recherche
Lundi
11°
Mardi
15°
Mercredi
14°
Webcam

Formalita d'inscrizioni

Controllo degli abitanti – Ufficio Cittadino

Qualsiasi persona che prende un domicilio deve iscriversi presso il Controllo degli abitanti nel termine dei 14 giorni successivi.

Gli stranieri che arrivano in Svizzera e desiderano lavorare devono iscriversi prima di prendere il loro impiego e chiedere un’ autorizzazione di lavoro, concessa dallo Stato del Vallese (decisione del Servizio cantonale degli straneri e del Servizio cantonale del lavoro).

Ogni cambiamento di situazione famigliare (matrimonio, separazione, …) o di nome, datore di lavoro, o trasloco deve essere annunciato al Controllo degli abitanti.

Ogni Comune svizzero è autonomo, quindi dovete ugualmente annunciare la  vostra partenza ed iscrivervi in seguito al vostro nuovo Comune di domicilio.

Esistono vari tipi di permessi di soggiorno e di lavoro :

permesso L               temporanei (validi secondo la durata del contratto di lavoro)

permesso B              autorizzazione di soggiorno

permesso C               permesso di stabilimento

permesso G              permesso frontaliere

permesso N /F         permesso per requerenti d’asilo / ammessi provvisoriamente

I permessi L e B sono imposti alla risorsa (ritenuta sopra al salario e i versamenti dal loro datore di lavoro).

Per gli stranieri della Comunità Europea e dell’AELE, i permessi B, C, e G sono validi in genere 5 anni.

Per gli i stranieri « salvo CE/AELE », il permesso B è valido 1 anno e il C, 3 anni. Il permesso G (frontaliere) non esiste.

ALLOGIO

Potete affittare il vostro appartamento ad un particolare, oppure ad un agenzia o una regia immobiliare.

È importante effettuare un controllo dello stato dei locali, firmato da voi e dal proprietario o dall’agenzia affinchè possiate evitare litigi quando lascerete l’appartamento.

La durata dell’ affitto è in genere di un’ anno, rinnovabile tacitamente.

Di più in più, una garanzia locativa può essere richiesta. Può essere fornita da un deposito bancario oppure attraverso via di cauzione. Sale al massimo ad una somma che corrisponde a 3 mesi di affitto e resta bloccata fino alla rescidibilizazione dell’affitto.

Indirizzo utile

ASLOCA (associazione svizzera degli inquilini)
Via Industrie 10 – 1950 Sion
Tel. : 027/322.92.49

Elettricità-riscaldamento-raccordamento rete:

A Martigny, predendo un’alloggio, dovete annunciarvi presso Synergy Martigny SA, per il pagamento del vostro consumo di elettricità e, se lo desiderate, il raccordamento alla rete radiofonica e televisiva. Potete ugualmente raccordare internet tramite rete.

Indirizzo
Synergy SA
Via Simplon 4 B
Tel. : 027/564.25.00

Billag

Iscrizione obligatoria per ogni famiglia possedente sia una radio che una televisione per il pagamento del canone. Infoline : 0844.834.834 o tramite formulario d’iscrizione presso il Controllo degli Abitanti.

Inscription à la newsletter
Administration municipale de Martigny Secrétariat Général Hôtel de Ville 1 Case postale 176 CH-1920 Martigny Tél. : 027 721 21 11 Fax : 027 721 22 12 Contact par mail
Horaires d'ouverture de l'administration
du lundi au vendredi
07h30 - 12h00
13h30 - 17h30
Horaires d'ouverture de l'Accueil Citoyen
du lundi au vendredi
09h00 - 12h00
15h00 - 18h30