la parcelle 7’508, plan 207, rue du Simplon 59, zone industrielle (IN), propriété de GISA, coord. 573’350/106'660 - CREDIT SUISSE DE MARTIGNY : création d’un sas d’entrée et d’une porte sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’477, plan 9, avenue de la Gare 21, zone centre contigu A (CC), coord. 571’931/105'880, est approuvée. - M. et Mme COPPEX-PETOUD Nicolas et Janick : construction d’un couvert à voitures et d’une terrasse fermée avec dérogation à la limite en annexe de la villa sise sur la parcelle 9’367, plan 216, rue des Viannes 23, zone d’habitat individuel (R2), coord. 573’789/106'121 - Fernand Cretton & Cie SA : ouverture d’une fenêtre en façade du bâtiment sis sur la parcelle 10’851, plan 107, rue du Levant 102, zone artisanale (AR), coord. 572’705/105'418 - Mme MARTEL GAY-CROSIER Diane : construction d’une terrasse ouverte dans les combles du bâtiment sis sur la parcelle 553, plan 7, rue Marc Morand 18, zone vieille ville (VV), coord. 571’631/105'916 - M. et Mme TEDESCO Raphaël : construction d’une véranda – fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle 13’708, plan 108, rue de la Fusion 12, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 571’483/105'800 - Groupe Mutuel Assurances : pose de totems de signalisations devant les bâtiments sis sur la parcelle 520, plan 6, rue Marc Morand 13 et 17, zone vieille ville (VV) et zone centre dispersé B (CD), coord. 571’608/105'874 - PPE "Les Magniolias" par Mme Sylviane BERGUERAND : réfection des façades et changement des portes sur le bâtiment de garages sis sur la parcelle 11’244, plan 109, rue du Rossettan 20, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’980/104'921 - PPE "La Bartavelle" par M. Christophe MATAS : exécution d’un forage pour puits dans la nappe phréatique sur la parcelle 11’316, plan 109, Avenue de la Fusion 55, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’992/105'005 - PPE "Place Centrale 8" par M. Fabrice FRANZETTI : réfection des façades et pose de volets sur le bâtiment sis sur la parcelle 120, plan 1, Place Centrale 8, zone vieille ville (VV), coord. 571’692/105'620, est approuvée, sous réserve du choix des teintes de façades qui devra être soumis à la Commission de coloration - M. Eric VOUILLOZ : pose d’une cabane de jardin avec dérogation à l’alignement sur la parcelle 11’119, plan 109, rue de la Fusion 164, zone d’habitat collectif B (R3), coord. 570’726/104'819, est approuvée, en dérogation à l’alignement aux risques et périls du requérant. - Chambre Immobilière du Valais : pose d’une enseigne publicitaire sur le bâtiment sis sur la parcelle 10’737, plan 106, avenue du Grand Saint Bernard, zone d’habitat collectif A (R4), propriété de M. Jean-Jules Couchepin, coord. 571’457/105'135, est approuvée. - M. ROUILLER Henri : choix des teintes de façades du bâtiment en rénovation - construction sur les parcelles 228 et 3009, plan n°1, rue d’Octodure 4 - ALDI Suisse : choix des teintes de façades du bâtiment autorisé sur la parcelle 16’470, plan n°15, Avenue de Fully - M. LONFAT Daniel : choix des teintes de façades du bâtiment en rénovation sur la parcelle 5’221, plan n°45, chemin du Milieu 54 - M. et Mme BENDER Frédéric et Nadeya : choix des teintes de façades du bâtiment en construction sur la parcelle 2’758, plan n°29, rue du Guercet 71 - M. BERRA Bernard : choix des teintes de façades de la villa en rénovation sur la parcelle 7’226, plan n°15, rue des Follatères 37 - Me Léo FARQUET – Be My Club : Aménagement d’un établissement public sous la raison sociale Be My Club dans le sous-sol de la maison Supersaxo sis sur la parcelle 2’916, plan 1, rue des Alpes, zone vieille ville (VV).    Extrait des décisions du Conseil municipal du 2 avril 2008   Martigny, le 18 avril 2008   Au cours de sa séance du 2 avril 2008, le Conseil a notamment : Gestion administrative Approuvé la gestion et les comptes de la Commune de Martigny pour l'exercice 2007 qui seront soumis au Conseil général, dans sa séance plénière fixée au mercredi 28 mai 2008. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'Harmonie municipale de Martigny, par son Président M. Christian BOHNET, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le vendredi 30 mai 2008 jusqu'à 03 h 30 et le samedi 31 mai 2008, jusqu'à 04 h 00 maximum, avec arrêt de la musique à 03 h 30, dans le cadre du 100ème anniversaire de l'Harmonie municipale organisé au CERM - Délivré au Centre de loisirs et culture, par M. Jérémie LUGARI, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Festival des "Journées des Cinq Continents" le vendredi 13 juin 2008 jusqu'à 02 h 00 et le samedi 14 juin 2008 jusqu'à 03 h 00 - Délivre au Groupe Mutuel les autorisations nécessaires pour la cérémonie d'inauguration des nouveaux locaux du site de Martigny qui aura lieu du jeudi 29 mai au samedi 31 mai 2008. Personnel - Engagé Mlle Gelfia MAGLIANO, née en 1993, fille de Gerardo, en qualité d'apprenante employée de commerce, avec entrée en fonction au 1er août 2008 - Engagé M. Olivier JUILLAND, né en 1987, fils de pierre-Alain, en qualité de stagiaire maturité professionnelle commerciale, MPC, avec entrée en fonction au 1er août 2008. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de changement des fenêtres des combles de la Maison Spagnoli - Adjugé les travaux d'entretien des portes à sections des Dépôts Sinergy et des Services techniques municipaux - Approuvé le planning des mises en soumission du bassin de natation couvert Eau, énergies et réseau-égouts - Approuvé l'étude pour l'utilisation et la valorisation du biogaz produit par la STEP - Approuvé la suite des études de faisabilité pour le turbinage de la Dranse Travaux publics - Approuvé la nouvelle implantation des panneaux Martigny-la-Romaine - Approuvé les travaux d'étanchéité du Pont de la Bâtiaz - Adjugé le mandat d'analyse d'accessibilité dans le cadre du plan de quartier Prés Magnin Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Veuthey & Cie : construction d’un centre commercial et administratif sur la parcelle 9'228, plan 214, rue de l’Ancienne Pointe, zone industrielle, auteur de plans : Debons Architecture SA, coord. 573’390/106'480, selon préavis favorable du SCC. - MIGROL SA : démolition de la station service existante, construction d’une station service avec shop, place de lavage sur la parcelle 9'097, plan 12, rue des Avouillons 3, zone AC mixte, artisanale et commerciale, auteur des plans : Atelier d’architecture Erhard Tschanz, coord. 572’720/106'100, selon préavis favorable du SCC. - PILLET Bernard : construction d’un chien assis en toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10’311, plan 103, rue du Bourg 25, zone vieille ville (VV), coord. 571’059/104'421 - CRETTON Patrick : aménagement d’un tea-room dans le local commercial situé dans le bâtiment sis sur les parcelles 10'267 et 10’268, plan 103, rue du Bourg 24, zone vieille ville (VV), propriété de Martinetti Raphy, coord. 571’042/104'435 - GEX Daniel : transformation d’une fenêtre en porte-fenêtre et aménagement d’une terrasse sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’387, plan 12, Avenue des Neuvilles 17, zone d’habitat collectif A, coord. 572’285/105'711 - Garage Mistral Martigny SA : pose d'une enseigne publicitaire sur le bâtiment sis sur la parcelle 9’912, plan 207, rue des Grandes Maresches 102, zone industrielle, coord. 572’967/106'878 - RODUIT Gilbert : pose d’une enseigne sur le bâtiment sis sur la parcelle 33, plan 1, rue de l’Eglise 3, zone vieille ville (VV), coord. 571’835/105'552. - CLAIVOZ Channel : Pose de deux enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 210, plan 1, rue de l’Hôtel de Ville 8, zone vieille ville (VV), propriété de M. Raoul Chedel, coord. 571’719/105'515 Nouvelle numérotation des rues Camping El Capio Pas de modification Parcelle N° 4375, route des Iles Route des Iles 3 La ferme des Iles Bonvin, route des Iles Route des Iles 4 Ferme des Prises Troillet Ferme des Prises, Troillet, Avenue de Fully 81 Chenil d'Octodure – Famille Ecoeur Avenue de Fully 80 Famille Eric Michellod, le Ranconnex Le Ranconnex 1 Bâtiment Conforti, angle Rue d'Aoste / Rue du Simplon Rue d’Aoste 12 Implenia Rue du Simplon 19 Rue Marconi Avenue des Prés Beudin à remplacer par Rue des Prés Beudin Commission de coloration - REUSE Gilbert : choix des teintes pour la rénovation des façades de la villa sise sur la parcelle 3’324, plan 12, située à la rue de Grimisuat, est approuvé selon préavis favorable de la Commission de coloration du 12 mars 2008. - PPE Bourg 28 : choix des teintes pour la rénovation des façades du bâtiment sis sur la parcelle 10’265, plan 103, situé à la rue du Bourg 28, est approuvé selon préavis favorable de la Commission de coloration du 7 mars 2008    Extrait des décisions du Conseil municipal du 12 mars 2008   Martigny, le 9 avril 2008   Au cours de sa séance du 12 mars 2008, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Silvia GANDHI BTEICH une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Paradise sis à la Rue du Levant 145 à Martigny Constructions Approuvé les demandes suivantes : - DELEZ Olivier : réfection des façades et de la toiture et la pose de deux velux sur le bâtiment sis sur la parcelle 696, plan 12, rue du Simplon 24, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’185/105'797 - BLANCHET Sonia : pose d’une enseigne lumineuse sur le bâtiment sis sur la parcelle 3453, plan 2, rue du Grand-Verger 14, zone centre dispersé B (CD), propriété de PPE immeuble La Régence, coord. 571’944/105'737 - FRANZETTI Emmanuelle : construction d’une véranda en annexe de la villa sise sur la parcelle 7'754, plan 10, rue du Mont 8, zone R2 habitat individuel, coord. 572’290/105'530, avec modification des plans mis à l’enquête publique au bulletin officiel N°29 du 21.07.2006 - DARIOLY Christian : nivellement du terrain et remise en culture des parcelles 9'167 et 14’845, plan 211, chemin du Vivier, zone agricole de plaine, propriété de Uberti Frères & Cie SA, coord. 573’202/105'530 - DARIOLY Christian : amélioration du sol pour culture, ameublement de la terre sur la parcelle 2217, plan 215, lieu dit "Les Ilôts", zone agricole de plaine, propriété de M. Huber Marcel, coord. 573’227/108’008 - SNC Georges Moret & Fils : forage pour irrigation sur les parcelles 4318 et 4319, plan 38, zone agricole de plaine, propriété de M. Xavier Moret, coord. 571’100/107’900 - ALDI SUISSE AG : construction d’une halle commerciale sur la parcelle 16'470, mutation en cours division de la parcelle 1'212, plan 15, avenue de Fully, zone à aménager N° 11 "Porte du Rhône" habitat collectif B (R3), auteur des plans ; atelier d’architecture Rudaz & Rudaz, coord. 571’980/106'490, est approuvée - CORTHAY-RIGHINI Marylise : construction d’un saut-de-loup et pose d’un canal de fumée en façade sur la villa sise sur la parcelle 15'401, plan 7, rue du Nord 10, zone centre dispersé B (CD), zone à aménager "Place de Rome", coord. 571’794/105'848 - COMMUNE DE MARTIGNY : construction d’un couvert communal sur la parcelle 10’910, plan 107, Chemin du Vivier, zone agricole, coord. 572’402/105'115 - Cappi-Marcoz SA : rénovation d’une halle avec agrandissement du bâtiment sis sur la parcelle 2’495, plan 28, chemin de Saragoux, zone mixte artisanale – commerciale (AC), coord. 573’055/105'870 - Dos Santos Rodrigues Monteiro Alexandre : pose d’un cabanon de jardin avec dérogation sur la parcelle 5’178, plan 45, Chemin du Milieu 15, zone d’habitat collectif B, coord. 571’430/106'430 - Gay-Balmaz Jacqueline : pose d’une véranda sur le balcon existant sur le bâtiment sis sur la parcelle 5’092, plan 44, route de Ferrage 14, zone d’habitat collectif B, coord. 571’030/106'650 - Port-Franc de Martigny SA : transformation et agrandissement d’une fenêtre sur le bâtiment sis sur la parcelle 3’792, plan 28, chemin de Saragoux 16, zone mixte artisanale – commerciale (AC), coord. 572’865/105'797 - PETRUCCI Stanislas : fermeture d'un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle 699, plan 12, rue du Simplon 26, zone d’habitat collectif A (R4), coord. 572’205/105'814 - DINI Eric : création d’une annexe et agrandissement du bâtiment sis sur la parcelle 12’810, plan 122, Plan Chemin, Chemin-Dessous, zone d’habitat individuel (R2), zone de danger B, coord. 572’165/104'593 - PIASENTA Pierre-Angel : réfection des façades, pose d’une isolation périphérique et changement des fenêtres de la maison sise sur la parcelle 3’400, plan 10, rue de la Pierre-Avoi 10, zone d’habitat individuel R2, coord. 572’227/105'524 - H & les hoirs de C. Bonvin : forage pour irrigation sur la parcelle 4304, plan 38, zone agricole de plaine, propriété de Mme Michelle Maret-Bonvin, coord. 570’900/108’200 - DEBONS Alexandre : fermeture d’un balcon sur le bâtiment PPE Ke Oetut Oibt sis sur la parcelle 11'113, plan 109, rue de la Fusion 194, zone R3 habitat collectif B, coord. 570’650/104’700 - Polli et Consorts : choix des teintes de façades du bâtiment d’habitat collectif en construction sur la parcelle 10'977, plan 108, chemin des Barrières 47 A – B, crépi façade blanc, garde-corps métallique RAL 7043, volets coulissants RAL 9007. - COMMUNE DE MARTIGNY : pose de deux velux sur le bâtiment sis sur la parcelle 427, plan 5, Avenue du Grand-Saint-Bernard 4, zone d’intérêt général A (ZIG A), coord. 571’592/105'517 Aménagement du territoire - Approuvé le Plan directeur d'aménagement (PDA) et le Plan d'aménagement détaillé (PAD) du quartier "Prés Magnin2 Environnement - Adjugé la fourniture et pose de deux sondes à la STEP - Adjugé les travaux de réhabilitation de la canalisation d'égouts à la Rue du Léman Naturalisation - Approuvé les émoluments communaux pour la naturalisation ordinaire Travaux publics - Adjugé la fourniture d'une scie à ruban pour l'atelier - Adjugé la pose de filets dans le cadre des travaux de défense contre les chutes de pierres aux Glariers - Approuvé le choix des totems de la Rue de la Délèze et du Manoir Bâtiments publics - Adjugé les travaux de remplacement des sols de l'école enfantine du Bourg - Adjugé les travaux de remplacement des sanitaires des écoles primaires - Adjugé les travaux de peintures intérieures et changement de sols des combles de l'Ancienne Gendarmerie - Adjugé les travaux de réfection des parquets et de peintures intérieures de la Villa Tissières - Adjugé les travaux de remplacement des sols-tapis au rez-de-chaussée et 1er étage de la Médiathèque Valais Sports - Adjugé la fourniture d'installations de saut à la perche et du lancer du disque au Stade d'Octodure    Extrait des décisions du Conseil municipal du 27.02.2008   Martigny, le 14 mars 2008   Au cours de sa séance du 27 février 2008, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Sarfraz Ahmed CHOHAN était au bénéfice pour le café-restaurant Paradise sis à la Rue du Levant 145 à Martigny, en raison de cessation d'activité au 31 janvier 2008 Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Martigny-Sports, par M. Dany PAYOT, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le vendredi 25 avril 2008, jusqu'à 04 h 00 maximum, avec arrêt de la musique à 03 h 30, dans le cadre de la soirée de soutien organisée au CERM - Délivré à M. Pascal MATRELLA, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exploitation de la Buvette du Rosel, exploitation d'un débit de boissons uniquement et sans alcool, de mars à octobre, de 09 h 00 à 22 h 00 - Délivré à l'EJMA Valais, par M. Nicolas SCHWERY, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la soirée de soutien du jeudi 15 mai 2008, jusqu'à 24 h 00 ainsi que pour le concert annuel du samedi 31 mai 2008, jusqu'à 24 h 00 à la Salle communale - Délivré à l'UVAM – Union Valaisanne des Arts et Métiers, par M. Marcel DELASOIE, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le vendredi 29 février 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, dans le cadre de la soirée du 100ème anniversaire au CERM Personnel - Engagé M. Samuel PIERROZ, fils de René, en qualité d'auxiliaire administratif auprès du service des tutells - Engagé M. Raphaël GREGOIRE, fils Christian, en qualité d'ouvrier d'exploitation au service des parcs et jardins Bâtiments publics - Adjugé les travaux de renforcement et de rhabillage de l'Ecole Centre Ville B afin de répondre aux exigences des normes parasismiques Travaux publics - Adjugé les travaux de charpente pour le plancher du Pont de la bâtiaz - Adjugé les travaux d'aménagement de la Place Franchini - Adjugé les travaux de génie civil dans le cadre du prolongement de la Rue Faraday - Adjugé la fourniture d'engrais pour les grandes surfaces - Adjugé le mandat d'étude dans le cadre du réaménagement du Chemin de Surfrête - Adjugé les travaux d'enrobé des bandes cyclables dans le cadre des travaux de réaménagement de la Rue des Finettes Enseignement et formation - Approuvé la modification du plan de scolarité 2008 / 2009 - Adjugé l'achat de mobilier scolaire pour classe de 1P / 2 P de l'Ecole Centre Ville A Constructions - Approuvé les demandes suivantes : SCALESIA Felix : construction d’une serre sur la parcelle 9202, plan 212, rue des Farquets 12, zone d’habitat individuel R2, coord. 573’470/105’830 KISSLING Daniel : fermeture d’un balcon du bâtiment sis sur la parcelle 728, plan 12, rue de Grimisuat 4, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’600/106'000 GARAGE CRISTAL SA : construction d’un atelier et local de stockage sur la parcelle 10’876, plan 107, rue du Levant 108, zone artisanale, auteur des plans Bureau Huber & Torrent SA, coord. 572’630/105'420, avec modification des plans autorisés le 21.02.2005, selon publication au Bulletin officiel 3 du 21.01.2005 DARBELLAY Stéphane : construction d’un dépôt en annexe du bâtiment industriel sis sur la parcelle 895, plan 217, rue du Simplon 47, zone industrielle, coord. 573’000/106'400 ORANGE COMMUNICATIONS SA : transformation d’une installation de communication (antenne) sur le bâtiment sis sur la parcelle 6'607, plan 7, rue des Prés de la Scie 7, zone Centre B, propriétaire : Swisscom Immeubles SA, auteur des plans : Hitz & Partener SA, coord. 571’720/106'000 HAUSER RUTISHAUSER SUTER SA et CONSTANTIN Christian : construction d’un centre commercial avec parking, démolition d’ateliers et dépôts, sur les parcelles 8'551, 8'552 et 9.383, propriété de Kavo-Immobilien SA et 8'549, 15680, propriété de Christian Constantin, plan 202, selon plan de quartier du Courvieux, zone à aménager N°16 "Centre d’achat du Courvieux", auteur des plans : Bureau Christian Constantin, coord. 591’920/106'690. ADATIS SA : choix des teintes de façades du bâtiment en construction sur la parcelle 15'612, plan 214, rue de Verdan 11 PPE rue d’Octodure 27 : choix des teintes de façades du bâtiment en construction sur la parcelle 3’308, plan 3, rue d’Octodure 27 LION’S Paintball Club : exploitation d’un club sportif de paint-ball sur la parcelle n° 15'007, plan 37, nom local "Iles Cédées", propriété de la Commune de Martigny, coord. 570’430/108’545.    Extrait des décisons du Conseil municipal du 13 février 2008   Martigny, le 29 février 2008   Au cours de sa séance du 13 février 2008, le Conseil a notamment : Enseignement et formation - Pris acte de la cessation d'activité, à la fin de l'année scolaire 2008, de Mme Nicole Bourgeois, enseignante primaire dans les classes de Martigny depuis 18 ans. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Théâtre Atmosphère, par Mme Valérie DORSAZ, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 4 au 26 avril 2008, les jeudis, vendredis et samedis soirs, jusqu'à 01 h 00 maximum, pour les représentations du spectacle "Château en Suède", à la Salle de la Laiterie de Martigny-Bourg. - Délivré à l'Association des Buveurs d'Orge, par M. Yves FUHRER, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, jusqu'à 03 h 00 maximum, avec arrêt de la musique à 02 h 30, dans le cadre de la Fête de la Bière organisée au CERM de Martigny. Travaux publics - Adjugé la fourniture d'un véhicule Jeep Land Rover Defender 110 pour les travaux en forêt et sentiers pédestres - Adjugé la fourniture d'une camionnette Isuzu pour le service parcs et jardins - Adjugé la fourniture d'un Citroën Jumper pour le service d'exploitation - Projet de défense Les Glariers, étape 3 - adjugé le mandat pour le suivi des travaux au Bureau Silvaplus Sàrl, Martigny - adjugé la fourniture des filets à l'entreprise Isofer AG, Knonau Problèmes ruraux - Approuvé l'horaire pour les différents traitements agricoles, à savoir du 30 mars au 31 mai, dès 04 h 00, et dans la mesure des possibilités, dès 06 h 00, aux abords des habitations Bâtiments publics - Adjugé les travaux de serrurerie et la pose des échafaudages pour la réfection des barres du plongeoir de la piscine municipale Constructions - Approuvé les demandes suivantes : - OLESEN Mads : pose de trois fenêtres Velux en toiture du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 10'334, plan 103, rue des Fontaines 7, zone vieille ville, coord. 570’975/104'400 - Rizerie du Simplon TORRIONE & Cie SA : construction d’une halle de fabrication en annexe d’un bâtiment industriel sur la parcelle 1'103, plan 14, rue des Prés Magnin 12, zone à aménager n° 13 "Prés Magnin" R4, auteur des plans : bureau d’ingénieurs Huber & Torrent SA, avec dérogation selon art. 120 RCC (transfert densité), coord. 572’325/106'180, avec dérogation à l'alignement - VOCAT Olivier : pose d’une enseigne, parcelle 424, propriété de Louis Morand et Colette Vocat, plan 5, zone à aménager N° 4, Plaisance, coord. 