recherche
Samedi
16°
Dimanche
26°
Lundi
19°
Webcam

管理居民-外國人辦公室(居民和外國人登記處

(Contrôle des habitants – Bureau des étrangers ( = registration of residents and aliens office)) 

任何一個人取得住所,在入住後的14天內必須到管理居民辦公室辦理登記.

外國人扺達瑞士希望得到工作,取得雇用和獲得瓦萊州政府遞送的工作許可證前,皆必須先辦理登記. 所有的家庭狀況異動(如結婚,分居…….等)或姓氏,或工作或遷居變動,都必須到居民管理辦公室做聲明.

瑞士每州的政府是獨立的,離開該州時您需要辦理登記遷移及到達新住所時向該地政府辦理登記入住該州.

現有的簽證種類:

  • 簽證L(permit L)    暫時性的簽證 (有效期是依據工作合約的期限)
  • 簽證B(permit B )  居留簽證
  • 簽證C(permit C ) 長期居留簽證
  • 簽證G(permit G ) 政府官員工作簽證(« 海關簽證permis frontalier »)
  • 簽證N/F(permit N /F ) 難民居留簽證

L 證和B證是採源頭徵稅(包括直接由薪資扣除和雇主支付),歐洲居民或自由貿易聯盟的成員,簽證B,C 和G有效期為五年, 歐洲居民或自由貿易聯盟的成員以外的國家居民,簽證B的有效期為一年, 簽證C的有效期為五年, 簽證G(海關簽證)則不存在.

En savoir plus
Actualités
Des comptes 2020 à l’équilibre malgré une situation compliquée
Le budget 2020 prévoyait un découvert de 887'350 francs. Toutefois, l’exercice sous revue boucle de peu dans les chiffres noirs. Un tissu économique dynamique, une gestion rigoureuse et maîtrisée du ménage communal ainsi que des éléments extraordinaires ont permis de compenser l’augmentation de différentes charges impondérables, ainsi que les effets de la crise sanitaire. Si les deux prochaines années s’annoncent plus délicates, ces résultats et le contexte n’influenceront pas les projets futurs. Les autorités souhaitent, en effet, poursuivre l’agenda de leur cycle d’investissements, en vue de soutenir l’économie locale et d’assurer des prestations de qualité. 03.05.2021 En savoir plus
Concours de projet pour la construction du nouveau « Castel...
La Ville de Martigny lance un concours d’architecture pour la réalisation d’un nouvel EMS Castel Notre-Dame. Avec la collaboration des services cantonaux compétents ainsi que de la Fondation Castel Notre-Dame, la Municipalité entame un ambitieux projet qui lui permettra de mieux aborder les défis médico-sociaux qui s’annoncent. 29.04.2021 En savoir plus
Un enfant, un déchet par jour
Les élèves des Ecoles primaires de Martigny et de Charrat participent à l’action « Un déchet par jour » durant tout le mois de mai. Né à Marseille, ce concept, proposé par les élèves de 7H qui participent à la Commission énergie, sera repris à Martigny pour sensibiliser les plus jeunes et leur entourage au ramassage des déchets et à leur tri. En parallèle, un concours photo et vidéo a été mis sur pied. 26.04.2021 En savoir plus
Inscription à la newsletter
Administration municipale de Martigny Secrétariat Général Hôtel de Ville 1 Case postale 176 CH-1920 Martigny Tél. : 027 721 21 11 Fax : 027 721 22 12 Contact par mail
Horaires d'ouverture du Greffe municipal
du lundi au vendredi
07h30 - 12h00
13h30 - 17h30
Merci de respecter les précautions sanitaires
Horaires d'ouverture de l'Accueil Citoyen
du lundi au vendredi
09h00 - 12h00
15h00 - 18h30
Merci de respecter les précautions sanitaires
By continuing to browse this site, you agree to the use of cookies to improve your user experience and to provide website statistics.
Read the legal notice ok