Registration formalities
Contrôle des habitants – Bureau des étrangers (registration of residents and aliens office)
Every person taking up residence in the Commune has to register with the C.d.h. within 14 days.
Aliens arriving in Switzerland with a view to working must register with the B.d.é. before starting their job, for which they require a work permit.
This is issued by the Etat du Valais (= State offices), the decision being made by the Service cantonal des étrangers and the Service cantonal du travail.
Any change in status – marital, name, employer – or change of domicile, has to be reported to the C.d.h.
As each Swiss Commune is independent, it is necessary, upon change of Commune, to register with your new Commune.
permit L | temporary (valid according to the duration of your work contract) |
permit B | authorization to reside |
permit C | permission to reside permanently (« permis d’établissement ») |
permit G | permission to commute to Switzerland to work (« permis frontalier ») |
permit N /F | permit for refugees. |
Permits L and B are taxed at the source (deductible from salary and payable by the employer).
For EU nationals and members of the AELE, Permits B,C and G are generally valid 5 years.
For other aliens, Permit B is valid 1 year and C, 3 years. Permit G (commuters) does not exist for them.
ELECTRICITY – HEATING – NETWORK LINK
When taking up domicile in Martigny, you have to register with « Synergy Martigny SA » for the payment of your eletricity bill and, if you wish, for being linked to the radio and television networks, also the internet.
Address
Sinergy SARue du Simplon 4 B
Tél : 027/564.25.00
Serafe
Every household possessing a radio and/or a television set must pay dues to Serafe. 058 201 31 67
En savoir plus
Actualités
Comment s’adapter à ce monde hyperconnecté ?
Comment faire face au monde hyperconnecté dans lequel nous vivons ? Pourquoi est-il devenu indispensable de s’adapter aux outils digitaux ? Pour en parler, la Ville de Martigny compte sur l’expérience des experts de la Fondation Digitalswitzerland qui répondront à toutes vos questions ainsi qu’à toutes vos préoccupations liées à la transformation numérique. Cette soirée publique est ouverte à toute la population, particulièrement aux personnes qui se sentent peu à l’aise avec ces outils. Rendez-vous à la Salle communale (Petits-Epineys 7), le lundi 22 août 2022 de 18h00 à 20h00. 11.08.2022 En savoir plusDe nombreuses animations à Martigny sans les feux d’artifice au...
En raison de la sécheresse et du manque de précipitation, Martigny renonce aux traditionnels feux d’artifice cette année. 27.07.2022 En savoir plusSinergy et la Ville appellent à économiser l’eau
En cette période de sécheresse intense, l’or bleu devient extrêmement précieux. Raison pour laquelle Sinergy, avec l’accord de la Municipalité, a décidé de couper progressivement l’eau de vingt fontaines sur la cinquantaine que compte le territoire. La société martigneraine invite également la population à adopter des gestes simples pour limiter la consommation de l’eau potable. 21.07.2022 En savoir plusLire plus...