571’590/105'480 - RIVIELLO DUCRY Geraldo & Christelle : construction d’un couvert à véhicules, d’un escalier extérieur, d’une fermeture de terrasse et de clôtures sur la parcelle 1'056, plan 14, rue des Prés Aubert 25, zone R3 habitat collectif B, avec dérogation distance à la limite, coord. 572’100/106'340.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 30 janvier 2008   Martigny, le 15 février 2008   Au cours de sa séance du 30 janvier 2008, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Club Motorisé, Martigny, par M. René Pellouchoud, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le samedi 15 mars 2008 de 10 h 00 à 20 h 00 et le dimanche 16 mars 2006 de 10 h 00 à 18 h 00, dans le cadre de la 8ème édition d'Expo Moto Valais au CERM - Délivré à Fardel Spécialités Alimentaires à Martigny, par Mme Marie-Christine Fardel, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les différentes manifestations organisées en 2008 à Martigny - Délivré à la Société du Carnaval du Bourg, une autorisation occasionnelle d'exploiter (mets et boissons) pour une période comprise entre le 31 janvier et le 5 février 2008, selon les horaires d'ouverture et de fermeture suivants : Jeudi 31 janvier 17 h 00 - 02 h 00 Vendredi 1er février 17 h 00 - 04 h 00 Samedi 2 février 12 h 00 – 04 h 00 Dimanche 3 février 12 h 00 - 02 h 00 Lundi 4 février 17 h 00 - 03 h 00 Mardi 5 février 17 h 00 - 03 h 00 aux établissements suivants sis sous la cantine de fête érigée sur la Place du Bourg, à savoir : - Société du Carnaval du Bourg – Angelo Dell'Essa - Bar Kerrigan's Tavern – Jean-Claude Chabloz - Bar Sporting Club des lutteurs - Laurent Martinetti - Bar Le Donjon – Dominique Bourgeois - Bar cocktail LOCO – Saïda Meunier - Bar 49 - Marco Chiarelli - Bar FC la Combe – Patrick Jacquier ainsi que les bars occasionnels suivants : - Carnabar, Hedwige Tornay, sis à la Rue du Bourg 66 - Cobra Bar, Serge Es-Borrat, Ruelle du Mont-Chemin 3 - Bar La Taverne d'Odin, Gaylord Saudan, Rue du Bourg 50 Police municipale - Engagé M. Sébastien Herth, né en 1987, fils de Christian, en qualité d'aspirant agent de police, avec entrée en fonction au 1er mars 2008 - Renouvelé les autorisations de taxi "A" (avec permis de stationner sur le domaine public aux emplacements désignés) suivantes : - Sadika BESSE - Stevan CATIC - Paulo DA ROSA - Imer ISMAJLI - Sinisa MARCOVIC - Michel PILLER - Christiane VAL - Lucien VAUCHER - Marie VAUCHER. de même que l’autorisation taxi "B" (sans permis de stationner sur le domaine public) de TMR SA. Constructions - Approuvé les demandes suivantes : - MATERIAUX PLUS SA : pose de 3 mâts pour oriflamme sur la parcelle 600, plan 8, rue du Léman, zone Centre B, avec dérogation à l’alignement de la route, coord. 571’820/106'108 -JYSK GmbH : pose d’enseignes sur le bâtiment commercial et pose de trois mâts sur la parcelle 9'256, plan 214, rue du Simplon 148, zone industrielle, propriété des PPE no 8198 à 8217, coord. 573’020/106'330 - ARCOSA SA : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 4'749, plan 41, chemin du Milieu, zone R3 habitat collectif B, avec dérogation selon art. 111 RCC, coord. 571’330/106'830 - Rizerie du Simplon TORRIONE & Cie SA : construction d’une halle de fabrication en annexe d’un bâtiment industriel sur la parcelle 1'103, plan 14, rue des Prés Magnin 12, zone à aménager n° 13 "Prés Magnin" R4, auteur des plans : bureau d’ingénieurs Huber & Torrent SA, avec dérogation à l’alignement selon art. 3 LC, coord. 572’325/106'180 Enseignement et formation - Confirmé le maintien du prix de l'abonnement à Fr. 220.-- pour les écoliers qui empruntent les transports scolaires Travaux publics - Adjugé l'extraction d'environ 400 m3 de matériaux à l'embouchure de la Dranse - Approuvé la pose d'un miroir à la sortie du parc de la Salle du Midi Bâtiments publics - Adjugé les travaux de réparation du rideau de séparation de la salle de gym double de l'Ecole Centre Ville C - Adjugé les travaux de réfection des peintures extérieures de l'Ecole enfantine du Bourg    Extrait des décisions du Conseil municipal du 30 janvier 2008   Martigny, le 4 février 2008   Au cours de sa séance du 15 janvier 2008, le Conseil a notamment : Autorisations Européade 2008 Délivre au Comité de l'Européade les autorisations suivantes : "Martigny by Night" Mercredi 23.07.2008 horaire réglementaire (01 h 00) Jeudi 24.07.2008 prolongation jusqu'à 03 h 00 au CERM 2 Vendredi 25.07.2008 prolongation jusqu'à 03 h 00 au CERM 2 Samedi 26.07.2008 prolongation jusqu'à 03 h 00 au CERM 2 - Bal de l'Europe Dimanche 27.07.2008 horaire réglementaire (01 h 00) Ces différentes prolongations sont accordées pour assurer les soirées aux Caves du Manoir, au Théâtre de l'Alambic et au CERM 2. Fermeture des rues pour les manifestations en Ville entre le rond-point du Léman/Gare (Minotaure) – l'Avenue de la Gare/Place Centrale – Hôtel de Ville Jeudi 24.07.2008 de 08 h 00 à 18 h 00 durant le marché de l'abricot Vendredi 25.07.2008 concentration des manifestations sur la Place du Manoir Samedi 26.07.2008 de 12 h 00 à 19 h 00 (y compris montage du podium) - grand cortège dès 14 h 00 Place du Manoir Pose de tentes (village européen) et pontons de danse sur l'ensemble de la Place du Manoir pour les groupes durant la manifestation. Rue et Place du Bourg La Rue et la Place du Bourg seront libérées de tous véhicules samedi 26 juillet 2008 entre 07 h 00 et 18 h 00 afin de permettre aux groupes de se produire et d'assurer la mise en place du cortège. Installations de cantines, stands de raclette, tartes flambées, grillades pour assurer une logistique pour le public et les participants durant la manifestation et le cortège Ces cantines seront installées sur la Place Centrale et la Place du Manoir et exploitées selon le programme suivant : Jeudi 24.07.2008 de 08 h 00 à 18 h 00 durant le marché de l'abricot Vendredi 25.07.2008 de 10 h 00 à 19 h 00, uniquement sur la Place du Manoir Samedi 26.07.2008 de 10 h 00 à 19 h 00 Parcours du cortège La mise en place du cortège s'effectuera sur la Place du Bourg selon le parcours suivant : Avenue du Grand-St-Bernard – direction Centre Ville – Place Centrale – Avenue de la Gare jusqu'à hauteur de la Poste – Rue de la Poste – Rue du Simplon – Rue de l'Eglise – Rue d'Octodure – CERM. La tribune officielle (montage dès 08 h 00) sera installée au carrefour Avenue de la Gare – Rue de la Poste (devant le Crédit Suisse). La Police municipale est chargée d'assurer la fermeture des routes et de libérer les places de parc sur l'ensemble du cortège. Informations aux habitants des rues touchées par l'Européade Un communiqué de presse informera les habitants et commerçants touchés par la fermeture à la circulation. Libération des taxes de parking durant l'Européade Pendant la durée de la manifestation, à savoir du 23 au 27 juillet 2008, la gratuité est accordée aux parkings du Centre Ville. Décoration florale et drapeaux des pays La décoration florale et la pose des drapeaux Européen et des Pays représentant l'Européade sur l'ensemble du Centre Ville seront assurées par les Services techniques municipaux. Autorisations occasionnelles d'exploiter Délivre au Comité d'organisation de l'Européade, par M. Mads Olesen, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 23 juillet au 27 juillet 2008, dans le cadre de l'Européade organisée à Martigny. Au vu du caractère de la manifestation, l'organisation est exonérée de tout émolument de délivrance. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de détection automatique pour le bâtiment du feu - Adjugé les travaux d'éclairage de 11 salles de classe de l'Ecole du Bourg Travaux publics - Adjugé les travaux de culées dans le cadre de la deuxième étape de la réfection du Pont de la Bâtiaz Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Rebord Brigitte : demande de fermeture de deux balcons et la construction d’une véranda en annexe du bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 15'048, plan 45, chemin du Milieu 120, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’330/106'620. - Labbe Roch : demande de création d’une fenêtre en façade nord-ouest et la pose de 2 velux sur la toiture du bâtiment d’habitation sur la parcelle 1'205, plan 15, rue des Follaterres 16, zone R3 habitat collectif B, coord.571’720/106'295. - Agence DUC & SARRASIN & Cie SA : demande de pose d’enseignes et la création de 3 coupoles sur la terrasse du bâtiment sis sur la parcelle 977, plan 11, avenue de la Gare 58, zone Centre, coord. 572’170/106'050. - Boson Seppey Romaine : demande de pose d’une cheminée sur la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 11'057, plan 108, rue des Epineys 17, zone R3 habitat collectif B, propriété de la PPE Les Véragres N° 9046 à 9'053 et 9'098, coord. 571’240/105'060. - Vouilloz Raymond : demande de construction d’une terrasse, pose d’une cheminée et deux velux, modification de l’entrée du bâtiment sis sur la parcelle 5'240, plan 32, chemin de la Chapelle 1, zone vieille ville, coord. 571’540/106'030. - Métral Marianne : demande de construction d’une annexe à la halle garage auto et construction d’une clôture sur la parcelle 9'998, plan 107, rue du Châble Bet 18, zone artisanale, auteur des plans : MCA SA L. Crettenand, coord. 572’840/105'430. - MIGROL SA : démolition de la station service existante, construction d’une station service avec shop, place de lavage sur la parcelle 9'097, plan 12, rue des Avouillons 3, zone AC mixte, artisanale et commerciale, auteur des plans : Atelier d’architecture Erhard Tschanz, coord. 572’720/106'100. - Oertli Service AG : demande de pose d’une enseigne sur la façade du bâtiment sis sur la parcelle 9'099, plan 216, rue des Sablons 5, zone industrielle, coord. 573’566/106'480, est approuvée. - Ilie Milivoje : demande de pose de deux enseignes sur la façade du bâtiment sis sur la parcelle 11'085, plan 108, rue de l’Hôpital 20, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’415/105'215. - Labbe Laetitia : demande de pose d’une enseigne "Blanchisserie" sur la façade du bâtiment sis sur les parcelles 10'391 et 10'392, plan 104, rue de la Grenette, zone vieille ville, coord. 571’060/104'495, est approuvée. - De Angelis Pasquale : demande de construction d’un escalier extérieur et d’une rampe en annexe du bâtiment sis sur la parcelle 675, plan 11, avenue de la Gare 66, zone Centre, coord. 572’200/106'075 - Granges Robert : demande de construction d’un garage préfabriqué en annexe d’un hangar agricole sur la parcelle 12'577, plan 118, nom local "Les Indes", zone agricole de plaine, coord. 575’115/107'170. - Matrella Pasquale : demande de construction d’un hangar à tracteur, sur la parcelle n° 4'079, plan 36, lieu-dit "La Verrerie", zone agricole de plaine.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 19 décembre 2007   Martigny, le 25 janvier 2008   Au cours de sa séance du 19 décembre 2007, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter ?Délivré à M. Dominique Bourgeois, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-bar St-Michel, à la Rue du Bourg 95, à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à la Société du Carnaval du Bourg, une autorisation occasionnelle d'exploiter (mets et boissons) pour une période comprise entre le 31 janvier et le 5 février 2008 inclus, selon les horaires d'ouverture et de fermeture suivants : - Jeudi 31 janvier - 17 h 00 - 02 h 00 - Vendredi 1er février - 17 h 00 - 04 h 00 - Samedi 2 février - 12 h 00 - 04 h 00 - Dimanche 3 février - 12 h 00 - 02 h 00 - Lundi 4 février - 17 h 00 - 02 h 00 - Mardi 5 février - 17 h 00 - 03 h 00 pour les établissements sis sous la cantine de fête érigée sur la Place du Bourg ainsi qu'aux bars occasionnels de la Rue du Bourg qui auront déposés une demande d'autorisation d'exploiter en bonne et due forme pour le 9 janvier 2008 au plus tard. - Délivré au Football Club Sion, par M. Domenicangelo Massimo, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la traditionnelle soirée de gala, du samedi 9 février 2008, au CERM, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique à 03 h 30 - fermeture des locaux et emplacements é 04 h 00 maximum. Bâtiments publics - Adjugé la fourniture et l'installation d'un aéro-chauffeur pour l'atelier mécanique du Service d'exploitation, en remplacement de l'ancien, usagé. Travaux publics - Adjugé les mandats d'ingénieurs et de géomètre concernant les mesures urgentes pour le rehaussement et la réparation du Pont de la Bâtiaz. - Adjugé, pour des raison de sécurité, les travaux d'élagage de 23 peupliers à droite de la route, côté Pam, et l'abattage de 10 peupliers à gauche de la route, entre Pam et Garden-Centre Bender, en les remplaçant par de jeunes arbres, afin de maintenir le rideau abri. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - SEMB Société d’électricité Martigny-Bourg SA : construction d’un transformateur sur la parcelle 12'739, plan 120, nom local "Les Escoteaux", zone agricole de montagne, coord. 571’005/103'400. - Mioranza Jean-Dominique : construction d’un couvert à véhicules en annexe de la villa sise sur la parcelle 11'185, plan 109, chemin des Ecoliers 1 B, zone R2 habitat individuel, coord. 570’905/104’695. - Duay Sàrl : construction d’un couvert et d’un abri pour élévateur en annexe du bâtiment industriel sur la parcelle 10'842, plan 107, rue du Levant 141, zone AC mixte artisanale et commerciale, coord. 572’740/105'770.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 5 décembre 2007   Martigny, le 21 décembre 2007   Au cours de sa séance du 5 décembre 2007, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter Délivré à Mme Liliane Lunebourg, domiciliée à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne La Petite Maison dans la Prairie, à la Rue du Levant 189, à Martigny. Personnel Engagé M. Christophe Rossa, né en 1979, fils de Jean-Michel, en qualité de secrétaire-comptable/collaborateur auprès du Service culturel de la Ville, avec entrée en fonction au 1er janvier 2008. Police municipale Adjugé la fourniture d'un nouveau véhicule d'intervention complètement équipé "Police" d'usine, en remplacement de l'ancien, usagé. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - PPE 15'095 à 15'102 par Jean Schollenberger : construction d’un couvert sur la parcelle 11'180, plan 109, rue des Champs du Bourg 9, zone R2 habitat individuel, coord. 570’915/104'680. - Diver requérants : choix des teintes de façades concernant des bâtiments en construction ou en transformation. Travaux publics Adjugé le mandat d'analyse du fonctionnement, d'établissement d'un diagnostic, et proposition de pistes d'amélioration des giratoires. Bâtiments publics Adjugé la fourniture d'un nettoyeur stationnaire de la station de lavage du Service d'exploitation, en remplacement de l'ancienne installation, usagée.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 21 novembre 2007   Martigny, le 6 décembre 2007   Au cours de sa séance du 21 novembre 2007, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Roland Fauquex est au bénéfice pour l'Hôtel City Garni, Place St-Michel 4, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 30 novembre 2007. Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Alfred Saladin, domicilié à Riddes, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Hôtel City Garni – Adonis Bar, Place St-Michel 4, à Martigny. - Délivré à M. Claude Risch, domicilié à St-Maurice, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Crêperie Le Rustique, à l'Avenue de la Gare 44, à Martigny. Autorisations occasionnelle d'exploiter - Délivré à l'Association PROD 24, par M. Jonathan Bonnaz, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, dans le cadre d'une manifestation au CERM, en faveur de la lutte contre le Sida, selon les horaires suivants : Samedi 19 avril 2008 - arrêt de la musique à 02 h 00 - fermeture des locaux et emplacements à 02 h 30 Dimanche 20 avril 2008 - de 10 h 00 à 23 h 30 - fermeture des locaux et emplacements à 24 h 00. - Délivré à Mme Marie-Christine Fardel, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, un débit de boisson avec petite restauration, dans le cadre de la MEGA EXPO OPEL, du 23 au 25 novembre 2007, au CERM. Personnel - Engagé Mme Nicole Boisset, née en 1960, fille de Louis, en qualité de secrétaire-réceptionniste auprès des Services techniques municipaux, avec entrée en fonction, au 1er janvier 2008. Bâtiments publics - Adjugé la fourniture et l'installation d'un lift d'escalier pour handicapés permettant leur accès au sous-sol de l'Ecole Centre-Ville, bâtiment A. Travaux publics - Adjugé les travaux de démolition de la dalle du Pont de la Bâtiaz, dans le cadre de sa réfection. - Adjugé les travaux de modification des temps de parcage (gratuité 10 premières minutes) de tous les parcmètres sur le territoire communal. Enseignement et formation - Adjugé la fourniture d'une fourgonnette pour la conciergerie des écoles, en remplacement de l'ancien véhicule (bus) usagé. /Sports - Adjugé la fourniture des installations de saut à la perche et du lancer du disque adaptées aux normes de sécurité en vigueur, pour le Centre sportif d'Octodure. - Décerné le Prix du "Mérite sportif" 2007, et 31 prix "Sportifs méritants", à savoir à 22 candidats et 9 équipes issus de 11 sociétés sportives locales. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Vérolet Marcel SA : construction d’un couvert pour le stockage de bouteilles de gaz en annexe d’un dépôt sur la parcelle 2'339, plan 207, rue du Simplon 57, zone industrielle, coord. 573’220/106'570. - Sté Dolmen par Giancarlo Gardinetti : excavation et remblayage du terrain de la parcelle 9'297, plan 214, rue du Levant, zone d’intérêt général B, coord. 573’305/105'855. - Avitabile Alessandro : construction d’une cabane de jardin sur la parcelle 15'658, plan 44, chemin du Milieu 47, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’175/106'740. - Carron Anne-Chantal : construction d’une villa sur la parcelle 2'769, plan 29, rue des Farquet, nom local "Combe des Vaches", zone R2 habitat individuel, coord. 573’760/105'900. Divers requérants : choix des teintes de façades concernant des bâtiments en construction ou en transformation. - Schmidt Frédéric & Valérie : agrandissement d’une maison d’habitation et construction d’un couvert sur la parcelle 13'638, plan 122, route de Chemin 28, Chemin-Dessous, zone R2 habitat individuel, coord. 572’180/104'515. - Constantin Christian : construction d’une station transformatrice et installation d’un chauffage du stade d’entraînement sur les parcelles 13'064 et 13'431, plan 101, avenue du Gd-St-Bernard, nom local "Aux Usines", zone à aménager N° 1 "Portes de la Dranse", coord, 570’522/104'130, sous condition d'utilisation d'énergies renouvelables.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 7 novembre 2007   Martigny, le 22 novembre 2007   Au cours de sa séance du 7 novembre 2007, le Conseil a notamment : Terme d'autorisations d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Monique Donnet est au bénéfice pour la Crêperie Le Rustique, à l'Avenue de la Gare 44, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 30 novembre 2007. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Veronica Bourgeois est au bénéfice pour le Café-bar St-Michel, à la Rue du Bourg 95, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 30 novembre 2007. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à M. Pascal Matrella une autorisation occasionnelle d'exploiter, au sens de l'art. 4 LHR, du 3 novembre au 24 décembre 2007 pour la Buvette du Marché de Noël de la Jardinerie Constantin, du lundi au vendredi, de 09 h 00 à 18 h 30, et le samedi, de 09 h 00 à 17 h 00. - Délivré à la Guggenmusik Mokshû Lion's, par M. Frédéric Délez, une autorisation occasionnelle d'exploiter, au sens de l'art. 4 LHR, selon les horaires suivants : Vendredi 30 novembre 2007 - arrêt de la musique 02 h 30 - fermeture des locaux et emplacements 03 h 00 Samedi 1er décembre 2007 - arrêt de la musique 03 h 30 - fermeture des locaux et emplacements 04 h 00. Personnel - Engagés M. Joël Maudonnet, né en 1974, fils de Charly, et M. Jean-Daniel Vocat, né en 1975, fils de Jean, en qualité d'agents de police, avec entrée en fonction, au 1er janvier 2008. - Engagé M. Mahamadou Sognane, Martigny, né en 1964, fils d'Ali, en qualité de délégué à l'intégration, à 70 %, avec entrée en fonction, au 1er décembre 2007. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Lepourtois Jacques : construction d’une véranda et d’un avant-toit en annexe de la villa, construction d’une cabane de jardin, sur la parcelle 11'442, plan 109, rue des Champs du Bourg 6, zone R2 habitat individuel, coord. 570’840/104'675. - Moret Marcel : construction d’une passerelle de liaison entre les bâtiments commerciaux sis sur la parcelle 9'256, plan 214, rue du Simplon 148, zone industrielle, coord. 573’020/106'330. - Verbimmo SA : modification des façades (emplacement des fenêtres) du bâtiment d’habitat collectif autorisé et en construction sur les parcelles 10'553 et 10'554, plan 106, avenue du Grand-St-Bernard 59, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’300/104'860. - Mévillot Paula : remplacement des anciens Velux sur la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 10'500, plan 105, Place du Bourg 9, zone vieille ville, coord. 