دروس اللغة الفرنسية ومعرفة القوانين الجارية

من اجل اندماج ناجح ومثالي اتقان اللغة هو المفتاح لذلك، والتفاعل مع الحياة اليومية يصبح سهلا وممكنا. تحت رعاية مكتب الاندماج يوجد دروس مجانية من الأثنين وحتى الجمعة لتعلم اللغة الفرنسية وهي كما يلي:
مستوى الف باء: 1 و 2
مستوى المبتدئ: 1 و 2
مستوى متوسط: وسط ومتقدم

صباحا الدروس من الساعة: 9.00 وحتى 10.30 في دار الموسيقى بالقرب من محطة القطار.
مساءا الدروس من الساعة : 7.00 وحتى 8.30 في مدرسة سيكل سينت ماري.
من اجل الحصول على مزيد من المعلومات بامكانكم التواصل مع محمدو سونيان مسؤول مكتب الاندماج في مرتيني.

Renseignements et inscriptions au 027 / 721 22 59
Délégué à l’intégration des étrangers
Mahamadou Sognane
Rue de l’Hôtel de Ville 1
1920 Martigny
Renseignements au 027 721 22 59

مشروع "سنندمج يوميا"

Projet " S'intégrer au quotidien " : partager L'Espace d'un repas au Centre de Loisirs et Culture de Martigny

Les différentes communautés, les associations étrangères, les comités des quartiers, et les citoyens suisses de Martigny organisent des soirées repas afin de faire découvrir leurs cultures et de promouvoir les échanges culturels et le vivre ensemble. Un échange convivial, une découverte de la culture locale et des autres cultures sont proposés autour d'un repas chaque dernier vendredi du mois.

Contact : Délégué à l'Intégration

Renseignements au 027 721 22 59

مشروع "فهم المدرسة"

Projet " Comprendre l'Ecole "

Un atelier d’intégration pour les parents d’élèves de Martigny. Un cours d’intégration pour faciliter une meilleure compréhension du système scolaire et aider les parents à mieux s’investir dans le cursus scolaire de leurs enfants.

Contact : Marie-Antoinette Olesen
079 794 89 35

ورشة حاسوب

مركز مهاجرين سويسرا

Atelier d’informatique

Cours d’informatique gratuit pour les migrantes et migrants de la région de Martigny et environs.

De septembre à juin et tous les mercredis de 14h à 16h et de 18h à 20h00 au Cycle Sainte Jeanne-Antide à Martigny.

Centre Suisse-Immigrés

Responsable : Mme Agnès Larose
Tél. 027 323 12 16 / 078 648 74 46
Email :

برنامج الصليب الاحمر للتبادل والاندماج "تعال عندنا"

Programme d’échange et d’intégration de la Croix-Rouge Valais « Viens chez moi »

Programme d’échanges et d’intégration des enfants et des jeunes dans des familles migrantes et suisses de la région de Martigny.

Croix-Rouge Valais
Rue Chanoine Berchtold 10
Case postale 310
1951 Sion
Tél. 027 322 13 54

دروس ومعلومات

Structure d’accueil des jeunes de langue étrangère "hors scolarité obligatoire 15 - 20 ans"

Ecole professionnelle de Martigny : EPM

Option formation professionnelle / Option intégration dans le monde du travail

Laurent Jacquemin
Rue de Grimisuat 8
1920 Martigny
Tél. privé 027 722 67 24
Tél. prof 027 606 07 00

فصل تشجيع الشباب "قوس قزح"

Semestre de Motivation Jeunes : SMJ Arc-en-ciel

Pour jeunes âgés de 15 à 20 ans aux termes de l’école obligatoire ou en rupture d’apprentissage.

Structure d’occupation, d’orientation de cours d’appui et de placement en apprentissage
Rue de l’Hôtel-de-Ville 10
1920 Martigny
Tél. 027 722 62 01 / 079 351 30 43