管理居民-外國人辦公室(居民和外國人登記處
(Contrôle des habitants – Bureau des étrangers ( = registration of residents and aliens office))
任何一個人取得住所,在入住後的14天內必須到管理居民辦公室辦理登記.
外國人扺達瑞士希望得到工作,取得雇用和獲得瓦萊州政府遞送的工作許可證前,皆必須先辦理登記. 所有的家庭狀況異動(如結婚,分居…….等)或姓氏,或工作或遷居變動,都必須到居民管理辦公室做聲明.
瑞士每州的政府是獨立的,離開該州時您需要辦理登記遷移及到達新住所時向該地政府辦理登記入住該州.
現有的簽證種類:
- 簽證L(permit L) 暫時性的簽證 (有效期是依據工作合約的期限)
- 簽證B(permit B ) 居留簽證
- 簽證C(permit C ) 長期居留簽證
- 簽證G(permit G ) 政府官員工作簽證(« 海關簽證permis frontalier »)
- 簽證N/F(permit N /F ) 難民居留簽證
L 證和B證是採源頭徵稅(包括直接由薪資扣除和雇主支付),歐洲居民或自由貿易聯盟的成員,簽證B,C 和G有效期為五年, 歐洲居民或自由貿易聯盟的成員以外的國家居民,簽證B的有效期為一年, 簽證C的有效期為五年, 簽證G(海關簽證)則不存在.
En savoir plus
Actualités
Hommage à Léonard Gianadda
C'est avec une profonde tristesse que la Ville de Martigny a appris le décès de l'un de ses citoyens les plus éminents, Léonard Gianadda, survenu le 3 décembre 2023 à l'âge de 88 ans. Martigny perd aujourd'hui l'une de ses figures les plus marquantes, un homme qui laisse une empreinte indélébile non seulement sur notre ville mais également sur le Valais, la Suisse et au-delà, dans toute l'Europe. 03.12.2023 En savoir plusVisites de nouvelles fouilles archéologiques
L’Office cantonal d’archéologie conduit actuellement des travaux de fouilles à côté de la piscine municipale de Martigny. Des visites publiques gratuites seront organisées tous les mercredis, du 29 novembre au 20 décembre 2023, de 15h00 à 16h30. 27.11.2023 En savoir plusMise à l’enquête de deux éoliennes à Charrat
La construction de deux éoliennes supplémentaires à Charrat a été mise à l’enquête ce vendredi. C’est une étape importante qui survient sept ans après le vote positif des Charratains sur le sujet. La population peut consulter l’ensemble du dossier auprès des Services techniques de la Ville de Martigny (Rue des Ecoles 1) du lundi au vendredi entre 08h00 et 12h00 ainsi qu’au secrétariat cantonal des constructions à Sion. Une séance d’information publique est prévue le mercredi 6 décembre 2023 à 19h00 au Foyer à Charrat. 24.11.2023 En savoir plusX
EAU DE MARTIGNY IMPROPRE À LA CONSOMMATION
Suite aux importants orages de ces derniers jours, les sources d’eau potable situées dans le vallon de Champex ont été contaminées par des bactéries.
Lire plus...
Lire plus...