571’150/104'530. - BP (Switzerland) par Hirt Umweltschutztechnik AG : choix des teintes de façades de la station service en construction sur la parcelle 993, plan 14, av. de Fully 40, zone à aménager 11 "Porte du Rhône". Travaux publics - Adjugé un rehaussement du tronçon de la Rue du Manoir, situé sur la Place Vaison-la-Romaine, dans le cadre de la mise en zone 20 km/h. - Adjugé la fourniture d'une "déplaqueuse - démotteuse" à gazon. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de mise en conformité de la citerne du groupe de secours du bâtiment du feu.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 24 octobre 2007   Martigny, le 8 novembre 2007   Au cours de sa séance du 24 octobre 2007, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter Délivré au "Mémorial Jorge Martins", par M. Fernando Martins, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le samedi 8 décembre 2007, pour l'organisation de sa 3ème édition, à la Salle de gymnastique de Martigny-Bourg. Gestion administrative Approuvé le budget 2008 de la Commune de Martigny. Travaux publics - Décidé de reconduire pour deux ans le contrat "Lunabus" Martigny - Monthey. - Arrêté un itinéraire de piste cyclable qui emprunterait le chemin de campagne au centre de la zone du "Courvieux", durant la période des travaux de sécurisation de la Dranse. - Adjugé la fourniture d'un véhicule JCB Agri Super polyvalent, pour le déblaiement des neiges et pour les manifestations. Sécurité civile Promu le Sergent Alain Martin, au grade de Lieutenant, Chef de la section 4 Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Grancho José : construction d’un abri à bois sur la parcelle 14'462, plan 35, La Verrerie, zone R2 habitat individuel, coord. 569’620/108'735. - Margueret Sergio : construction d’un couvert en annexe du dépôt-garage sis sur la parcelle 13'543, plan 108, rue des Epineys 6, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’290/105'270. - Divers requérants : choix des teintes de façades concernant des rénovations de bâtiments. - Moret Robert : démolition d’une toiture, qui menace ruine, sur le couvert-grenier sis sur la parcelle 252, plan 1, nom local "En Ville", zone vieille ville, coord. 571’788/105'395. - Rouiller Henri : modification des plans autorisés pour l'agrandissement des fenêtres de la façade arrière, et construction d’un escalier pour accéder à une ancienne cave enterrée existante découverte, lors de l’exécution des terrassements, concernant le bâtiment d’habitation sur les parcelles 228 et 3’009, plan 1, rue d’Octodure 4, zone vieille ville, coord. 571’800/105'460. Aménagement du territoire Approuvé le nouveau plan de quartier remanié "Pré-de-l'Ile".    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 octobre 2007   Martigny, le 25 octobre 2007   Au cours de sa séance du 10 octobre 2007, le Conseil a notamment : Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Cappi-Marcoz SA : transformation, agrandissement d’un bâtiment industriel sur les parcelles N° 2'495 et N° 3'749, plan 28, Rue de Bévignoux 1 et 3, zone AC mixte artisanale et commerciale, coord. 573’050/105'870. - Bardet Elisabeth : construction d’un couvert en annexe de la villa existante sur la parcelle N° 2'782, plan 29, Rue du Guercet 81, zone R2 habitat individuel, coord. 573’815/105'835. - Perri Joseph : modification des plans autorisés pour la construction d’un couvert en annexe du garage existant sis sur la parcelle N° 4'754, plan 45, Chemin du Milieu 148, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’270/106’745. - TMR SA : transformation de la salle d’attente de la halte du Forum sur la parcelle N° 10'752, plan 7, Rue d’Octodure, zone à aménager N° 6 "Rue d’Octodure", coord. 572’000/105’235. - Crédit Suisse : dépose du couvert, déplacement du bancomat et création d’un nouveau couvert en façade du bâtiment sis sur la parcelle N° 3'477, plan 9, Avenue de la Gare 21, zone Centre A, coord. 571’930/105'880. - Kiosque Octodure par Westform AG : changement de la publicité sur la bordure de la toiture du kiosque sis sur la parcelle communale N° 269, plan 1, Place centrale, zone historique, coord. 571’755/105'630. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de remplacement d'un climatiseur usagé à la Crèche "Les Galopins". - Adjugé les travaux de fermeture de la petite salle de réception de la Salle du Midi, du côté des gradins. Sécurité civile - Décidé de passer commande d'un véhicule d'intervention tonne-pompe léger pour le Service du feu, bénéficiant d'un subventionnement cantonal de 30 %.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 26 septembre 2007   Martigny, le 25 octobre 2007   Au cours de sa séance du 26 septembre 2007, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. John Vaudan est au bénéfice pour l'établissement La Main Gourmande, à l'Avenue de la Gare 50, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 15 mai 2007. Bâtiments publics - Adjugé l'installation d'un tableau complémentaire d'affichage de la Salle de sports du Midi. - Adjugé les travaux de transformation des groupes de chauffage à la Villa Spagnoli et au bâtiment des Archives de Martigny. Travaux publics - Adjugé les travaux d'enrochement des berges de la Dranse, s'étendant sur les Commune de Bovernier, Martigny-Combe et Martigny, dans le cadre des mesures urgentes engagées consécutivement au débordement du Durnand. - Adjugé les travaux de stabilisation en ciment et de revêtement, en enrobé, du Chemin de Belluart. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Lovey Céline : réfection partielle des façades du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 3’882, plan 32, Chemin de la Chapelle 3, zone vieille ville, coord. 571’530/106'015. - Divers requérants : choix des teintes de façades de différents bâtiments, en zone industrielle, à la Rue de Bévignoux, et la Rue de l'Eglise.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 12 septembre 2007   Martigny, le 27 septembre 2007   Au cours de sa séance du 12 septembre 2007, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Nedzbedin Sakiri, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Pizzeria Les Arènes (anciennement Café d'Octodure), à la Rue d'Octodure 15, à Martigny. - Délivré à M. Vincent Eng, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Siam Thaï (anciennement Café Le Genève), sur la Place Centrale, à Martigny. - Délivré à Mme Nathalie Raoux - Lemaître, domiciliée à Sion, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Le Collier d'Or, Musée et Chiens du Saint-Bernard, à la Rue du Levant 34, à Martigny. - Délivré à M. Thierry Granges, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Zanzibar, à la Rue du Léman 45 à Martigny. - Délivré à M. Massimo Rollo, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Colonie italienne OASI, à la Rue du Châble-Bet 16, à Martigny. - Délivré à M. Hasan Kizildag, domicilié à Sion, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Kebab Istanbul (anciennement La Main Gourmande), à l'Avenue de la Gare 50 à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Sport Handicap Martigny et environs, par Mme Jeanine PICT, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, samedi 22 septembre 2007, pour l'exploitation d'un débit de boissons avec petite restauration, dans le cadre de son tournoi annuel de pétanque, au Forum. - Délivré à L'Association sportive et récréative de Viseu Valais, par M. Jorge Lourenco, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, samedi 3 novembre 2007, dans le cadre d'un spectacle au CERM, selon les horaires suivants, à savoir : avec arrêt de la musique 02 h 30 et fermeture des locaux et emplacements 03 h 00. Gestion administrative - Adjugé le mandat d'étude préliminaire concernant le projet de turbinage de la Dranse. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - PPE Rue d’Octodure 27 : agrandissement d’un bâtiment d’habitation et construction d’un garage en annexe sur la parcelle 3'308, plan 3, zone vieille ville à aménager N° 6 "Rue d’Octodure", propriété des PPE 3'561, 3'562 et 15'442, coord. 571’920/105'310. - Granges Robert : demande de construction d’un garage préfabriqué en annexe d’un hangar agricole sur la parcelle 12'577, plan 118, nom local "Les Indes", zone agricole de plaine, coord. 575’115/107'170. - PPE Fontaines 10 A par Martinetti David & consorts : construction d’un mur de clôture et d’une piscine sur les parcelles 10'144, 10'452 et 16'124, avenue du Gd St Bernard, Le Bourg, zone vieille ville, coord. 570’940/104'460. - Gabioud Dominique : exécution d’un forage pour l’installation d’une pompe à chaleur eau/eau, sur la parcelle 5'333, plan 10, rue des Neuvilles 16, zone R2 habitat individuel. - Norbert SA : exécution d’un forage pour un sondage géotechnique, sur la parcelle 10'006 propriété des Forces Motrices de Martigny-Bourg SA, plan 101, Place St Michel 1, zone à aménager N° 1 "Portes de la Dranse". Travaux publics Adjugé la fourniture de 59 poubelles destinées aux installations sportives, rues, parcs et places divers. Bâiments publics Adjugé la fourniture et l'installation de parafoudres pour le bâtiment B de l'Ecole Centre Ville. Adjugé l'installation d'un système complet de dosage d'hypochlorite de calcium, à la Piscine municipale, pour se conformer aux directives de la Protection de l'Environnement. Adjugé la fourniture et la pose de rideaux phoniques pour l'Unité d'Accueil Pour Ecolier (UAPE - Ville). Eau - Energies et Réseau-Egouts Décidé d'exécuter les travaux d'installation de l'éclairage public à la Rue des Viannes.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 22 août 2007   Martigny, le 14 septembre 2007   Au cours de sa séance du 22 août 2007, le Conseil a notamment : Personnel Engagé M. Philippe Chassot, né en 1974, fils de Jacques, en qualité d'adjoint de l'architecte-urbaniste, auprès du Service des constructions, avec entrée en fonction au 1er décembre 2007. Sécurité publique Pris acte des interdictions de Patinoire à Martigny et périmètre de sécurité (2 ans et 1 an), à l'encontre de 13 supporters âgés de 15 à 22 ans, domiciliés à Martigny ou dans les environs, impliqués dans des incidents à Sierre et Langnau. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré aux exploitants de la 48ème Foire du Valais, selon listing des raisons sociales du 2 août 2007, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 28 septembre au 7 octobre 2007, de 10 h 00 à 21 h 00, selon formulaire individuel établi. - Préavisé favorablement l'organisation des soirées "concerts" dans le secteur "Espace Plaisir" des 28 septembre et 5 octobre 2007 de 21 h 00 à 23 h 00. Prolongation de fermeture des établissements publics durant la Foire du Valais 2007 Fixé à 02 h 00 la fermeture des établissements publics les vendredi 28 septembre et samedi 29 septembre 2007, ainsi que les vendredi 5 octobre et samedi 6 octobre 2007, sans émolument, conformément aux nouvelles dispositions légales et prescriptions de police en vigueur. Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Thérèse Roduit est au bénéfice pour le Bar Les Arcades, à la Rue du Bourg 31, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 août 2007. Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Francesco Pendola, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Bar Les Arcades, à la Rue du Bourg 31, à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à D-SYN, par M. David Michellod, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 16 et samedi 17 novembre 2007, dans le cadre de la manifestation Slide and Sound, avec arrêt de la musique à 02 h 30, et fermeture des locaux et emplacements à 03 h 00. Gestion administrative Approuvé l'engagement de la procédure "certification ISO 9001 : 2000" pour le secteur de la Prévoyance sociale. Travaux publics - Adjugé la fourniture d'un camion-outils, en remplacement de l'ancien véhicule usagé. - Adjugé le mandat de graphisme spécialisé dans le cadre de l'habillage aux couleurs de la Ville des nouveaux bus urbains et scolaires. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Roduit Norbert : construction d’une véranda en annexe de la villa sur la parcelle 1'835, plan 3, rue Bonnes de Bourbon 11 C, zone R2 habitat individuel, coord. 572’045/105'330. - Kizildag Hasan : aménagement d’un établissement public dans un local commercial dans le bâtiment sis sur la parcelle 3'545, plan 9, avenue de la Gare 50, zone Centre A, coord. 572’120/105'976. - Sinergy Infrastructure SA : modification des façades (ouverture de fenêtres) du bâtiment sis sur la parcelle 14, plan 1, rue du Simplon 4B, zone d’intérêt général A, coord. 571’850/105'570. - Constantin Christian : modification des plans du bâtiment d’habitat collectif autorisé (construction d’un sous-sol) sur la parcelle 957, plan 4, rue d’Oche, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’580/105’130. - Lopez José-Carlos : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle 712, plan 12, rue du Simplon 56, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’400/105'870. - Profil Piscines Sàrl : démolition de dépôt et bureaux et reconstruction d’une halle sur la parcelle 5'100, plan 44, route de Ferrage 10, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’040/106'650. - La Poste Suisse Immobilier : construction d’un avant-toit vitré en façade du bâtiment sis sur la parcelle 637, plan 9, rue de la Poste 1, zone Centre B, 572’000/105'820. - Marcel Vérolet Martigny SA : construction d’un couvert en annexe du bâtiment sis sur la parcelle 2'339, plan 207, rue de Simplon 57, zone industrielle, coord. 573’220/106'570. - Gaito Ernesto : construction de deux cabanes de jardin, d’une serre et d’un poulailler sur les parcelles 14'682 et 15'348, plan 215, nom local "Les Chantons", zone agricole de plaine, coord.573’305/107'625. - Gaito Pietro : construction d’une cabane de jardin et d’une serre sur la parcelle 14’683, plan 215, nom local "Les Chantons", zone agricole de plaine, coord.573’355/107'605. - Cheseaux Hélène : création d’une terrasse dans la toiture du bâtiment d’habitation sur la parcelle 13'557, plan 102, rue du Bourg 89, zone vieille ville, coord. 570’885/104'270. - Rullo Vincenzo : agrandissement et transformation d’un immeuble commercial, Pizzeria d’Octodure, sur la parcelle 737, plan 3, rue d’Octodure 25, zone à aménager N° 6, vieille ville, coord. 571’890/105'325. - Giroud Georges : construction d’un jardin d’hiver en annexe de la villa sise sur la parcelle 11'125, plan 109, rue de la Fusion 95, zone R2 habitat individuel, coord. 570’730/104'610. - Lugon Christophe : pose d’un panneau solaire sur la toiture de la villa sise sur la parcelle 4'753, plan 41, rue de la Praille 5, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’300/106'755. - Commune de Martigny : démolition de dépôts, bureaux, hangars et garages sur les parcelles 3'176, plan 217, 1'090 et 1'656, plan 14, rue des Vorziers 1 et Prés Beudin 5, zone à aménager 13 "Prés Magnin", coord. 572’430/106'280. - Debio Recherche Pharmaceutique SA : réfection des façades et création d’ouverture en façades du bâtiment industriel et sis sur la parcelle 09'111, plan 211, rue du levant 146, zone artisanale, coord. 573’010/105'700. - Délez Philippe : réfection de la toiture d’un bâtiment d’habitation sur la parcelle 5'168, plan 45, chemin du Milieu 27, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’305/106'545.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 2 août 2007   Martigny, le 23 août 2007   Au cours de sa séance du 2 août 2007, le Conseil a notamment : Personnel - Engagé M. Joël Favre, fils de Francis, en qualité d'agent de la Police municipal, avec le grade de caporal-chef, pour repourvoir le poste devenu vacant à la suite de la démission d'un collaborateur, avec entrée en fonction au 1er novembre 2007. - Mlle Françoise Rosset, Martigny, née en 1983, fille de Raymond, en qualité d'enseignante généraliste. Gestion administrative - Adjugé la fourniture de 20 postes de travail PC, dans le cadre du renouvellement de l'équipement informatique. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Cretton Marc-Henri : construction d’un balcon au rez-de-chaussée du bâtiment sis sur la parcelle N° 3'970, plan 33, Chemin des Glariers 8, zone R4 habitat collectif A, propriété des PPE 8322 à 8346, coord. 571'245/105'750. - Pellissier Bernard : pose d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 11'154, plan 109, Rue des Champs du Bourg, zone R2 habitat individuel, coord. 570’885/104'615. - Sieber René : transformation d’un poulailler en couvert sur la parcelle N° 11'059, plan 108, Rue des Epineys 10, zone R3 habitat collectif B, avec dérogation aux limites selon art. 3 LC, coord. 571’250/105'200. - Duc et Sarrasin SA : assainissement et isolation des façades de l’immeuble sis sur la parcelle N° 3'403, plan 2, Rue de la Poste 12, coord. 571’980/105'770. - Hugon Frédéric : réfection de la toiture (isolation) et la pose de trois velux sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’538, plan 106, Avenue du Gd St-Bernard 75, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’190/104'655. - Riondet Anne : création d’une porte-fenêtre en façade du bâtiment sis sur la parcelle N° 11'146, plan 109, Rue des Champs du Bourg 41, zone R2 habitat individuel, coord. 570’820/104'470. - Cortesi Delmo : création d’une porte en façade sud-ouest du bâtiment sis sur la parcelle N° 733, plan 9, Rue du Léman 3, zone Centre A, coord. 572’100/105’840. - Délez Olivier : pose d’une clôture sur le pourtour de la parcelle N° 696, plan 12, Rue du Simplon 24, zone R4 habitat collectif A, coord. 572'190/105'800. - Sté Dolmen par Giancarlo Gardinetti : surélévation du terrain de la parcelle N° 9'297, plan 214, Rue du Levant, zone d’intérêt général B, coord. 573’305/105'855. - Grange Patrice & Sylvie : construction d’une habitation individuelle sur la parcelle N° 2'624, plan 28, Rue du Guercet, zone R2 habitat individuel, coord. 573’530/105'740. - Bender Frédérique & Nadeya : construction d’une villa sur la parcelle N° 2'758, plan 29, Rue des Farquet, nom local "Combe des Vaches", zone R2 habitat individuel, coord. 573’720/105’870. - Morand Philippe : aménagement définitif du camping "El Capio" sur la parcelle N° 8'791, plan 208, nom local "Le Capio", zone détente, sport et loisirs, coord. 574’340/107'640. - Sinergy Infrastructure SA : pose d’une cheminée et l’extension de deux cheminées existantes selon l’OPAIR sur le bâtiment de la centrale CAD, sis sur la parcelle DDP N° 10’852, plan 107, Rue du Levant 100, zone industrielle, coord. 572’580/105'340. - Buemi René : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle N° 11'103, plan 109, Rue du Bourg Vieux, zone R3 habitat collectif B, coord. 570’715/104'350. Travaux publics Adjugé les travaux d'aménagement de la Rue des Finettes. - Approuvé les plans, avant la procédure d'homologation, de la mise en zone 20 - 30 km/h des secteurs suivants : zone de rencontre 20 km/h : Rue et Place du Bourg - zones 30 km/h : Rue des Finettes, Rue de Rossettan et quartier Epineys / Fusion. Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'étanchéité de toiture de l'Unité d'Accueil pour Ecoliers (UAPE Ville). - Adjugé les travaux d'installation de fenêtres en PVC, de porte de garage, de bancs et patères, d'équipements, les travaux de menuiserie intérieures, ferblanterie, étanchéité, serrurerie, carrelages et revêtement de sol, pour les vestiaires et locaux complémentaires du stade d'Octodure. - Approuvé les travaux d'adaptation et de transformations du Pavillon "Dalle Molle", ex-bureaux IDIAP, pour le transfert de Sinergy.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 11 juillet 2007   Martigny, le 3 août 2007   Au cours de sa séance du 11 juillet 2007, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Amelia Cristina Alves Moreira Duarte, domiciliée à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Hôtel - café-restaurant Le Vieux-Stand, à l'Avenue du Grand-St-Bernard 41, à Martigny. - Délivré à M. Simon Tornay, domicilié à Orsières, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Restaurant Marché PAM, à l'Avenue de Fully 63, à Martigny. Autorisations occasionnelle d'exploiter - Délivré au Gigathlon, par M. Gilbert Udriot, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le vendredi 13 juillet 2007, au CERM. - Délivré à M. Geraldo Riviello représentant des cafetiers-restaurateurs de la Place, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 27 juillet au 12 août 2007, pour le Bar de la Place Centrale, du vendredi au dimanche de 16 h 00 à 24 h 00, avec arrêt de la sonorisation à 23 h 00 précises, ainsi que les mardi 31 juillet, mercredi 1er août (exception jusqu'à 02 h 00, pour le traditionnel bal du 1er août). - Délivré à la Fanfare municipale Edelweiss, par M. Frédéric Luy, pour la fête de la St-Michel, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les 28 et 29 septembre, 5 et 6 octobre 2007, selon les horaires suivants : - arrêt de la musique 03 h 45. et fermeture des locaux et emplacements 04 h 00. Personnel - Engagé Mme Fabienne Giroud, fille de Cyrille Gard, (qui occupait le poste de Tutrice), en qualité de responsable administrative au Service des tutelles. - Engagé M. Frédéric Luy, fils de Roger, en qualité de Tuteur, pour repourvoir le poste devenu vacant à la suite de la nomination ci-dessus. Bâtiments publics - Adjugé la fourniture et la pose de deux rampes d'accès pour handicapés, à l'Ecole de Martigny-Bourg. - Adjugé les travaux de façades métalliques, menuiserie extérieure et intérieure, de protections solaires, plâtrerie - peinture, et de revêtement de sol, dans le cadre de la construction de l'unité d'accueil pour écoliers (UAPE - Ville). - Adjugé les travaux de béton armé, de maçonnerie, d'installation de chauffage, d'installations sanitaires et électriques, pour les vestiaires et locaux complémentaires, au Stade d'Octodure. - Adjugé les travaux d'éclairage du hall et des corridors de l'Ecole du Bourg. Environnement Adjugé la fourniture et l'installation des pompes et des conduites du décanteur primaire à la STEP, en remplacement de l'ancien équipement usagé. Aménagement du territoire Approuvé formellement le nouveau plan de quartier "Courvieux", ainsi que les plans s'y rapportant.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 27 juin 2007   Martigny, le 12 juillet 2007   Au cours de sa séance du 27 juin 2007, le Conseil a notamment : Terme d'autorisations d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Amandus Heldner est au bénéfice pour l'Hôtel - café-restaurant Le Vieux Stand, à l'Avenue du Grand-St-Bernard 41, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 12 juin 2007. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Myriam Petoud est au bénéfice pour Le Collier d'Or - Musée et Chiens du Saint-Bernard, à la Rue du Levant 34, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 juillet 2007. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Marcela Cazan Lopez Carreira est au bénéfice pour L'Académie du Billard, à l'Avenue de la Gare 10, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 30 juin 2007. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Cyrille Vaucher-De-La-Croix est au bénéfice pour le Restaurant Marché PAM, à l'Avenue de Fully 63, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 30 juin 2007. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au Syndicat d'élevage de Ravoire, par M. André-Marcel Rouiller, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les samedi 29 septembre – Fête des Costumes – et dimanche 30 septembre 2007 – Combat de reines à l'Amphithéâtre de Martigny (en cas de mauvais temps, reporté au dimanche 7 octobre 2007). Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Schaer & Saudan SNC : réfection et la transformation des façades du bâtiment sis sur la parcelle N° 11'249, plan 109, Rue des Epineys 16, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’130/105'100. - Grandmousin Christiane & Schürmann Emile : construction d’un canal de fumée en façade du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 156, plan 1, Rue des Alpes 10, zone vieille ville, coord. 571’856/105'455. - Bender Benoît : création d’une fenêtre en façade du bâtiment sis sur la parcelle N° 879, plan 217, Rue des Prés Beudin 8, zone R2 habitat individuel, propriété des PPE 14'417 à 14'432, coord. 572’445/106'410. - Rausis Raymond : construction d’une annexe à la villa sise sur la parcelle N° '196, plan 14, Rue des Bonnes-Luites 67, zone R2 habitat individuel, coord. 572’360/106'495. - Roduit Thérèse : aménagement d’un café-bar dans un local commercial dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 10'308, plan 103, Rue du Bourg 31, zone vieille ville, coord. 571’045/104'400. Sports - Attribué les heures de glace de la Patinoire municipale pour la saison 2997 - 2008 Travaux publics - Adjugé la fourniture de bacs de rétention pour hydrocarbures pour le dépôt du Service d'exploitation. - Adjugé les travaux de préparation support et de revêtement de la route des Escoteaux. - Adjugé la fourniture d'un élévateur pour de dépôt du Service d'exploitation, en remplacement de l'ancien usagé et ne correspondant plus aux normes de sécurité actuelles. Bâtiments publics Adjugé les travaux d'étanchéité de la terrasse située sur local transformateur du bâtiment du Service d'exploitation.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 13 juin 2007   Martigny, le 28 juin 2007   Au cours de sa séance du 13 juin 2007, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter ?Délivré à Mme Nathalie Darbellay une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 25 juin au 18 juillet 2007 y compris, pour l'Open Air Cinéma, dans le site de l'Amphithéâtre romain, tous les soirs de 20 h 30 à 23 h 30. Bâtiments publics Adjugé les travaux d'installation de la climatisation des bureaux de la Poste du Bourg. Enseignement et formation Adjugé la fourniture du matériel destiné aux activités créatrices et manuelles, pour l'année scolaire 2007/2008. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Ançay Emmanuel & Véronique : pose d’un poulailler amovible sur la parcelle 15'649, plan 213, rue des Farquet 119, zone R2 habitat individuel, coord. 573’800/105'990. - Richard Frédéric : transformation d’un couvert existant en garage sur la parcelle 1'083, plan 14, rue des Bonnes Luites 15, zone R2 habitat individuel, coord. 572’105/106'255. - Gianadda Léonard : construction de deux bâtiments d’habitat collectif sur la parcelle 13'637, plan 106, rue du Forum, nom local "Le Martinet", zone R4 habitat collectif A, coord . 571’426/104'930. - Sinergy Infrastructure SA : transformation intérieure d’un bâtiment industriel, pose d’antennes paraboliques, pose d’une clôture sur la parcelle 9'252, plan 214, rue de Bévignoux 9, zone industrielle, coord. 573’090/106'285. Sécurité civile Adjugé la fourniture de mobilier de bureau pour le poste de commandement, sis dans l'abri PCi, à la Rue du Levant 66. Autorisé l'organisation du traditionnel feu de camp de la St-Jean, samedi 23 juin 2007, dans le site du Château de la Bâtiaz, en fixant les conditions particulières liées à la sécurité.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 30 mai 2007   Martigny, le 15 juin 2007   Au cours de sa séance du 30 mai 2007, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Sarfraz Ahmed Chohan, domicilié à Vevey, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne Café-restaurant Paradise, à la Rue du Levant 145, à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à M. Pascal Matrella, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exploitation de la Buvette du Rosel, exploitation d'un débit de boissons uniquement et sans alcool, de mai à novembre, de 09 h 00 à 22 h 00, de mai à novembre. - Délivré au Centre de loisirs et jeunesse CLJ Martigny, par M. Jérémie Lugari, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le vendredi 15 juin et le samedi 16 juin 2007, dans le cadre de la Fête des 5 Continents sur la Place du Manoir. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Commune de Martigny : construction d’une unité d’accueil pour écoliers sur la parcelle N° 11’186, plan 109, Rue de Rossettan, nom local "Les Meillerettes", zone d’intérêt général A, coord. 570’970/104'630. - Revaz Stéphane, Yvan et Didier : démolition de 3 dépôts sur les parcelles N° 4'682 et N° 4'683, plan 41, Rue de la Praille 19, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’405/106'935. - Sarrasin Pascal & Armand : construction de 8 villas groupées (2 groupes de 4 villas) sur la parcelle N° 884, plan 217, Avenue des prés Beudin, zone R2 habitat individuel, coord. 572’555/106'440. - Claivoz François : fermeture d’un balcon sur l’immeuble sis sur la parcelle N° 10'556, plan 106, Rue de Surfrête 6, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’370/104'875. Travaux publics - Adjugé les mandats d'exploitation des transports publics (ligne urbaine) et des transports scolaires (4 lignes). - Adjugé les travaux d'aménagements de la Place du Pré-de-Foire, à savoir : les caissons en bois, le revêtement des placettes et deux abribus. - Adjugé les travaux de réfection de peinture de la sculpture "Tige" de Berhard Luginbühl, au giratoire des Portes du Rhône. Bâtiments publics - Décidé l'installation de WC double pour dames, à la Patinoire municipale du Forum. - Adjugé les contrats d'entretien des installations de ventilation des bâtiments publics. - Adjugé à diverses entreprises les travaux de maçonnerie, ventilation, chauffage, sanitaires et électricité, pour l'unité d'accueil pour écoliers (UAPE Ville). - Adjugé les travaux construction d’une unité d’accueil pour écoliers (UAP Bourg). - Adjugé l'installation d'éclairage de 4 nouvelles sculptures de la Fondation Pierre Gianadda.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 14 mai 2007   Martigny, le 31 mai 2007   Au cours de sa séance du 14 mai 2007, le Conseil a notamment : Bâtiments publics - Adjugé les travaux de constructions de la "Maison de la Musique". - Adjugé les travaux d'installation de sécurité vol - effraction, au Manoir de la Ville. - Adjugé les travaux de sonorisation (système d'évacuation), à l'école du Bourg. - Adjugé l'installation d'un chauffage électrique à l'école de la Bâtiaz, en remplacement de l'ancien système à mazout, usagé. Travaux publics - Adjugé la fourniture de 30 couvercles d'égouts, dans le cadre du renouvellement du stock en dépôt. Enseignement et formation - Approuvé le plan de répartition des classes, pour l'année scolaire 2007/2008. - Adjugé la fourniture du matériel scolaire 2007/2008. Constructions - Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Perez Philippe : construction d’une annexe au bâtiment sis sur les parcelles 465 et 2'948, plan 5, avenue du Gd St Bernard 3, zone vieille ville, coord. 571’650/105'490. - Rouiller Nicolas : construction d’un couvert sur la parcelle 10'102, plan 103, ruelle du Mont Chemin, Le Bourg, zone vieille ville, coord. 570’916/104'255. - RhônEole SA c/o SEIC SA : construction d’une éolienne sur les parcelles 14'766 et 14’767, plan 39, nom local "Courtis Neufs", zone agricole de plaine, propriété de la Commune de Martigny. - Denti Gladys : transformation d’un dépôt en crèche dans le bâtiment sis sur la parcelle 3'114, plan 2, rue du Grand Verger 7, zone centre B, coord. 571’900/1’5'730. - Couchepin Jean-Jules : création d’une ouverture de porte en façade du bâtiment sis sur la parcelle 10'737, plan 106, avenue du Gd St Bernard 35, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’455/105'135.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 16 avril 2007   Martigny, le 3 mai 2007   Au cours de sa séance du 16 avril 2007, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter Délivré à M. Jean-Claude Chabloz, domicilié à Rolle, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne le Kerrigan's Tavern, à la Rue du Bourg 3, à Martigny. Délivré à Mme Nicole Roetheli, domiciliée à Saillon, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, sous l'enseigne 40912 Coffee, Rue Marc-Morand 9, à Martigny. Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Anne Fankhauser est au bénéfice pour le Before - le Genève, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 28 février 2007. Travaux publics Adjugé les travaux de réfection de la Rue des Vorziers et de la Rue de Ravoire. Adjugé les travaux complémentaires d'urgence de protection contre les chutes de pierre aux Glariers. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Udry Daniel : construction d’un jardin d’hiver en annexe du bâtiment sis sur la parcelle 11'082, plan 108, rue des Epineys 9, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’295/105'225. - Debons Armand : réfection, transformation d’un couvert à voitures sur la parcelle 3'504, plan 12, rue des Finettes 7, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’450/105'735. - Sarrasin Maurice : ouverture d’une fenêtre en façade du bâtiment sis sur la parcelle 879, plan 13, rue Prés Beudin 6, zone R2 habitat individuel, coord. 572’470/106'430. - Mariéthoz Michel : construction d’une serre agricole sur la parcelle 12'332, plan 116, nom local "Le Ranconnex", zone agricole de plaine, coord. 575’630/107'815. - Beth Jean-François : construction d’une véranda en annexe de la villa jumelée sise sur la parcelle 14'459, plan 14, rue des Valérianes 10, zone R2 habitat individuel, coord. 572’245/106'435. - Garma Machines SA : aménagement d’un local d’exposition dans un dépôt dans le bâtiment industriel sis sur la parcelle 9'248, plan 214, rue des Finettes 55, zone industrielle, coord. 573’045/106'170. - Adatis SA : agrandissement d’une halle industrielle sur la parcelle 15'612, plan 214, rue du Verdan 11, zone artisanale, coord. 573’180/105'925. - Sogecoma SA : construction d’un bâtiment d’habitat collectif et d’un couvert à voitures sur les parcelles 10'600 et 13'288, plan 106, rue du Levant, nom local "En Zibre", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’420/104'730. - Hydro-Exploitation SA : construction d’un bâtiment industriel – atelier d’usinage sur la parcelle 16'255, DDP de 16'254, plan 217, rue des Vorziers, zone industrielle, coord. 572’865/106'415. - Roetheli Nicole : transformation d’un local commercial en établissement public dans le bâtiment sis sur la parcelle 775, plan 6, rue Marc Morand 9, zone vieille ville, coord. 571’690/105'750. - Saciri Nedzbedin : rénovation du café d’Octodure, transformation du bowling en pizzeria, démolition de deux annexes sur la parcelle 2'943, plan 1, rue d’Octodure 17, zone vieille ville, coord. 571’865/105'400. - Rouiller Henri : transformation, surélévation d’un bâtiment d’habitation sur les parcelles 228 et 3’009, plan 1, rue d’Octodure 4, zone vieille ville, coord. 571’800/105'460. Personnel Désigné M. Nicolas Gastaldo, fils d'Yvan, en qualité d'employé de commerce - contentieux, auprès du Service des comptabilités. Bâtiments publics Adjugé les travaux de remplacement du linoléum dans le hall du 1er étage de l'Hôtel de Ville et les travaux de réfection du parquet de la grande salle. Adjugé les travaux de contrôles périodiques de différentes installations électriques publiques. Adjugé le mandat détude de protection contre la foudre des bâtiments A et B des écoles Centre Ville.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 28 mars 2007   Martigny, le 19 avril 2007   Au cours de sa séance du 28 mars 2007, le Conseil a notamment : Gestion administrative Approuvé la gestion et les comptes de la Commune de Martigny pour l'exercice 2006 qui seront soumis au Conseil général, dans sa séance plénière fixée au mercredi 30 mai 2007. Autorisations d'exploiter - Délivré à M. André-Marcel Garnier, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, la Taverne du Château de la Bâtiaz "A la part des Anges". - Délivré à M. André Pochon, domicilié à Vernayaz, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-restaurant "Le Tie-Break", à la Rue du Levant 53, à Martigny. Autorisations occasionnelle d'exploiter - Délivré au Théâtre Atmosphère, par Mme Valérie Dorsaz, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les représentations du spectacle "Ils étaient tous mes fils" les jeudis, vendredis et samedis soirs, du 6 au 28 avril 2007, jusqu'à 01 heure au maximum. - Délivré au Judo Club Martigny, par M. Cédric Bossicard, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le dimanche 1er avril 2007, à la Salle de gymnastique dans le cadre de son tournoi annuel. Gestion administrative Appliqué l'Indexation, fixée à 5 %, sur les tarifs des structures de la Petite enfance, compte tenu de l'évolution de l'indice des prix à la consommation, depuis le 1er août 2000, et défini une nouvelle échelle des catégories de revenus, tenant compte des subventions cantonale et communale respectives. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Cretton Jacques : aménagement d’un appartement dans un rural sur la parcelle 12'822, plan 122, nom local "Les Cretton - Chez les Berguerand" zone agricole de montagne, coord. 572’286/104'055. - Sté Dolmen par Giancarlo Gardinetti : pose de deux panneaux publicitaires sur la parcelle 9'297, plan 214, rue du Levant, zone d’intérêt général B, avec dérogation, coord. 573’305/105'855. - Martinetti Becerra Natacha : surélévation d’une partie de la toiture, pose de velux, sur le bâtiment sis sur les parcelles 10'258 et 10'259, plan 103, rue du Bourg 36, zone vieille ville, coord. 571’000/104'390. - Martinetti Raphy : transformation, surélévation d’un bâtiment, aménagement d’un bureau et d’un appartement, sur la parcelle 10'407, plan 104, rue de l’Arbre de la Liberté 3, zone vieille ville, coord. 571’100/104'530. - Crédit Suisse : remplacement des enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 3'477, plan 9, avenue de la Gare 21, zone Centre A, coord. 571’930/105'880. Aménagement du territoire Approuvé le plan de quartier "En Bévignoux". Sports - Engagé les dispositions nécessaires permettant l'exploitation de la Piscine municipale, pour la saison 2007 (gestion de la caisse d'entrée, surveillance des bassins et du toboggan, entretien général du site). - Reconduit pour 2007 les actions menées en 2005 et 2006, à savoir : l'entrée gratuite pour les enfants et réduction de 50 % pour les rentiers AVS/AI, apprenants, étudiants et juniors, domiciliés à Martigny. Environnement Adjugé les travaux de serrurerie dans le cadre de la réfection du local "vis de relevage" à la STEP. Travaux publics - Adjugé le mandat d'expertise du Pont de la Bâtiaz. - Adjugé la fourniture d'un véhicule, en remplacement de l'ancien, usagé, destiné au Chef d'exploitation - Adjugé la fourniture de paniers de ramassage du gazon pour la Piscine municipale. - Adjugé, sur la base de la décision de l'Etat du Valais, le mandat d'études de l'avant-projet des digues de la Dranse, pour le secteur à l'aval du pont CFF, le secteur en amont avec la gestion des matériaux, et la rénovation du pont de la Bâtiaz, tout en intégrant les mesures de protection, issues de la cartes des dangers de Martigny-Combe. Bâtiments publics - Engagé les travaux de réfections diverses, palissades, boxes et taverne, au Château de la Bâtiaz. - Adjugé les travaux de démolition du bâtiment HG Commerciale et de la halle TMR, dans le cadre du projet de construction de la "Maison de la Musique".       Martigny, le 30 mars 2007   Au cours de sa séance du 14 mars 2007, le Conseil a notamment : Police des étrangers Demandé au Service cantonal de l'état civil et des étrangers (SEE) de procéder aux expulsions administratives, contre deux ressortissants étrangers, ayant fait l'objet de condamnations. Ces expulsions administratives doivent être prononcées, paraissant appropriées à l'ensemble des circonstances (selon la Loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers - LSEE), et respectant le principe de proportionnalité, le comportement des intéressés étant définitivement contraire aux règles morales dont on doit attendre le respect de la part des étrangers qui sollicitent l'hospitalité dans notre pays. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré au Groupement des Sociétés de Chant du Bas-Valais, par M. Benoît BENDER, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les 5 et 6 mai 2007, dans le cadre du Festival de Chant organisé à Martigny, avec bal sous la cantine, Place des Ecoles, samedi 5 mai 2007, de 10 h 00 à 02 h 00 et dimanche 6 mai 2007, de 17 h 00 à 20 h 00. Personnel - Désigné M. Yoann Darbellay et Mlle Florence Caloz, de Martigny, en qualité d'apprenant de commerce. - Désigné M. Ramadush Qeli, de Martigny, en qualité de candidat à la maturité professionnelle commerciale. Police - Adjugé la fourniture de 500 cartouches à expansion contrôlée et la fourniture d'une arme de service "GLOCK Compact". Bâtiments publics - Adjugé le mandat pour la conception et l'aménagement de l'espace accueil pour les bureaux Sinergy 2008, à l'ancien bâtiment de la gendarmerie. - Adjugé les travaux de réfection de l'étanchéité de l'auvent d'entrée du bâiment C de l'Ecole Centre-Ville. - Adjugé le remplacement des fenêtres du bureau du Directeur de l'IDIAP. - Adjugé le changement d'éclairage dans le hall et la cage d'escaliers de l'Hôtel de Ville. Travaux publics - Adjugé le mandat concernant l'avant-projet du pont sur la Dranse, dans le cadre du désenclavement du Chemin du Milieu. - Adjugé la fourniture d'un véhicule "Ford Transit", en remplacement de l'ancien bus usagé, pour les transports du Service d'exploitation. - Adjugé les travaux de réfection de la station de lavage du dépôt des Services techniques municipaux. - Adjugé le mandat d'étude de faisabilité d'un jardin des neiges, sur le site du cimetière. - Adjugé la fourniture d'une machine pour l'entretien du stade, avec semoir, saleuse et décompacteur. - Adjugé les travaux de réhabilitation, par chemisage, de la meunière du Vivier. - Adjugé les travaux de sécurisation de bandes boisées, sur les digues du Trient et du canal du Syndicat. ransports publics et scolaires - Validé les cahiers des charges et projets de contrats pour lancer l'appel d'offre concernant la ligne urbaine et les transports scolaire "La Bâtiaz". Enseignement et formation - Adjugé la fourniture de 20 pupitres et de 20 chaises pour compléter le mobilier dans certaines classes. Environnement - Adjugé le mandat d'étude concernant le décanteur primaire et la flottaison de la STEP, actuellement sous-dimensionnés. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Biselx Pascal : transformation d’un garage en surface habitable dans la villa sise sur la parcelle N° 9'186, plan 212, Rue des Farquet 71, zone R2 habitat individuel, coord. 573610/105'975. - Bérard Michel : construction d’un sas d’entrée à la villa sise sur la parcelle N° 5'196, plan 45, Chemin du Milieu 34, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’580/106'425. - Commune de Martigny : construction de la Maison de la Musique sur les parcelles N° 3'140 et N° 608, plan 8, Rue de la Maladière, zone à aménager 10 "Le Borsey – Pré du Pont", coord. 572’005/106'115. - MEGA SA : construction d’une clôture de 215 cm de hauteur avec pose d’un portail sur la parcelle N° 13'808, plan 107, Rue du Levant 121, zone artisanale, coord. 572’750/105'640. - Vonlanthen Pierre : pose d’une volière sur la parcelle N° 13'623, plan 123, Rue des Ronques 7, Chemin-Dessous, zone R2 habitat individuel, coord. 572.330/104’580. - Bruchez Pascal : transformation d’un rural en habitation sur les parcelles N° 10'090, N° 10'091 et N° 10'271, plans 102-103, Ruelle du Mont Chemin, zone vieille ville, coord. 570’910/104'270.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 28 février 2007   Martigny, le 15 mars 2007   Au cours de sa séance du 28 février 2007, le Conseil municipal a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Sylvie Terrettaz, domiciliée à Versegères, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café Le Petit Bourg, à la Rue du Bourg 14, à Martigny. - Délivré à Mme Christelle Roduit, domiciliée à Fully, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Bar 78 (anciennement Régis Bar), à la Rue du Grand Verger 9, à Martigny. Terme d'autorisations d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Karine Sauthier est au bénéfice pour le VIP Bar, à la Rue de la Bâtiaz 28, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 15 février 2007. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Georges Pochon est au bénéfice pour le Tea-room Pochon Frères, à la Rue du Levant 145, à Martigny, en raison de cessation d'activité au 31 juillet 2006. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à la Société de Mycologie de Martigny et environs, par M. Pierre-Alain Pillet, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les 5, 6 et 7 octobre 2007, dans le cadre de la "Grande exposition mycologique" organisée à la Salle communale de Martigny. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Commune de Martigny : construction d’une unité d’accueil pour écoliers et d’un bassin de natation couvert sur la parcelle 480, plan 6, rue des Ecoles, nom local "Les Epineys", zone d’intérêt général A, coord. 571’465/105'725. - Colomb Robert & Descartes Jean-Daniel : pose de 12 garages préfabriqués sur la parcelle 728, plan 12, rue de Grimisuat, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’600/106’000. - Filliez Bernard : construction d’une villa, sur la parcelle N°16'329, plan 212, rue des Farquet, zone R2 habitat individuel, coord. 573’540/105'870. - Roh Christelle & Mariaux David : construction d’une villa sur la parcelle 9'199, plan 212, rue des Farquet, nom local "Praz Prins", zone R2 habitat individuel, coord. 573’535/105’895. - Constantin Christian : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 957, plan 4, rue d’Oche, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’580/105’130. - Martinetti Raphy : construction de verrières sur les balcons du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 10'263, plan 103, rue du Bourg 31, balcon sur la rue de la Grenette, coord. 571’015/104'405. - Girard Maurice & Louisette : rénovation des façades, avec isolation périphérique, du bâtiment sis sur la parcelle 11'301, plan 109, avenue du Gd St Bernard 50 et une face sur la rue des Artifices, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’281/104'921. - Martinetti Frères SA : construction d’une halle métallique de stockage sur la parcelle 1'719, plan 207, rue du Simplon 63, zone industrielle, coord. 573’510/106'780. Bâtiments publics Adjugé les travaux de démolition de l'ancienne salle de gymnastique du Centre scolaire Ville. Environnemenet Adjugé la fourniture d'un laveur-compacteur pour la STEP, en remplacement de l'ancienne installation, hors d'usage.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 14 février 2007   Martigny, le 2 mars 2007   Au cours de sa séance du 14 février 2007, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Carlos Antonio Sequeira, domicilié à Monthey, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le VIP Bar, à la Rue de la Bâtiaz 28, à Martigny. Terme d'autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Sonia Gillioz est au bénéfice pour le Café-bar Le Petit Bourg, à la Rue du Bourg 14, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 janvier 2007. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'Association "All Access", par M. Romain Schwery, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour "l'Inhumanus Festival" au CERM, le samedi 31 mars 2007, jusqu'à 03 h 00 maximum, avec arrêt de la musique à 02 h 30, et le dimanche 1er avril 2007, jusqu'à 20 h 00. - Délivré aux "Dragons OEG", par Mme Nathalie Oppliger, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la 3ème manche du Championnat suisse de Pocketbike au CERM, le samedi 19 mai 2007, jusqu'à 01 h 00, et le dimanche 20 mai 2007, jusqu'à 17 h 00. Service de Taxi - Délivré à M. Asllan Ismajli, domicilié à Martigny, une autorisation "A" d'exploiter un service de taxi, avec permis de stationner sur le domaine public, aux emplacements désignés par le Conseil municipal. Personnel – Gestion administrative - Désigné M. Pierre-Antoine Follonier, en qualité de concierge général, en remplacement de M. Michel Chambovey qui prendra sa retraite réglementaire au 31 juillet 2007. Bâtiments publics - Adjugé le mandat d'expertise des structures porteuses de la station de compostage de la STEP. Eau, Energies et Réseau-Egouts - Adjugé les travaux d'éclairage du chemin pour piétons situé à l'arrière de Musé et Chiens du Saint-Bernard (promenade Amphithéâtre). Travaux publics - Adjugé la fourniture d'engrais pour les stades. Enseignement et formation - Adjugé la fourniture de 18 tables et 36 chaises pour la salle de chant sise dans bâtiment "B" du Centre scolaire Ville. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Diemunsch Denis : construction d’une clôture en bois sur la parcelle N° 2'821, plan 29, nom local "Le Guercet", zone agricole de plaine, coord. 574’010/105'945. - Moret Guy : pose d’un garage préfabriqué sur la parcelle N° 3'832, plan 31, Rue de la Bâtiaz 16, zone vieille ville, coord. 571’595/106'115. - D'Errico Vincenzo : construction d’un cabanon et d’une serre sur la parcelle N° 2'278, plan 215, nom local "Les Chantons", zone agricole de plaine, coord. 573’415/107'750. - Panaimmob Pannatier Narcisse : pose d’un velux sur la toiture de la villa sise sur la parcelle N° 1'072, plan 14, Rue des Bonnes Luites 31, zone R2 habitat individuel, coord. 572’172/106'320.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 31 janvier 2007   Martigny, le 16 février 2007   Au cours de sa séance du 31 janvier 2007, le Conseil a notamment : Service de taxi Délivré à M. Paulo Cesar Teixeira Da Rosa, domicilié à Martigny, une autorisation "A" d'exploiter un service de taxi, avec permis de stationner sur le domaine public, aux emplacements désignés par le Conseil municipal. Constructions Approuvé ou préavise favorablement les demandes suivantes : - Fondation Mutuelle : demande de transformations intérieures, changement d’affectation, création d’ouvertures en toiture, du bâtiment sis sur la parcelle 16'368, plan 7, rue du Nord 1, zone d’intérêt général A, coord. 571’710/105'880. - Lovey Alexandre : demande de rénovation d’un bâtiment, démolition de garages et dépôt sur la parcelle 9'260, plan 214, rue du Simplon 128, zone industrielle, coord. 572’940/106'280. - Rywalski - Rosset Gisèle : demande de création d’une passerelle entre la parcelle N° 10'413 et 13'363 et démolition de l’escalier existant, plan 104, rue de la Grenette 2, zone vieille ville, coord. 571’090/104'508. - Sogecoma SA : demande d'agrandissement, transformation d’un atelier-dépôt en habitations sur la parcelle 10'604, plan 106, rue du Levant 31, zone R2 habitat individuel, coord. 571’450/104'740. - Lidl Schweiz GmbH Neckarsulm ZN Frauenfeld : demande de construction d’une halle de marché de produits alimentaires sur la parcelle 9'220, plan 207, rue de l’Ancienne Pointe/rue des Sablons, zone industrielle, coord. 573’510/106'610. - Roetheli Nicole : transformation d’un local commercial en établissement public dans le bâtiment sis sur la parcelle 775, plan 6, rue Marc Morand 9, zone vieille ville, 571’690/105'750. - Bérard Guy : construction d’un avant-toit en annexe de la remise agricole sise sur la parcelle 14'680, plan 215, nom local "Les Chantons" zone agricole de plaine, 573’330/107'695. - Moret Marcel : pose provisoire d’une tente sur la parcelle 9'256, plan 214, rue du Simplon 148, zone industrielle, coord. 573’020/106'330. - Paroisse catholique de Martigny : réfection de la toiture du Prieuré sur la parcelle 2, plan 1, rue de l’Hôtel de Ville 5, zone historique, coord. 571’795/105'500. - RSV Réseau Santé Valais : construction d’un parking à voitures sur la parcelle n° 395, plan 108, rue de la Tannerie, nom local "Les Epineys", zone d’intérêt général A, coord. 571’350/105'315. Enseignement et formation Adjugé l'impression et la fourniture de l'Agenda de l'écolier pour l'année scolaire 2007/2008. Travaux publics Adjugé les travaux d'abattage de sécurité de 17 peupliers en bordure de la Route T9 St-Maurice – Brigue, tronçon Martigny – Charrat. Adjugé le mandat pour l'élaboration de l'appel d'offres concernant les transports scolaires et les bus urbains. Adjugé les travaux de coupe de sécurité des bandes boisées sise entre le Trient et la route de débord, sur le territoire de la Commune, et le long du canal du Syndicat.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 10 janvier 2007   Martigny, le 2 février 2007   Au cours de sa séance du 10 janvier 2007, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Catherine Bernadette Mottier, domiciliée à Saxon, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-bar Le Retro, à l'Avenue de la Gare 7, à Martigny. - Délivré à M. Régis Moret, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café du Château, à la Rue de la Bâtiaz 22, à Martigny. - Délivré à M. M. Jérémie Lugari, pour l'Association "Jeunes – Loisirs – Rencontres", une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Caféléon, dans les locaux et emplacements sis à la Rue des Vorziers 2, à Martigny. Terme d'autorisations d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Régis Moret est au bénéfice pour le Régis Bar, à la Rue du Grand Verger 9, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 décembre 2006. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Thérèse-Anne Terrettaz est au bénéfice pour le Café bar le Rétro, à l'Avenue de la Gare 7, à Martigny, en raison de cessation d'activité au 31 décembre 2006. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Marlyse Lonfat est au bénéfice pour le Café du Château, à la Rue de la Bâtiaz 22, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 décembre 2006. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Virginie Michellod est au bénéfice pour le Café d'Octodure, à la Rue d'Octodure 17, à Martigny, en raison de cessation d'activité au 30 novembre 2006. Service de Taxi Renouvelé conformément au règlement communal en vigueur : - Autorisation A : autorisation de stationner sur le domaine public aux emplacements désignés par le Conseil municipal (avec obligation d'assurer par tournus un service de permanence 24 h/24), à : - Mme Sadika Besse – VS 163 / VS 603 - M. Stevan Catic – VS 741 - M. Imer Ismajli – VS 799 / VS 301711 - M. Sinisa Markovic – VS 801 / VS 170561 - M. Beg Saljihu – VS 291395 - Mme Christiane Val – VS 130 - Mme Marie Vaucher – VS 296311 - M. Lucien Vaucher – VS 567 - M. Michel Piller – VS 240 - Autorisation B : pas d'autorisation de stationner sur le domaine public, à : - TMR Transport SA – VS 762 Bâtiments publics - Décidé d'installer des stores sur la deuxième partie de la "Maison Blanche" (Association Tremmpl'Interim), à la Rue des Etangs 16, à Martigny. - Adjugé les travaux de réfection de la partie supérieure de la salle du Tribunal, au 2ème étage de l'Hôtel de Ville, et l'adjonction d'un niveau supplémentaire d'étagères au système de rangement. Travaux publics - Adjugé la fourniture d'un bus de transport de 14 places (écoles et sociétés locales) en remplacement de l'ancien véhicule, hors d'usage. Adjugé, pour le Service d'exploitation, la fourniture d'une déchiqueteuse de bois, en remplacement de l'ancienne, usagée. - Adjugé, pour le Service d'exploitation, la fourniture d'une scie à panneaux bois et d'une plieuse pour serrurier. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Swisscom Fixnet SA : pose d’une cabine téléphonique publique, sur la parcelle N° 5'197, plan 34, nom local "La Bâtiaz" au chemin du Milieu, zone d’intérêt général, coord. 571’520/106'405. - Troillet Charly : construction d’un couvert pour machines agricoles, sur la parcelle N° 8'558, plan 203, avenue de Fully, lieu-dit "Les Prises", zone agricole de plaine, coord. 572’470/107’740. - Fondation Barry du Gd St-Bernard : prolongation de la toiture sur les box extérieurs, sur la parcelle N° 16’155, plan 204, nom local "Les Prises" à la rue des Grandes Maresches, zone agricole de plaine, coord. 572’600/107'050. - Les Fils de Serge Moret Primeurs SA : pose d’une porte électrique côté Est et d’anti UV sur les vitrines côté Sud et Ouest, du commerce sis sur la parcelle N° 3'405, plan 2, nom local "Grand Verger", rue de la Poste 7, zone Centre dispersé B, coord. 572’037/105’770. - Monnet Christian : construction d’un sas d’entrée fermé en annexe de l’habitation sise sur la parcelle N° 15'437, plan 212, nom local "Les Praz Prins", rue des Farquet 73, zone R2 habitat individuel, coord. 573’600/105’988. - Saudan Patrice : installation d’un panneau solaire et d’une cheminée, sur la villa sise sur la parcelle N° 16’026, plan 44, chemin du Milieu 43, lieu-dit "Vignette", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’210/106'740. - Groupe Magro SA : pose d’enseignes et changement de totem sur les parcelles N° 3'536, 3'540 et 2'521, plan 28, à la rue du Levant 145, zone artisanale, coord. 572’900/105'770. - Schaer-Saudan SNC : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 11'249, plan 109, rue des Epineys, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’130/105'100. - Guex-Crosier Jean : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle 495, plan 6, rue de la Fusion, zone à aménager n° 7 "La Sbardière", coord. 571’530/105'790. - PPE par Jean Schollenberger : construction d’un nouveau couvert Sud à véhicules sur la parcelle 11'180, plan 109, rue des Champs-du-Bourg 9, zone R2 habitat individuel, coord. 570’915/104'680. - Verbimmo SA : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur les parcelles 10'553 et 10'554, plan 106, avenue du Grand-St-Bernard, nom local "Le Martinet", zone R3 habitat collectif B, avec dérogation des distances aux limites, coord. 571’300/104'860. Police municipale Assermenté les nouveaux aspirants Philippe Riesco et Raphaël Vouilloz, et remis les nouveaux grades, sur la base des nominations et promotions, au 1er janvier 2007, à : - M. René Pellouchoud, chef de poste, promu au grade d'adjudant - M. Bernard Guex, chef de groupe et remplaçant du chef de poste, promu au grade de sergent-major - MM. Christian Delavy, Stéphane Pierroz et Patrick Mottiez, chefs de groupe, promus au grade de sergent - MM. Christophe Bonelli, Antonio De Iaco, Alexandre Schers et Jean-Charles Christillin, remplaçants du chef de groupe, promus au grade de caporal-chef - Mme Monique Dubois-Schwan et M. Karim Cretton, au grade d'appointé.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 13 décembre 2006   Martigny, le 11 janvier 2007   Au cours de sa séance du 13 décembre 2006, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Adjugé la fourniture de mobilier, pour le Service des contributions et le cadastre, et la fourniture de mobilier informatique, dans le cadre de l'aménagement du rez-de-chaussée et du rez-de- chaussée inférieur du bâtiment Spagnoli. - Adjugé la fourniture de mobilier et de matériel technique pour l'Association des archives de la Commune de Martigny, dans les locaux nouvellement transformés de l'annexe Spagnoli. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Blaise Schollenberger : pose d’une cheminée sur la toiture de l’habitation sise sur la parcelle N° 11'180, plan 109, lieu-dit "Les Meillerettes", Rue des Champs du Bourg 9, zone R2 habitat individuel, coord. 570’909/104'663. - Crédit Suisse : création d’une porte d’entrée provisoire sur la façade côté parking du bâtiment sis sur la parcelle N° 3'477, plan 9, lieu-dit "Grand Verger", Avenue de la Gare 21, zone Centre dispersé B, coord. 571’930/105’880. - Heidemarie Tropea-Reinhardt : fermeture d’un balcon du bâtiment sis sur la parcelle N° 11'450, plan 109, lieu-dit "Proz Fontana", Rue du Castel 3, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’106/104'780. - Alphonse Addy : remplacement d’une porte cochère par une porte de garage sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10'067, plan 102, lieu-dit "Le Bourg", zone vieille ville, coord. 570’877/104'287. - Fondation Clair de Vie : pose d’un vélux côté Ouest et restauration de deux velux côté Est, sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 10’657, plan 106, Avenue du Grand-St-Bernard 67, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’265/104’728. - Sogecoma SA : démolition d’un bâtiment et construction d’un bâtiment d’habitat collectif avec garage souterrain sur la parcelle N° 719, plan 12, Rue du Saule, nom local "Les Prés de Croix", zone R4 habitat collectif A, coord. 572’495/105'845. - Christine Biselx : pose d’un velux sur la parcelle N° 10'270, plan 103, Rue du Bourg 79, lieu-dit "Le Bourg", zone vieille ville, coord. 570’906/104'285. - Martinetti Frères SA : construction d’une halle métallique de stockage sur la parcelle N° 1'719, plan 207, Rue du Simplon 63, zone industrielle, avec une autorisation de début anticipé des travaux, coord. 573’510/106’780. - BP Switzerland : construction d’une station-service sur la parcelle N° 993, plan 14, Avenue de Fully et avenue des Grandes Maresches, 1ère étape, construction en rez-de-chaussée selon le plan de quartier, zone à aménager N° 11 "Porte du Rhône", coord. 572’080/106'560. Aménagement du territoire - Approuvé le plan de quartier réactualisé du "Courvieux", son règlement, ainsi que le rapport d'étude selon l'article 47 de l'OAT. Travaux publics - Adjugé la fourniture du dallage en granit pour la Rue et Place du Bourg. - Adjugé les travaux de génie civil de la Rue de Rossettan. - Adjugé la fourniture et la pose de filets de protection contre les chutes de pierres aux Glariers. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de maçonnerie pour la mise à niveau du 1er étage de la station de compostage. Eau, Energies et Réseau-Egouts - Décidé d'exempter, jusqu'à nouvel ordre, les pompes à chaleur à destination de l'habitation, de la taxe d'autorisation de Fr. 200.--, dans le cadre de l’adhésion de la Commune de Martigny à "Cité de l'Energie".    Extrait des décisions du Conseil municipal du 29 novembre 2006   Martigny, le 14 décembre 2006   Au cours de sa séance du 29 novembre 2006, le Conseil a notamment : Bâtiments publics Adjugé les travaux de réaménagement du rez-de-chaussée et du sous-sol du bâtiment Spagnoli suivants : - Démolition et maçonnerie - Fenêtres en bois - Volets à rouleaux - Installations électriques - Installations de chauffage – sanitaire - Plâtrerie-Peinture - Serrurerie - Menuiserie intérieure - Revêtement de sol - Réfection sol existant en carrelage (carreaux cassés) Adjugé l'échange standard des détecteurs incendie du parking souterrain du Manoir. Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour l'aménagement de la Rue des Finettes. - Adjugé le mandat d'étude géologique complémentaire nécessaire, concernant la protection des Glariers (extension de la carte des dangers). - Adjugé la fourniture de couvercles pour les bouches d'égouts. Sports - Décerné 33 prix "Sportifs méritants", à savoir à 25 candidats et 8 équipes issus de 15 sociétés sportives locales. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Commune de Martigny et TMR : démolition d’un bâtiment commercial, de dépôts et de garages sur la parcelle N° 3'140, plan 8, Rue de la Maladière 11, zone à aménager N° 10 "Le Borsey-Prés du Pont ", coord. 572’000/106'100. - Camping TCS par Uberti Frères & Cie SA : modification de l’aménagement du Camping TCS existant, sur la parcelle N° 14'851, plan 107, lieu-dit "Les Neuvilles", coord. 572’275/105’173. - André Rappaz : construction d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 16'126, plan 29, Rue des Farquet 60, zone R2 habitat individuel, coord. 573’780/105'880. - Celina et Pedro Sequeira Campos :démolition et reconstruction d’un bâtiment d’habitation sur les parcelles N° 229, 231 et 232, plan 1, Rue d’Octodure, zone vieille ville, coord. 571’800/105'450. - Pierre-Alain Fournier : transformation, surélévation d’un toit du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 10'280, plan 103, Ruelle du Mont Chemin 15, coord. 570’935/104'285, zone vieille ville.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 15 novembre 2006   Martigny, le 30 novembre 2006   Au cours de sa séance du 15 novembre 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à Mme Asije Saban, domiciliée à Sion, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, la Starlight Discothèque, à la Rue du Simplon 148, à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Pascal Matrella, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, la Buvette du Village des Pères Noël, du 6 novembre au 23 décembre 2006, selon l'horaire suivant : du lundi au vendredi de 09 h 00 à 18 h 30, et le samedi de 09 h 00 à 17 h 00. Personnel – Gestion administrative - Engagé M. Michaël Schlich, en qualité de responsable des parcs et jardin, en remplacement de M. Robert Baudoin qui prendra sa retraite réglementaire au 31 décembre 2006. - Adjugé le mandat relatif à la certification ISO 9001 du Service de la sécurité public. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Cécile Pierroz – Abbet : construction d’un garage à voiture sur la parcelle N° 10'020, plan 102, Rue des Champs du Bourg, zone R3 habitat collectif B, coord. 570’760/104'355. - Bertrand et Reynald Claret : construction d’une véranda sur la terrasse existante du bâtiment sis sur la parcelle N° 13'675, plan 102, Rue du Bourg vieux 13, zone vieille ville, coord. 570’725/104'310. - Barbara Ryter : construction d’un avant-toit et d’une cheminée en façade de la villa sise sur la parcelle N° 16'137, plan 212, Rue des Farquet 55, zone R2 habitat individuel, coord. 573’580/105'065. - Josette Maurer : pose d’un velux sur la toiture du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 10'233, plan 103, Rue du Bourg 46, zone vieille ville, coord. 570’960/104'370. - Pascal Sudan pour l'Etat du Valais : installation de forage (2 piézomètres) au lieu-dit "Le Rosel", en zone de protection de la nature, coord. 570’297/109'266 et 570’228/109'349. - Manuel De Castro : construction d’un couvert sur la rampe existante du garage sis sur la parcelle N° 2'482, plan 28, Rue du Guercet 10, zone Centre contigu A, coord. 573’575/105'785. Enseignement et formation - Approuvé le plan de scolarité pour l'année 2008/2009. - Adjugé la fourniture de 44 tabourets réglables pour les salles ACM du bâtiment A, en remplacement de l'ancien mobilier usagé et inadapté. Bâtiments publics - Adjugé la réalisation des enseignes "Accueil citoyen" installées devant l'Hôtel de Ville, en face du nouveau bureau, sur la Place Centrale.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 2 novembre 2006   Martigny, le 16 novembre 2006   Au cours de sa séance du 2 novembre 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à M. José De Oliveira Bernardo à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-Restaurant de Martigny, à l'Avenue de la Fusion 62, à Martigny. Bâtiments publics - Adjugé le mandat d'architecture relatif au projet de nouveaux d'aménagement du rez-de-chaussée du Manoir de la Ville. - Adjugé les travaux de réfection des sols des deux salles de gymnastique du CO Sainte-Marie, et les travaux de protection des radiateurs. - Adjugé les travaux de serrurerie de la Halle destinée notamment à la Guggenmusik (ancien incinérateur Borgeaud), à l'Avenue des Grandes Maresches. - Adjugé les travaux d'abattage de deux grands arbres portant préjudice à l'étanchéité du local du feu. - Adjugé le mandat des études en physique du bâtiment (thermiques et lumières), et acoustiques pour l'Unité d'accueil pour écoliers (UAPE) et bassin de natation. Eau, Energies et Réseau-Egouts - Adjugé la gestion des infrastructures techniques et des consommations dans les bâtiments communaux. Travaux publics - Adjugé la fourniture de l'équipement d'un tracteur avec un "giro-broyeur" pour le fauchage des routes forestières. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Uberti Frères & Cie SA : construction d’une halle industrielle et artisanale sur la parcelle N° 9'363, plan 216, Rue du Levant / Rue des Etangs, nom local "Les Praz Prins", zone artisanale, coord. 573’620/106'110. - Franzetti Emmanuelle : pose d’un pavillon de jardin sur la parcelle N° 7'754, plan 10, Rue du Mont 8, zone R2 habitat individuel, coord. 572’285/105'540. - Terrettaz Bernard : rénovation de la toiture du bâtiment d’habitation sur la parcelle N° 682, plan 10, Rue de la Délèze 50, zone R2 habitat individuel, coord. 572’195/105'685. - Gabioud Jean-Paul : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 742, plan 12, Rue des Avouillons 14, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’755/105'970. - Trempl'Interim : construction d’une halle dépôt atelier sur la parcelle N° 9'349, plan 216, Rue des Etangs, zone artisanale, coord. 573’685/106'190. - Gaston Moret SA : construction d’un dépôt sur les parcelles N° 9'271 et N° 16'019, plan 214, Rue des Finettes 70, zone artisanale.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 18 octobre 2006   Martigny, le 3 novembre 2006   Au cours de sa séance du 18 octobre 2006, le Conseil a notamment : Gestion administrative - Approuvé le budget 2007 de la Commune de Martigny. - Adjugé la fourniture du matériel nécessaire pour équiper le nouveau local informatique soit : le câblage optique, l'onduleur, les armoires techniques et la console de management. - Adopté le nouveau règlement communal sur l'utilisation des eaux souterraines. - Adjugé la fourniture d'une lame à neige pour équiper le tracteur affecté aux travaux de déneigement. - Engagé MM. Philippe Riesco et Raphaël Vouilloz, en qualité d'aspirants de Police, avec entrée en fonction au 1er janvier 2007. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Commune de Martigny : démolition de l’ancienne salle de gym sise sur la parcelle N° 480, plan 6, Rue des Ecoles 4, zone d’intérêt général A, nom local "En Ville – Les Epineys", coord. 571’450/105'690. - Petrucci Stanislas : réfection, agrandissement d’un balcon du bâtiment d’habitation, construction d’une cabane de jardin, sur la parcelle N° 699, plan 12, Rue du Simplon 26, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’205/105'815. - Yerly Marcelle : création d’une fenêtre en façade du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 5'181, plan 45, Chemin du Milieu 9, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’450/106'370. - Gay Roger : construction d’un couvert à voiture et d’une véranda en annexe de la villa sise sur la parcelle N° 16'001, plan 14, Rue des Prés Aubert 51, zone R3 habitat collectif B, coord. 572’190/106'510. - Debio R.P. SA : construction d’un bâtiment industriel, magasin de stockage, sur la parcelle N° 9'108, plan 211, Rue du Levant 146, zone artisanale, coord. 573’060/105'730. - Monteiro Alexandre : construction d’une villa sur la parcelle N° 5'178, plan 45, Chemin du Milieu, nom local "Logeresse", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’430/106'430. Travaux publics Adjugé les travaux de mesures d'urgence, suite aux intempéries du 25 juillet 2006 (Dranse et Durnand), et les travaux de remise en état du lit des torrents, touchant les Communes de Martigny, Martigny-Combe et Bovernier. Bâtiments publics - Adjugé les travaux de construction d'une station transformatrice, dans le cadre du projet de réalisation de l'Unité d'Accueil Pour Ecoliers (UAPE) et bassin de natation. - Adjugé l'installation d'un système de régulation de chauffage pour le bâtiment d'école du Bourg. Eau, énergies et réseau-égouts - Adjugé le mandat d'étude d'un avant-projet pour le turbinage de la Dranse, à la hauteur du Rhône.    Extrati des décisions du Conseil municipal du 4 octobre 2006   Martigny, le 20 octobre 2006   Au cours de sa séance du 4 octobre 2006, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à D-SYN, par M. David Michellod, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les vendredi 17 et samedi 18 novembre 2006, pour la 5ème édition SLIDE AND SOUND, au CERM. - Délivré à M. Frédéric DELEZ une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le samedi 2 décembre 2006, pour la soirée annuelle de la Guggenmusik Mokshû Lion's, au CERM. - Délivré au CERM de Martigny, par M. Raphaël GARCIA, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la soirée DANCE REVIVAL le dimanche 31 décembre 2006, au CERM. Gestion administrative Adjugé la fourniture de trois commutateurs "réseau informatique", respectivement pour le local technique au sous-sol de l'Hôtel de Ville, pour le bureau "accueil citoyens" à l'Hôtel de Ville et pour le local informatique à l'Avenue du Grand St-Bernard 4. Bâtiments publics - Adjugé la fourniture d'une enseigne "Stade d'Octodure", destinée à être installée sur la marquise de la tribune principale, en lieu et place d'anciens panneaux publicitaires. - Adjugé la fourniture d'un système d'interphone pour la Police municipale, dans le cadre des travaux de transformations de ses locaux à l'Hôtel de Ville. - Adjugé les travaux d'électricité, d'installations sanitaires et de chauffage, pour la nouvelle halle Trempl'Interim, à la Rue des Etangs 15. Travaux publics - Adjugé la fourniture d'une nouvelle saleuse, en remplacement de l'ancienne usagée. - Adjugé les travaux d'aménagement de la Rue du Bourg. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Perri Joseph : construction d’un avant-toit sur 3 côtés du garage existant sis sur la parcelle 4'754, plan 45, chemin du Milieu 148, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’270/106’745. - Sanval SA : construction d’un couvert sur la parcelle 9'107, plan 211, rue du levant 160, zone artisanale, coord. 573’130/105'770. - Roduit Gilbert : construction d’une cave enterrée sur la parcelle 34, plan 1, rue du Simplon 2 B, zone vieille ville, coord. 571’850/105'550. - Claret Bernard par Alain Bagazzoli : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur les parcelles 5'198 et 5’199, plan 45, chemin du Milieu, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’580/106’470. - Bender Emmanuel : pose provisoire de deux garages préfabriqués sur la parcelle 9'019, plan 205, nom local "Les Prises", zone agricole de plaine, coord. 572’165/106'990.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 20 septembre 2006   Martigny, le 5 octobre 2006   Au cours de sa séance du 20 septembre 2006, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à Mme Danièle Paillard, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Concours en ring de chiens d'utilité, samedi 7 octobre 2006, dans le cadre de la Foire du Valais. - Délivré au Syndicat d'élevage de Charrat et Martigny, par M. Willy Giroud, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le dimanche 1er octobre 2006, à l'Amphithéâtre de Martigny (en cas de mauvais temps, reporté au dimanche 8 octobre 2006). - Délivré au Club de pétanque "La Grenette" Martigny, par M. François Pillet, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre 2006, dans le cadre de la Foire du Valais 2006, au Stade du Forum. Sécurité générale Arrêté la mesure suivante, à savoir que pour toutes les rencontres sportives, le service des boissons à la cantine et dans les bars se fera uniquement dans des verres en plastique. Les bouteilles en verre, en PET et les canettes pouvant être utilisées comme projectiles ou comme armes sont interdites. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - PPE Les Valérianes 2-4-6-8 par Pierre Florey : construction d’un couvert à voiture sur la parcelle N° 8'983, plan 14, Chemin des Valérianes, zone R2 habitat individuel, coord. 572’220/106'470. - Rosset Raymond et Rywalski-Rosset Gisèle : construction d’un balcon en façade des bâtiments sis sur les parcelles N° 10'412 et 10'413, empiétant sur les parcelles N° 13'363 et 10'414, plan 104, Rue de la Grenette 2, zone vieille ville, coord. 571’091/104'508. - Sinergy Infrastructure SA : construction d’une station transformatrice enterrée sur la parcelle N° 480, plan 6, Avenue de la Fusion, zone d’intérêt général A, coord. 571’540/105'760. - Brochellaz Philippe : construction de deux villas jumelées sur la parcelle N° 1'038, plan 14, nom local "Bonnes Luites", zone R2 habitat individuel, coord. 572’350/106'445. - Ravera Patrizio : transformation d’un bâtiment d’habitation, modification de la toiture, surélévation, agrandissement d’une buanderie en rez, sur la parcelle N° 11'077, plan 108, Avenue du Gd St Bernard 38, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’340/105'080. Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude pour la mise à jour du plan directeur de stationnement. - Approuvé formellement le concept d'aménagement de la Rue des Finettes. - Adjugé les travaux d'aménagement du Pré-de-Foire.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 6 septembre 2006   Martigny, le 21 septembre 2006   Au cours de sa séance du 6 septembre 2006, le Conseil a notamment : Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré aux exploitants de la 47ème Foire du Valais, selon listing des raisons sociales du 27 juillet 2006, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, à savoir aux tenanciers de restaurants, bars ou stands de dégustation, dans le cadre de la Foire du Valais 2006, du 29 septembre au 8 octobre 2006, de 10 h 00 à 21 h 00, selon formulaires individuels établis. - Délivré à M. Frédéric Luy, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour la St-Michel, à Martigny-Bourg, les 29 septembre, 30 septembre, 6 octobre et 7 octobre 2006, jusqu'à 03 h 45. Prolongation de fermeture des établissements publics durant la Foire du Valais 2006 - Fixé à 02 h 00 la fermeture des établissements publics, les vendredi 29 septembre et samedi 30 septembre 2006, ainsi que les vendredi 6 octobre et samedi 7 octobre 2006, conformément aux nouvelles dispositions LHR/OHR et prescriptions de police du 8 juin 2005. - Fixé à 04 h 45 la fermeture des dancings – discothèques, ces mêmes vendredis et samedis. Autorisation d'exploiter - Délivré à M. François Pierre Gilbert Chomel, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-restaurant Les Touristes, à la Rue de Plaisance 2, à Martigny. Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Micheline Claivaz est au bénéfice, pour le Café-restaurant Le Savoie, à l'Avenue de la Gare 54, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 août 2006. Bâtiments publics - Adjugé la pose d'échafaudages et les travaux de ferblanterie, dans le cadre de la réfection de la toiture du bâtiment de la Ludothèque. - Adjugé les travaux de détection incendie pour le bâtiment de l'Hôtel de Ville et de la Villa Spagnoli. - Adjugé divers travaux pour la halle "Trempl'Interim", soit : façades, vitrages et portes – maçonnerie et béton armé – ferblanterie et étanchéité – charpente métallique. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Signalisation CDS SA : pose de deux abris provisoires sur la parcelle N° 9'127, plan 211, Rue du Châble Bet 26, zone artisanale, coord. 572’990/105'530. - Club Berger Allemand Bas-Valais : pose d’un abri provisoire sur la parcelle N° 9'136, plan 211, nom local "Châble Bet", zone agricole de plaine, coord. 572’735/105'315. - Constantin Christian : réaffectation d’une surface commerciale (aménagement d’une clinique dentaire) dans le bâtiment sis sur la parcelle N° 607, plan 8, Rue du Nord 9, zone Centre B, coord. 571’820/105'965. - Polli & Consorts : construction d’un bâtiment d’habitat collectif avec garage souterrain sur les parcelles N° 10'977 et N° 10'978, plan 108, Chemin des Barrières, nom local "Les Petits Epineys", zone R4 habitat collectif A, coord. 571’150/105'490. - Architecture Gérald Fellay Verbier : construction d’une villa sur la parcelle N° 318, plan 2, Rue de la Délèze, nom local "En Caneva" zone R4 habitat collectif A, coord. 572’100/105'630. - Moret Christian : installation d’un forage pour pompe à chaleur sur la parcelle N° 16’154, plan 45, Rue de la Tour 7, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’620/106'315. - Gaudre Sébastien : fermeture d’un balcon du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 13'680, plan 106, Rue du Forum 27, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’655/104'985. - D’amplo Salvatore : construction de 13 villas groupées et d’un transformateur sur les parcelles N° 5'036 et N° 15'660, plan 44, Chemin du Milieu, nom local "Vignette", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’180/106'710.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 23 août 2006   Martigny, le 7 septembre 2006   Au cours de sa séance du 23 août 2006, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à M. Yoan Franc, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-Restaurant Le Chapiteau romain, à la Rue du Bourg 15, à Martigny. - Délivré à Mme Brigitte Roduit, domiciliée à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-Restaurant Le Savoie, à l'Avenue de la Gare 54, à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à la Section apicole du District de Martigny, par M. Paul Gay-Crosier, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour l'exposition – rencontre "L'Abeille en fête" du 1er au 3 septembre 2006 au CERM de Martigny. - Délivré au Comité d'organisation du 50ème anniversaire de la fusion Martigny-Ville / Bâtiaz, par MM. Jean-Pierre Cretton et Frédéric Giroud, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le vendredi 15 septembre jusqu'à 02 h 00 du matin, avec arrêt de la musique à 01 h 00 et le samedi 16 septembre 2006 jusqu'à 03 h 00 du matin, avec arrêt de la musique à 02 h 00. Dite prolongation d'ouverture est également accordée aux établissements publics sis à la Rue de la Bâtiaz. Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Bertrand Uberti est au bénéfice pour le Café-Restaurant Le Chapiteau Romain, à la Rue du Bourg 51, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 31 juillet 2006. Constructions Approuvé ou préavisé favorablement les demandes suivantes : - Matas Christophe : construction d’une terrasse en annexe du chalet sis sur la parcelle N° 16096, plan 120, nom local "Les Escoteaux", zone agricole de montagne, coord. 570’980/103'336. - Chappot-Michellod Marie-Noëlle : construction d’un tunnel bâché pour bétail sur la parcelle N° 12'307, plan 116, nom local "Le Ranconnex", zone agricole de plaine, coord. 575’538/107'764. - Commune de Martigny : démolition de l’ancienne station service sur la Place du Pré-de-Foire 20, parcelle N° 10'363, plan 104, nom local "Le Bourg", zone d’intérêt général A, coord. 571’060/104'580. - Righini Marlyse : rénovation d’un bâtiment, pose d’une clôture sur la parcelle N° 575, plan 7, rue du Rhône 9, zone à aménager no 8 "Place de Rome" Centre B, coord. 571’795/105'870. - Gross Rose-Marie : construction d’un couvert en annexe de la villa existante et pose d’une cabane de jardin sur la parcelle N° 12'913, plan 123, Plan-Chemin, Chemin Dessous, coord. 572’380/104'640. - TDC Suisse SA Sunrise : implantation d’une antenne/site UMTS sur la parcelle N° 16’019, plan 214, rue des Finettes 70, zone artisanale, coord. 573’320/106’150. Travaux publics - Adjugé la fourniture et l'installation d'un nouveau lift de l'atelier mécanique du Service d'exploitation, en remplacement de l'ancien, usagé. - Adjugé la fourniture de 27 panneaux touristiques.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 2 août 2006   Martigny, le 24 août 2006   Au cours de sa séance du 2 août 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter - Délivré à M. Jean-Louis Thomas, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Café-bar Le Diagonal, à la Rue de l'Hôtel de Ville 6, à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Bernard Jacquemoud, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Championnat d'Europe Jeunes Triplettes, du 18 au 20 août 2006, au CERM de Martigny. Terme d'une autorisation d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Paulina Salvadore Ginolin est au bénéfice pour le Café-restaurant Le National, à la Rue du Bourg 25, à Martigny, en raison de cessation d'activité, au 15 juillet 2006. Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'installations électriques et de menuiserie pour la sécurité incendie du bâtiment B de l'Ecole Centre Ville. Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude d'avant-projet pour la modification du tracé de la Route des Chenevières. Constructions Approuvé les demandes suivantes ; - Girard Frédéric : construction d’un bâtiment artisanal avec dépôt, bureaux et 1 appartement sur la parcelle N° 10'865, plan 107, Rue du Châble Bet, zone artisanale, coord. 572’740/105'480. - Garage Mistral SA : agrandissement d’un garage automobile, vente et atelier, construction d’un dépôt annexe, sur la parcelle N° 9'912, plan 207, Avenue des Grandes Maresches 102, zone industrielle, coord. 573’000/106'840. - Bender Florence : transformation d’un rural en habitation sur la parcelle N° 10'022, plans 102-109, rue des Champs du Bourg, zone vieille ville, coord. 570’735/104'350. - Leryen Philippe : construction d’un cabanon de jardin sur la parcelle N° 13'348, plan 108, Rue des Epineys 7, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’350/105'210. - Lugon Janine : fermeture d’un balcon sur le bâtiment "La Tour du Stand" sis sur la parcelle N° 10'575, plan 106, Rue Pré Borvey 7, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’530/105'095.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 12 juillet 2006   Martigny, le 3 août 2006   Au cours de sa séance du 12 juillet 2006, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter - Délivré à M. Frédéric Faibella, représentant des cafetiers de la place, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 28 juillet au 15 août 2006 pour le Bar de la Place Centrale, du vendredi au dimanche de 18 h 00 à 24 h 00, avec arrêt de la sonorisation à 23 h 00 précises, ainsi que les lundi 31 juillet, mardi 1er août (exception jusqu'à 02 h 00 pour le traditionnel bal du 1er août) et les lundi 14 et mardi 15 août. Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'équipement informatique "Internet sans fil" pour le bâtiment B de l'Ecole Centre Ville. - Adjugé l'installation de nouveaux stores, en remplacement de ceux usagés, de la salle chant du 3ème étage du bâtiment B de l'Ecole Centre Ville. - Adjugé le mandat d'ingénieur pour une nouvelle station transformatrice séparée, dans le cadre du projet de construction du bassin de natation couvert et de l'unité d'accueil pour écoliers (UAPE). - Adjugé les travaux d'aménagement d'un petit local de réception au sous-sol de l'Hôtel de Ville. - Adjugé les travaux consécutifs au réaménagement de l'Hôtel de Ville, accueil citoyen et locaux de la Police municipale, à savoir : maçonnerie, pierre naturelle, fenêtres en bois, menuiserie, cloisons, fenêtres en acier, serrurerie, installations électriques, chauffage, installations sanitaires, cuisine, sols coulés, sols en linoléum, plinthes, carrelage et peinture.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 28 juin 2006   Martigny, le 13 juillet 2006   Au cours de sa séance du 28 juin 2006, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - délivré à M. Jean-Claude Gilliéron, domicilié à Salvan, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Café-restaurant Le Tie-Break (anciennement Buvette du Tennis-Club), à la Rue du Levant 53, à Martigny - délivré à M. Patrick Cretton, domicilié à Bovernier, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le Tea-room Au Croissant de Lune (anciennement Au Pain Rustique), à la Rue du Bourg 21, à Martigny Personnel - Désigné M. Mads Olesen en qualité de délégué aux affaires culturelles, en remplacement de M. Jean-Michel Gard, Directeur du Manoir, qui a pris sa retraite réglementaire au 31 mai 2006, avec entrée en fonction à l'automne prochain Police - Adjugé la fourniture de viseurs de nuit et de gilets pare-balles Bâtiments publics - Adjugé les travaux d'installation de plafonds acoustiques pour 2 salles ACM - Adjugé les travaux de changement de stores façades au Bâtiment de l'Horloge, ruelle du Mont-Chemin - Attribué les mandats d'ingénieurs CVSE et d'ingénieur civil pour le bassin de natation couvert et l'UAPE Enseignement et formation - Adjugé la fourniture de matériel scolaire ACM - Nommé Mlle Aline Coquoz en qualité de psychomotricienne auprès du Centre pédagogique spécialisé de Martigny de Martigny à raison d'un taux d'activité de 40 % - Adjugé les transports scolaires 2006 / 2007 à CarPostal et Taxi Piller Sports - Attribué les heures de glace de la patinoire pour la saison 2006 - 2007 Constructions - Approuvé les demandes suivantes : - Tenaglia Arpino & Carla : rénovation d’un cabanon existant, construction d’un couvert en bois et d’un couvert-abri agricole semi circulaire sur la parcelle 5'061, plan 44, nom local "Les Ciseaux", zone agricole de plaine, coord. 570’675/107'090 - Tornay Hedwige : rénovation de la toiture d’un bâtiment sis sur la parcelle 10'069, plan 102, rue du Bourg 66, zone vieille ville, coord. 570’865/104'280 - Butic Lhjubomir : transformation d’une grange en habitation sur la parcelle 36, plan 1, rue de l’Eglise 9, zone vieille ville, coord. 571’845/105’540 - Architecture Gérald Fellay pour l’Hoirie Ducrey Alphonse par Danielle Zurcher : construction d’une villa sur la parcelle 318, plan 2, rue de la Délèze, nom local "En Caneva" zone R4 habitat collectif A, auteur du projet : Architecture Gérald Fellay Verbier, coord. 572’100/105'630 - De Sousa Joao Silvino : construction d’un couvert, d’un puits et d’un poulailler sur la parcelle 2'276, plan 215, nom local "Les Chantons", zone agricole de plaine, coord. 573’420/107'695    Extrait de décisions du Conseil municipal du 14 juin 2006   Martigny, le 29 juin 2006   Au cours de sa séance du 14 juin 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter Délivré à Mme Thérèse Roduit, domiciliée à Martigny-Combe, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Bar Les Arcades, à la Rue du Bourg 31, à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter Délivré à Mme Nathalie Darbellay, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 26 juin au 19 juillet 2006, dans le cadre de l'Open Air Cinéma, à l'Amphithéâtre de Martigny, tous les soirs de 20 h 30 à 23 h 30. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Gross Simone : construction d’un couvert en annexe du bâtiment existant et réouverture d’une fenêtre obturée en façade sud, bâtiment sis sur la parcelle N° 13'479, plan 109, Rue du Castel 9, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’070/104'810. - Porcellana Michel : construction d’une gloriette sur la parcelle N° 499, plan 6, Rue de la Dranse 13, zone à aménager N° 7 "La Sbardière", R4 habitat collectif A, coord. 571’555/105’85. - Sottaz Pierre : construction d’un couvert fermé en annexe du bâtiment sis sur la parcelle N° 10'560, plan 106, Avenue du Gd St Bernard 51, zone R4 habitat collectif B, coord. 571’375/105’000. - A. Antille Sierre SA : construction d’une place goudronnée sur la parcelle N° 2'537, plan 28, Rue du levant, zone artisanale, coord. 573’070/105'840. - Zannella Gaetano : construction d’un garage préfabriqué en annexe du bâtiment d’habitation, aménagement de places de parc sur la parcelle N° 3'345, plan 12, Rue des Prés de Croix 5, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’340/105'800, est approuvée. - Bovard David : réfection des façades, création d’une porte fenêtre au bâtiment sis sur la parcelle N° 2'973, plan 8, Avenue de Fully 6, zone à aménager 10 "Le Borsey – Pré du Pont", coord. 571’940/106'065. - Allaman Francis et Ghislaine : construction d’un couvert en annexe du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 2'824, plan 29, Rue des Viannes 10, zone R2 habitat individuel, coord. 573’925/106'000. - Bourgeois Max : construction d’un cabanon de jardin sur la parcelle N° 3'552, plan 10, Avenue des Neuville 8, zone R2 habitat individuel, avec dérogation distance aux limites, coord. 572’280/105'670, est approuvée. - Cappi Marcoz SA : réaménagement d’un magasin sur les parcelles N° 3'536 et N° 3'540, plan 28, Rue du Levant 143 et 145, zone artisanale, coord. 572’975/105'760. - Voutaz Claude SA : agrandissement d’un bâtiment industriel sur la parcelle N° 9'133, plan 211, Rue du Châble Bet 44, zone artisanale, propriété de la PPE 14640 et 14641, coord. 573’100/105'600.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 31 mai 2006   Martigny, le 16 juin 2006   Au cours de sa séance du 31 mai 2006, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Myriam Petoud, domiciliée à Ravoire, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, Le Collier d'Or – Musée et chiens du Saint-Bernard, à la Rue du Levant 34, à Martigny. - Délivré à M. Dominique Bruchez, domicilié à Fully, autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, Le Pressoir, à la Rue des Finettes 45, à Martigny. - Délivré à la Société de tir de Martigny, par M. Gabriel Roduit, Président de la Société, une autorisation d'exploiter au sens du nouveau droit, la Buvette du Stand de tir, à la Rue des Perrettes 2, à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré à l'Association "Les Amis des Arènes d'Octodure", par MM. Daniel et Christian Carron, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 3 juin au 20 août 2006, dans le cadre du spectacle "Gladiateur" à l'Amphithéâtre de Martigny, selon l'horaire suivant : dimanche au jeudi, de 10 h 00 à 22 h 00 vendredi et samedi, de 10 h 00 à 23 h 00. - Délivré à l'Association "Barafolly", par Mlle Camille Berdot, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour le concert donné par les "Frères Coulibaly" à la Salle communale de Martigny, le samedi 24 juin 2006. - Délivré au CERM de Martigny une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, du 10 juin au 9 juillet 2006, dans le cadre de la Coupe du Monde de football 2006, selon l'horaire suivant : dimanche au jeudi, jusqu'à 24 h 00 vendredi et samedi, jusqu'à 01 h 00. Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Frédéric Faibella est au bénéfice pour les locaux et emplacements sis à la Rue de l'Hôpital 2, à Martigny, exploités sous l'enseigne Café-restaurant Les Touristes, pour cause de cessation d'activité, au 1er avril 2006. Bâtiments publics Adjugé les travaux d'installations électriques, d'ouvrages métalliques, de plâtrerie-peinture et de menuiserie pour la sécurité incendie du bâtiment A de l'Ecole centre-ville. Travaux publics - Adjugé la fourniture de plusieurs véhicules, en remplacement de ceux usagés, pour le Service d'exploitation. - Adjugé le mandat d'étude concernant l'aménagement de la Place du Pré-de-Foire. Mobilier scolaire Adjugé la fourniture de 10 tables à élévation manuelle et de 20 tabourets à élévation à gaz, pour un local ACM situé dans le bâtiment A de l'Ecole centre-ville. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Chatelain Daniel : construction d’une véranda en annexe de la villa sise sur la parcelle N° 15'546, plan 212, Rue du Guercet 2 B, zone R2 habitat individuel, coord. 573’525/105'660. - Perraudin Michel : fermeture d’un balcon sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 13'733, plan 108, Rue du Scex 5, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’115/105'325. - Veuthey Christian : construction d’un couvert et réfection des façades d’un bâtiment industriel sur la parcelle N° 6'712, plan 214, Rue des Finettes 105, zone industrielle, coord. 573’365/106'345. - Bruchez Pascal : transformation de dépôts en habitation avec surélévation, sur les parcelles N° 10'204, N° 13'397 et N° 13'398, plan 103, Rue du Bourg, zone vieille ville, coord. 570’930/104'330. - Coquoz Henri : construction d’un dépôt sur la parcelle N° 13'446, plan 109, Rue des Epineys 32, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’025/104'930. - Mascolo Raffaele : construction d’un réduit et d’un garage en annexe du garage existant sur la parcelle N° 9'206, plan 212, Rue du Guercet 2, zone R2 habitat individuel, coord. 573’510/105'720. Aménagement du territoire Adjugé le mandat d'étude concernant le plan directeur d'aménagement de la Ville.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 17 mai 2006   Martigny, le 1 juin 2006   Au cours de sa séance du 17 mai 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter Délivré à M. Cyrille Vaucher-De-La-Croix, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Restaurant Marché PAM, à l'Avenue de Fully 63, à Martigny. Autorisation occasionnelle d'exploiter Délivré à Mme Marie-Christine Fardel, Spécialités alimentaires à Martigny, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, pour les différentes manifestations organisées en 2006, à Martigny. Personnel - Engagé Mme Monique Dubois-Schwan, en qualité d'agent de police, qui entrera en fonction au 1er juillet 2006. - Engagé M. Gérard Seingre, en qualité de Chef des Services techniques, en remplacement de M. Christian Vogel qui prendra sa retraite réglementaire au 31 octobre 2006, avec entrée en fonction au 1er septembre 2006. - Engagé Mme Monique Bidon et M. Thierry Fellay, en qualité d'enseignants spécialisés. - Engagé Mlle Céline Fardel et M. Yves Rappaz, en qualité d'enseignants primaires. - Engagé Mlles Valérie Franc et Christelle Gabioud, en qualité de maîtresses enfantines. Gestion administrative Adjugé le mandat de prestation pour la mise en place d'un guichet central d'accueil des habitants, dans les locaux occupés anciennement par l'Office du Tourisme, dans le bâtiment de l'Hôtel de Ville. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Agence immobilière Ribordy : aménagement des combles du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 780, plan 9, Rue du Léman 13, zone Centre A, coord. 571’995/105'930. - Cretton François : construction d’une pergola et remplacement d’une clôture coupe-vent sur la parcelle N° 9'195, plan 212, Rue des Farquet 34, zone R2 habitat individuel, coord. 573’600/105'935. - Joris Doris : construction d’une véranda sur la terrasse du bâtiment sis sur la parcelle N° 1'798, plan 14, Rue des Grandes Maresches 40, zone R2 habitat individuel, coord. 572’450/106'555, est approuvée. - PPE Les Mousquines par Patrick Luy : pose d’une palissade en bordure de la parcelle N° 11'101, plan 109, Rue du Boug-Vieux 16, zone R3 habitat collectif B, coord. 570’665/104'400. - Gonin Astrid : transformation d’un couvert en véranda en annexe de la villa sise sur la parcelle N° 1'796, plan 14, Rue Prés Aubert 12, zone R2 habitat individuel, coord. 572’140/106’3330. - TDC Suisse SA : installation d’équipements de téléphonie mobile et de leurs supports sur la toiture du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 10'742, plan 107, Avenue des Neuvilles 27, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’390/105'610. - Bureau d’architecture Anthoine Michel pour Hervé Valette & Stéphane Imboden : démolition d’une maison d’habitation et la construction de deux bâtiments d’habitat collectif sur les parcelles N° 10'558 et 13'695, plan 106, Avenue du Gd St Bernard 55 et rue des Martinets, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’350/104'940. - Barman Stéphane : construction d’un jardin d’hiver en annexe du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 11'040, plan 108, Rue St-Théodule 9, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’175/105’155. - Aviolat Jean-Pierre : construction d’un réduit, et agrandissement d’un chalet sur la parcelle N° 13'235, plan 125, Chemin-Dessus, nom local "Le Ban des Aiguilles" zone chalet, coord. 573’775/104’590. - Paroisse catholique de Martigny : démolition d’un bâtiment et construction d’une salle paroissiale sur la parcelle N° 2, plan 1, Rue de l’Eglise 2, zone d’intérêt général A, coord. 571’810/105'510. Enseignement et formation Adjugé la fourniture du matériel nécessaire pour l'année scolaire 2006/2007. Travaux publics - Adjugé les travaux de stabilisation de l'encaissement et de gravillonnage en deux couches de la route du Vivier, comprise entre l’accès au cimetière et le nouveau parking du Musée et Chiens du St-Bernard. - Adjugé le mandat d'études concernant la réfection du Chemin de la Croix des Besse. Bâtiments publics Adjugé la fourniture et la pose de stores avec installation électrique et les travaux d'isolation de faux plafonds à la "Maison Blanche", à la Rue des Etangs.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 3 mai 2006   Martigny, le 18 mai 2006   Au cours de sa séance du 3 mai 2006, le Conseil a notamment : Manifestation - Pris acte avec satisfaction que l'exécutif du Comité International de l'Européade, dans sa séance du 14 avril 2006 à Zamora, a accepté à l'unanimité la candidature de la Ville de Martigny pour l'organisation de la 45ème édition 2008. Autorisations d'exploiter - Délivré à M. David Dumoulin, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, l'Auberge Bordillonne, à la Rue du Bourg 23, à Martigny. - Délivré à M Georges Pochon, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, la Boulangerie tea-room Pochon Frères (anciennement Confiserie Delalay), à la Rue du Levant 145, à Martigny. Bâtiments scolaires - Adjugé la fourniture de 25 pupitres à coffre, de 25 chaises à 5 branches et 25 tabourets réglables en hauteur, dans le cadre du renouvellement du mobilier nécessaire. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Sinergy Infrastructure SA : construction d’une station transformatrice sur la parcelle N° 8'792, plan 208, nom local "el Capio", zone détente, sport et loisirs, coord. 574’300/107'730. - PPE 15'707, 15'708 & 15'709 par Michel Voillat : construction d’une piscine extérieure et d’un bassin de régénération sur la parcelle N° 3'182, plan 10, Rue de la Délèze 46, zone R2 habitat individuel, coord. 572’180/105'630. - Signalisation CDS SA : création de fenêtres en façades du bâtiment industriel sis sur la parcelle N° 9'127, plan 211, Rue du Châble Bet 26, zone artisanale, coord. 572’990/105'530. - Quinteiro Angel : construction de garages préfabriqués sur la parcelle N° 16'197, plan 107, Rue du Châble-Bet, zone artisanale, coord. 572’755/105'460.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 19 avril 2006   Martigny, le 4 mai 2006   Au cours de sa séance du 19 avril 2006, le Conseil a notamment : Termes d'autorisations d'exploiter - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Dusko Matrella est au bénéfice pour les locaux et emplacements sis à la Verrerie à Vernayaz, sous l'enseigne Restaurant – pizzeria Pont du Trient, pour cause de cessation d'activité, au 31 mars 2006. - Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter dont M. Jean-Noël Monnet est au bénéfice pour les locaux et emplacements sis à l'Avenue de Fully 51 à Martigny, sous l'enseigne Restaurant Marché PAM, pour cause de cessation d'activité, au 10 avril 2006. Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Christine Grognuz, domiciliée actuellement à Ménières, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, Kerrigan's Tavern, à la Rue du Bourg 3, à Martigny. - Délivré à Mme Sylvie Terrettaz-Werlen, domiciliée à Versegères, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Restaurant - pizzeria Pont du Trient, La Verrerie à Vernayaz. - Délivré à Mme Christiane Jegerlehner, domiciliée à Saxon, une autorisation d'exploiter au sens de l'art 4 LHR, la Buvette du Camping TCS Les Neuvilles, à la Rue du Levant 68, à Martigny. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Giroud Frédéric : construction d’une cabane de jardin sur la parcelle 15'455, plan 45, Chemin du Milieu 4, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’620/106'365. - Chappaz Peiry Renée & Ribordy Olivier : aménagement d’un garage pour 2 véhicules dans une remise sise sur la parcelle 2'967, plan 7, rue Marc-Morand 12, zone vieille ville, coord. 571’710/105'800. - Chappaz Peiry Renée : rénovation d’un dépôt sis sur la parcelle 584, plan 7, rue Marc- Morand 12, zone vieille ville, coord. 571’705/105'800. - Devaud Roger : fermeture d’un balcon sur le bâtiment d’habitations sis sur la parcelle 1’223, plan 15, avenue de Fully 23, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’875/106'325. - Carrupt Roland : fermeture d’un balcon au 3ème étage du bâtiment sis sur la parcelle 13'708, plan 108, rue de la Fusion 10, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’480/105'800. Sports - Engagé les dispositions nécessaires permettant l'exploitation de la Piscine municipale pour la saison 2006 (gestion de la caisse d'entrée, surveillance des bassins et du toboggan, entretien général du site). Environnement Adjugé le mandat d'audit de la STEP. Travaux publics - Adjugé la fourniture de plusieurs véhicules, en remplacement de ceux usagés, pour le Service d'exploitation. - Adjugé le mandat d'étude "signalisation" en zone industrielle. - Adjugé les travaux de nettoyage des pistes d'athlétisme du Stade d'Octodure. Bâtiments publics Adjugé le mandat d'architecte pour le réaménagement du rez-de-chaussée et des sous-sols de l'Hôtel de Ville.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 5 avril 2006   Martigny, le 20 avril 2006   Au cours de sa séance du 5 avril 2006, le Conseil a notamment : Autorisation occasionnelle d'exploiter Délivré au Martigny-Ovronnaz Basket, par M. Bernard Michellod, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, dans le cadre du 50ème anniversaire de la société, samedi 20 mai 2006 au CERM. Bâtiments publics - Adjugé le mandat d'architecte pour l'appel d'offres et le suivi des travaux de protection et défense incendie à réaliser dans les bâtiments A et B des Ecoles Centre-Ville. - Adjugé le mandat d'architecte concernant l'étude et la réalisation du bassin de natation couvert de l'unité d'accueil pour écoliers (UAPE). Travaux publics - Adjugé le mandat d'étude des travaux de protection de la route de Salvan contre les chutes de pierres. - Adjugé le mandat d'étude concernant la modération du trafic de la Rue de Rossettan. - Adjugé l'aménagement du mini-terrain de football de la Moya. - Adjugé le mandat d'étude pour l'analyse de l'ensemble des transports publics à Martigny. Enseignement et formation Adjugé l'aménagement du local qui abritera la Bibliothèque interculturelle dans le Bâtiment A des Ecoles Centre-Ville. Constructions Approuvé des demandes suivantes : - Mottiez Lucien : construction d’un tunnel abri sur la parcelle 4'764, plan 42, Les Maraiches Neuves, zone agricole de plaine, coord. 569’725/108'465. - Da Silva Antonio : fermeture d’un balcon sur le bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 5'179, plan 45, Chemin du Milieu 13, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’420/106'400. - Garma Machines SA : construction d’un couvert sur l’entrée du bâtiment industriel sis sur la parcelle 9'248, plan 214, rue des Finettes 55, zone industrielle, coord. 573’050/106'170. - PPE Mogador par Hubert Ducry : fermeture des balcons du bâtiment d’habitation sur la parcelle 1'078, plan 14, rue des Prés Aubert 10, zone R2 habitat individuel, coord. 572’125/106'290. - Perrin Gilles : construction d’un couvert et d’une cheminée extérieure au bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 16'134, plan 212, rue des Farquet 61, zone R2 habitat individuel, coord. 573’560/105'985. - Zganjer Branko : fermeture d’un balcon au rez-de-chaussée du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 3'343, plan 12, rue des Prés de Croix 2, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’295/105'830. - Zürcher Danielle : démolition d’une maison d’habitation et de ses dépendances sur les parcelles 318 et 321, plan 2, rue du Grand Verger 2, zone R4 habitat collectif A, coord. 572’085/105'605. - Bruchez Pascal : transformation, agrandissement d’un bâtiment d’habitation sis sur la parcelle 10'469, plan 105, rue du Bourg 12 (transformation côté rue de la Grenette), zone vieille ville, coord. 571’080/104'480. - Gross Philippe : construction d’une villa sur la parcelle 15'441, plan 109, rue des Champs du Bourg, zone R2 habitat individuel, coord. 570’890/104'500. - Amadis SA : construction d’un immeuble d’habitation sur la parcelle 15'511, plan 15, rue des Follaterres, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’730/106’240, est approuvée, selon le préavis favorable du SCC. Aménagement du territoire Adjugé le mandat pour la réactualisation de l'étude des valeurs naturelles et paysagères du site du Verney. Personnel Engagé Mlle Pauline Vallotton, Martigny, fille de Philippe, et Mlle Laetitia Delavy, Martigny, fille de Christian, en qualité d'apprenties employées de commerce, avec entrée en fonction au 1er août 2006.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 22 mars 2006   Martigny, le 13 avril 2006   Au cours de sa séance du 22 mars 2006, le Conseil municipal a notamment : Gestion administrative ?Approuvé la gestion et les comptes de la Commune de Martigny pour l'exercice 2005 qui seront soumis au Conseil général, dans sa séance plénière fixée au mercredi 17 mai 2006. Autorisation d'exploiter Délivré à M. Freddy Zermatten, domicilié à Choëx / Monthey, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le Bar Station Agip, à la Rue du Simplon 88, à Martigny. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Théâtre AtmoSphère, par Mme Valérie Dorsaz, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, les jeudis, vendredis et samedis soirs, du 7 au 28 avril 2006 jusqu'à 01 heure au maximum, dans le cadre du spectacle "Minuit Chrétien", à la Salle de la Laiterie de Martigny-Bourg. - Délivré au Festival Gospel Air, par M. Jean-Marc Revaz, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, samedi 3 juin 2006, dans le cadre de la manifestation organisée en Ville de Martigny. Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Philippe Delalay est au bénéfice pour la Confiserie Delalay, à la Rue du Levant 145, à Martigny, pour cause de cessation d'activité, au 31 mars 2006. Personnel - Désigné M. René Pellouchoud, en qualité de Chef de poste de la Police municipale, en remplacement de M. Robert Jenzer qui prend sa retraite réglementaire au 30 avril 2006, avec effet au 1er mai 2006. - Désigné M. Jean-Pierre Magarotto, en qualité de Secrétaire au Service d'exploitation, avec effet au 1er avril 2006. - Engagé M. Daniel Boisset, fils de Gilbert, en qualité de stagiaire maturiste. Police Adjugé la fourniture d'un nouveau véhicule d'intervention, en remplacement de l'ancien, hors d'usage. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Masson André : transformation d’une villa, déplacement d’une cabane existante, sur la parcelle 3'323, plan 4, rue d’Oche 5, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’665/105'265. - Banque Raiffeisen : modification des enseignes sur le bâtiment sis sur la parcelle 3'405, plan 2, rue de la Poste 7, zone Centre B, coord. 572’037/105'770. - Fleury Marcel : construction d’un couvert à voitures sur la parcelle 12'978, transformation d’un chalet sur la parcelle 15'223, plan 123, rue des Ronques 10, Chemin-Dessous, zone R2 habitat individuel, coord. 572’365/104'505. - Verbimmo SA : modification des plans autorisés concernant la démolition d’une maison et construction d’un bâtiment d’habitation sur les parcelles 10'553 et 10'554, plan 106, avenue du Grand-St-Bernard, nom local "Le Martinet", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’300/104'850. - Thoenen Jean-Rodolphe & Sonia : agrandissement d’une villa sur la parcelle 1'553, plan 14, rue des Bonnes-Luites 32, zone R2 habitat individuel, coord. 572’340/106'350. - Crettela André : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 5'081, plan 44, rue des Fumeaux, nom local "Vignette", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’135/106'705. - Choix des teintes de façades : divers bâtiments en construction, en transformation et en rénovation. Promotion économique Approuvé le message relatif à l'achat de terrains industriels dans le secteur de l'Ancienne Pointe qui sera soumis au Conseil général, dans sa séance plénière du 19 avril 2006 Problèmes ruraux Approuvé le nouveau règlement communal sur le réseau d'irrigation qui sera soumis au Conseil général, dans sa séance plénière du 19 avril 2006. Bâtiments publics Adjugé les travaux de réfections de 2 salles dans le Bâtiment de la Grenette. Eau, Energie et Réseau d'égouts Adjugé la fourniture de deux pompes pour la station de pompage de l'Ancienne Pointe, en remplacement des anciennes hors d'usage.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 8 mars 2006   Martigny, le 23 mars 2006   Au cours de sa séance du 8 mars 2006, le Conseil a notamment : Autorisation d'exploiter Délivré à M. Valerio De Stefano, domicilié à Martigny, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4. LHR, le Restaurant – Pizzeria Le Bistrot, à la rue d'Oche 8 à Martigny. Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont Mme Chantal Bruchez est au bénéfice pour le Bar Les Arcades, à la Rue du Bourg 33, à Martigny, pour cause de cessation d'activité, au 28 février 2006. Autorisations occasionnelles d'exploiter - Délivré au Swiss Gugge Awards, par M. Roger Gay-des-Combes, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, samedi 11 mars 2006, de 10 h 00 à 03 h 00, dans le cadre du championnat de Guggenmusik organisé au CERM. - Délivré à Carline Automobiles Boisset SA, par M. Jean-François Boisset, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, vendredi 31 mars, samedi 1er avril et dimanche 2 avril 2006, dans le cadre de la 5ème Exposition Auto-Passion organisée au CERM. Bâtiments publics - Adjugé les travaux pour l'automatisation des commandes d'éclairage des corridors, escaliers et WC, à l'Ecole du Bourg. - Adjugé la fourniture de 100 chaises pour le Château de la Bâtiaz. Travaux publics - Adjugé la fourniture d'une machine-outil combinée universelle et d'un scie à métaux pour le Service d'exploitation. - Adjugé la fourniture d'un bloc de batterie pour l'élévateur. - Adjugé le mandat de révision du projet "Place Centrale" nécessitant sa mise à jour. - Adjugé le mandat relatif au concept d'aménagement de la rue des Finette et du carrefour des Neuvilles. - Adjugé la 1ère étape des travaux de remise en état de la haie brise-vent de la Ferme des Prises. - Adjugé les travaux de réfection de la rue du Mont. - Décidé d'élargir le trottoir de la rue des Marronniers (en sens unique) et de délimiter clairement les terrasses des établissements publics concernés par un marquage au sol, afin de permettre le cheminement des piétons. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Fournier Francis : transformation de fenêtres en façades du bâtiment d’habitation sur la parcelle 3'470, plan 14, rue des Bonnes-Luites 55, zone R2 habitat individuel, coord. 572’370/106'450. - Riviello Géraldo : remplacement des vitrines du Café de la Place dans le bâtiment sis sur la parcelle 120, plan 1, Place Centrale 8, zone vieille ville, coord. 571’690/105'620. - Rebord-Bourqui Brigitte : modification des façades du bâtiment en construction sur la parcelle 15'048, plan 45, chemin Milieu 120, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’330/106'620. - Meunier Yvon : réfection de la toiture du bâtiment sis sur la parcelle 3'930, création d’ouvertures de fenêtres en façade du bâtiment sis sur la parcelle 5'236, plan 32, rue de la Bâtiaz 21 A et B, zone vieille ville, coord. 571’490/106'180. - Cappi-Marcoz SA : rénovation des façades et de la toiture d’un atelier/dépôt sis sur la parcelle 3'749, plan 28, rue de Saragoux 3, zone artisanale, coord. 573’035/105'865. - TMR SA : construction d’une halle de stockage en annexe de la halle existante sur la parcelle 4'055, plan 35, La Verrerie, zone artisanale, coord. 569’590/108'920.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 22 février 2006   Martigny, le 9 mars 2006   Au cours de sa séance du 22 février 2006, le Conseil a notamment : Association des Caves du Manoir Approuvé formellement l'organisation des soirées suivantes : - Samedi de Carnaval 25 février 2006 "God Dethroned - NL, Amok - IT, Atron - CH" : 04 h 00 - Jeudi 2 mars 2006 "La Caution – F" : 01 h 00 - Samedi 4 mars 2006 "Hacride – Landmine" : 02 h 00 - Samedi 11 mars 2006 "Kill the thrill" : 02 h 00 Autorisation occasionnelle d'exploiter – Carnaval 2006 Délivré une autorisation occasionnelle d'exploiter (mets et boissons), au sens de l'art. 4 LHR, pour une période comprise entre le 23 et le 28 février 2006 inclus, selon les horaires d'ouverture et de fermeture suivants : - Jeudi 23 février : 21 h 00 - 02 h 00 - Vendredi 24 février : 21 h 00 - 04 h 00 - Samedi 25 février : 12 h 00 - 04 h 00 - Dimanche 26 février : 12 h 00 - 02 h 00 - Lundi 27 février : 21 h 00 - 03 h 00 - Mardi 28 février : 21 h 00 - 03 h 00 aux établissements suivants sis sous la cantine de fête érigée sur la Place du Bourg, à savoir : - Société du Carnaval du Bourg, Christian Veuthey - Bar FC la Combe, Patrick Jacquier - Bar de la Lutte, Laurent Martinetti - Bar Auberge de la Poste, Frédéric Délez - Bar Chapiteau Romain, Bertrand Uberti - Bar Caveau du Moulin Semblanet, Marie-Claire Mérola - Bar Café des Trois Couronnes, Angelo Dell'Essa ainsi qu'aux bars occasionnels suivants : - Bar St-Michel, Veronica Bourgeois, sis à la Rue du Bourg 95 - Carnabar, Hedwige Tornay, sis à la Rue du Bourg 66 - Bar Cobra, Philippe Paccolat, Ruelle du Mont-Chemin 3 - Caveau à vin, Christophe Abbet, sis à la Rue du Bourg 18 - Bykers Bar, Gaylord Saudan, sis sur la Place du Pré de Foire Votations et élections – vote par correspondance généralisé Approuvé la nouvelle présentation de la feuille de réexpédition version personnalisée "Administration communale de Martigny" respectant la forme standard et légale, pour en favoriser sa lisibilité. Décidé de supprimer l'ouverture des bureaux, en matière de votation ordinaire, le samedi matin de 10 h 00 à 12 h 00 à l'Hôtel de Ville, considérant la très faible participation consécutive au vote par correspondance généralisé. L'ouverture des bureaux de vote, le samedi soir, et à l'Hôtel de Ville, le dimanche matin, est maintenue aux heures publiées habituellement. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Medico Marie-Luce & Philippe : rénovation, aménagement des combles, construction d’une véranda en annexe du bâtiment d’habitation sis sur la parcelle N° 11'234, plan 109, Rue des Marques 3, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’050/105'050. - Giroud Claude : transformation d’une grange en habitation sur les parcelles N° 3'857 et 3858, plan 31, Rue de la Bâtiaz, zone vieille ville, coord. 571’582/106'108. - Coop Immobilien AG : modification de la façade ouest du local technique, rénovation de l’installation frigorifique dans le bâtiment commercial sis sur la parcelle N° 635, plan 9, Rue de la Poste 3 et 5, zone Centre B, coord. 572’050/105'815. - Monnet Bernard : construction d’une véranda sur le balcon au 5ème étage du bâtiment sis sur la parcelle N° 430, plan 5, Rue de l’Hôpital 11, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’475/105'380. - Couchepin Olivier, François et Bernard :réfection des façades, avec isolation périphérique, du bâtiment d’habitation sur la parcelle N° 11'015, plan 108, Rue des Petits Epineys 27, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’335/105'650. Environnement Adjugé la fourniture d'un compresseur, en remplacement de l'ancien usagé, à la STEP. Travaux publics - Adjugé les travaux de coupe de sécurité, entre le canal du Syndicat et le Rhône, d'une quarantaine d'arbres secs sur pied présentant un danger permanent pour les promeneurs empruntant le chemin pédestre, de même que la route longeant le canal. - Adjugé les travaux de coupe sanitaire, sur un tronçon de 50 m en bordure du Trient, des arbres en mauvais état risquant d'éventrer une partie de la digue lors de forts vents. - Adjugé la fourniture d'engrais pour l'année en cours. - Lancé le mandat d'étude parallèle pour l'examen de la faisabilité d'accès au Chemin du Milieu depuis la route cantonale T9, dans le secteur du Chemin des Fumeaux.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 8 février 2006   Martigny, le 23 février 2006   Au cours de sa séance du 8 février 2006, le Conseil a notamment : Terme d'une autorisation d'exploiter Pris acte de la fin d'autorisation d'exploiter, dont M. Georges Pochon est au bénéfice pour la Buvette du Camping TCS Les Neuvilles, à la Rue du Levant 68, à Martigny, pour cause de cessation d'activité, au 22 décembre 2005. Bâtiments publics Adjugé les travaux de menuiserie, de peinture, d'électricité et de revêtement de sol, pour l'aménagement d'une bibliothèque interculturelle au sous-sol du bâtiment A de l'Ecole Centre Ville. Travaux publics - Adjugé les travaux de reconstruction de murs de vignes au lieu-dit "Les Marques". - Décidé d'installer des "Robidog" (distributeurs de sachets de propreté destinés à ramasser les crottes de chiens par leur propriétaire) dans le périmètre de l'Ecole du Bourg. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Alexis Jacquérioz SA : construction d’une halle industrielle pour cave sur la parcelle 16'196, plan 107, rue du Châble Bet, zone artisanale, coord. 572’735/105'395. - Bagnoud Patrick : construction d’un bâtiment d’habitat collectif sur la parcelle 7'680, plan 14, avenue des Grandes Maresches, zone à aménager 11 Porte du Rhône, R3 habitat collectif B, coord. 572’125/106'560. - Crazygolf SA : construction d’un mini-golf avec buvette et couvert sur la parcelle 10'691, plan 106, rue du Levant, nom local "Contre le Mont", zone d’intérêt général A, coord. 571’600/104'715, avec condition.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 25 janvier 2006   Martigny, le 9 février 2006   Au cours de sa séance du 25 janvier 2006, le Conseil a notamment : Association des Caves du Manoir Approuvé formellement l'organisation des soirées suivantes : - Samedi 7 février 2006 "Walliser Sound System" : jusqu'à 01 h 00 - Vendredi 10 février 2006 "Sheep On Drugs – GB" : jusqu'à 02 h 00 - Vendredi 17 février 2006 "Saint Valentin aux Caves" : jusqu'à 01 h 00 - Samedi 25 février 2006 "God Dethroned – NL, Amok – IT et Atron – CH" : jusqu'à 02 h 00 - Samedi 18 mars 2006 "Dagoba – F et No Name – CH" : jusqu'à 01 h 00 orisation occasionnelle d'exploiter Délivré au Club Motorisé Martigny, par M. René Pellouchoud, une autorisation occasionnelle d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le samedi 18 mars 2006 de 10 h 00 à 20 h 00, et le dimanche 19 mars 2006 de 10 h à 18 h 00, dans le cadre de la 7ème édition d'Expo Moto Valais 2006 au CERM. Carnaval 2006 Approuvé les horaires traditionnels suivants, fixés pour les établissements publics de la Ville, à l'occasion du Carnaval du Bourg qui aura lieu du 23 au 28 février 2006 : - jeudi 23 février : 21 h 00 - 02 h 00 - vendredi 24 février : 21 h 00 - 04 h 00 - samedi 25 février : 12 h 00 - 04 h 00 - dimanche 26 février : 12 h 00 - 02 h 00 - lundi 27 février : 21 h 00 - 03 h 00 - mardi 28 février : 21 h 00 - 03 h 00 Service de taxi Renouvelé, conformément au règlement communal en vigueur : Autorisation A : autorisation de stationner sur le domaine public aux emplacements désignés par le Conseil municipal (avec obligation d'assurer par tournus un service de permanence 24 h/24) : - Mme Sadika Besse - VS 163 / VS 603 -M. Stevan Catic – VS 741 -M. Imer Ismajli – VS 799 / VS 301711 -M. Sinisa Markovic – VS 801 / VS 170561 -M. Beg Saljihu – VS 291395 -Mme Christiane Val – VS 130 -Mme Marie Vaucher – VS 296311 -M. Lucien Vaucher – VS 567 Autorisation B : pas d'autorisation de stationner sur le domaine public : -TMR Transport SA – VS 762 Gestion administrative - Confié la gestion du petit train "Le Baladeur", assurée jusqu'à cette année par Sinergy, à la Société de Développement. - Décidé d'encaisser, à l'avenir, un montant de Fr. 10.-- pour le remplacement de toute carte de résident égarée. - Engagé M. Alain Romanens, en qualité d'agent de la Police municipale, en remplacement de M. Yvan Sierro, démissionnaire, avec entrée en fonction au 1er mai 2006. - Décidé, en accord avec la Société de Développement, le transfert de l'Office du Tourisme dans les locaux du bâtiment de la Fondation Tissières (ex-UBS) et l'aménagement des bureaux. Constructions Approuvé les demandes suivantes : -Verbimmo SA : démolition d’une maison et construction d’un bâtiment d’habitation et de commerces sur les parcelles N° 10'553 et 10'554, plan 106, Avenue du Gd St Bernard, nom local "Le Martinet", zone R3 habitat collectif B, coord. 571’300/104'850. -DHL Express (Suisse) SA : changement de l’enseigne existante "Danzas" par l’enseigne "DHL Freight" sur le bâtiment sis sur la parcelle N° 9’249, plan 214, Rue des Finettes 55, zone industrielle, coord. 573’075/106’260. -Train Nostalgique du Trient : pose de deux enseignes sur le dépôt-hangar sur la parcelle N° 594, plan 11, Rue de Bellevue 5, zone à aménager N° 12, "Place de la Gare", coord. 572’035/106'145. -Missiliez SA : pose d’un caisson lumineux "Orange" suspendu sous la marquise du bâtiment sis sur la parcelle N° 11'078, plan 108, Avenue du Gd St Bernard 42, zone R4 habitation collective A, coord.571’325/105'035. Travaux publics -Adjugé les travaux de curage du lit majeur du Rhône, depuis l’embranchement de la Dranse jusqu’au Trient. -Décidé de limiter la vitesse à 60 km/h sur la route du Canal du Toléron. Bâtiments publics -Adjugé le remplacement de 2 fenêtres métalliques de la salle de gymnastique du bâtiment de l'Ecole Centre-Ville A. -Mandaté un bureau d'ingénieur pour effectuer l'expertise de la structure de la toiture de la salle de gymnastique du Bourg. -Approuvé formellement la proposition du groupe d'experts d'attribuer le 1er prix du concours du bassin de natation couvert et unité d'accueil pour écoliers (UAPE), au projet N° 4 intitulé "Le bonheur est dans la cour". -Adjugé les travaux suivants du bâtiment des archives communales à la Rue des Ecoles : Peinture extérieure Peinture intérieure Système d’archivage Carrelages Ferblanterie – couverture Menuiserie Bois, charpente et sans charpente Construction métallique, porte d'entrée métallique et sans porte d’entrée Monte-charge    Extrait des décisions du Conseil municipal du 11 janvier 2006   Martigny, le 26 janvier 2006   Au cours de sa séance du 11 janvier 2006, le Conseil a notamment : Autorisations d'exploiter - Délivré à Mme Jacqueline Pravato, domiciliée à Travers, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le café-bar Le Tramway d'Octodure, à l'Avenue de la Gare 8, à Martigny. - Délivré à M. Oswald Barone, domicilié à Saxon, une autorisation d'exploiter au sens de l'art. 4 LHR, le café-bar Le Parigot, à la Rue du Bourg 19, à Martigny. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Sinergy Infrastructure SA : construction d’une station transformatrice souterraine sur la parcelle N° 15'635, plan 41, Chemin du Milieu, zone R3 habitat collectif B, coord. 571’225/106'780. - Moret Marcel : construction d’un four à pizza en annexe du bâtiment "Restaurant Le Bistrot" sur la parcelle N° 380, plan 4, Rue d’Oche 12, zone R4 habitat collectif A, coord. 571’653/105'155.    Extrait des décisions du Conseil municipal du 14 décembre 2005   Martigny, le 12 janvier 2006   Au cours de sa séance du 14 décembre 2005, le Conseil a notamment : Personnel Engagé Mlle Mireille Lambiel, en qualité d'assistante en information documentaire auprès de la Médiathèque Valais – Martigny, avec entrée en fonction au 1er janvier 2006. Constructions Approuvé les demandes suivantes : - Gard Gisèle : transformation d’un bâtiment, aménagement d’un appartement, création d’une terrasse sur les parcelles N° 122 et 124, plan 1, Place Centrale 10 et Rue du Manoir, zone vieille ville, coord. 571’670/105'620. - Hôtel du Rhône Martigny SA : aménagement de l’entrée de l’immeuble avec porte d’entrée, porte de garage et couvert, sur les parcelles N° 455, 457 et 2’982, plan 5, Avenue du Gd-St-Bernard 9 et 11, zone vieille ville, coord. 571’630/105'470. - Martin Françoise : construction d’une villa sur la parcelle N° 16'154, plan 45, Rue de la Tour, zone d’intérêt général A, coord. 571’620/106'315. - Pitteloud Michel : transformation d’un rural en habitation sur la parcelle N° 10'505, plan 105, Rue du Chemin de Fer, zone vieille ville, coord. 571’215/104'530. - Antoine de Lavallaz et Jean-Daniel Descartes : construction d’un immeuble résidentiel sur les parcelles N° 10'968 et 11'071, plan 108, Rue St-Théodule, zone habitat collectif B, coord. 571’300/105'070. Travaux publics Adjugé les travaux de revêtement de sol de la nouvelle rampe du passage souterrain du giratoire du Pré-de-Foire.

	Note from the president
	Presentation of the town
	Historical
	Situation & access
	Maps
	Associations
	Emergency
	Sporting infrastructures
	Small ads
	Events
	Assess your taxes
	Martigny european energy award

	Population & territory
	Economic promotion
	Compagnies
	Labour market
	Buildings
	Rooms
	council land
	Budgets & accounts
	Research Centers

	Conference & expo

	Museums
	Workshops
	Gallery
	Theatres
	Archeological sites
	Music
	Cinemas
	Organizations & centers
	Portail culturel

	Primary schools
	Orientation cycles
	Vocational training
	Higher education
	Ongoing education
	Schools & clubs

	Tourism

	News

	Administration
	Services
	Communal notices